beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak bununla beraber yiyecek ve zehir arasında net bir ayrım olduğunu da biliyoruz.But there's nevertheless a clear distinction between food and poison.
Beraber kaçsak mı?Shall we two elope?
Biri, bu kadar çok sırrı varken nasıl bir kadınla beraber yaşayabilir?How can one live with a woman while having so many secrets?
Parayla beraber.Are you alone?
Sonuç olarak da hücreyle mitakondri beraber evrim geçirip tek bir organizma haline gelmişlerdir. .And so they started evolving together. And they turned into one organism.
Ford üç yaşındayken, beraber ufak bir odayı paylaştık, çok ufak bir alandı.When Ford was about three years old, we shared a very small room together, in a very small space.
Tüyler her türlü yerde uzamaya başladı, diğer şeylerle beraber.Hair started growing in all sorts of places, along with other things.
Sita'nın da hataları oldu ama, mesela Hanuman'la beraber gitmeliydi.She also made her own share of mistakes, in fact she should've just gone back with Hanuman.
Başka bir adamın evinde onunla beraber olan bir kadını almak, Rama'ya yakışmaz.I'm not like Rama, who would take a woman who's slept in another man's house!
Discovery için bir program yaptım, ve bu ekiple beraber gittim,I hosted a program for Discovery, and when I went down with the team,
John Doolikahn'ı izledik ve onunla beraber kaldık.John Doolikahn.
Ailesiyle beraberken küçük çocuk da, ebeveynleriyle iletişim kurmak ister.Kendi ailesinde bile, bu küçük çocuk ebeveynleri ile iletişim kurmak istiyor.
Quarklar gluon denen şu şeylerle beraber yapışık duruyor.The quarks are stuck together by other things called gluons.
Onlara uyma sen ! Gel beraber uzaklaşalım burdan ! Öyle olsun !Let's go as far as away ! ok ! whenever I deliver the letter, we'll have a home in far land !
Ve tabi ki bu fosfat gruplarını da beraberinde taşıyorAnd of course it's carrying these phosphate groups.
Bu yüzden bir süredir bu beylerle çalışıyorum ve beraber bir makine yaptık.So I've been working with these guys, and we've made a machine.
Böylece istekli bir erkekle beraber... ...birlikte olabilecek... ...ve hayatım başlayabilecekti.So I took off with the first willing guy so we could be together and my life could start.
Şimdi ben Joon Gu ile beraber babama restorantta yardımcı olabilirim.Now, I should help my father at his restaurant with Joon Gu.
Ben de Nebraska'ya gideceğim ve ailemle beraber yaşıyor olacağım.And I go back to Nebraska, where I'm going to be living with my folks.
Merhaba, " Bir Günde Hayat". Hala Emily ile beraberim, hala Şikago'da takılıyoruz.I'm still with Emily, and we're still hanging out in Chicago.
Bu karışım doğal olarak beraberinde metafiziksel bir soruyu getirdi:Obviously, once that overlap was made, a metaphysical questioning came along:
İkisini beraber alayım 3. sü de çıkarımsal istatistikler.Well, I'll kind of group them together. There's inferential statistics.
Ve bunların hepsi beraber averajın biçimleridir.And they all are collectively -- they can all be forms of an average.
C-TAT isimli bir firma kurduk 2 ortakla beraber.We founded a company named C-TAT together with 2 partners.
Ben, çiftlikte horozlarla beraber uyandığım her sabah, bu soruya "evet" cevabını veriyorum.I say yes! everyday I wake up with the roosters at the farm.
Beraber doğrulmanın tam vaktiOn August 19, 2012, it's high time we rise together.
Burada Koko kedisiyle beraber.Here's Koko with her kitten.
Lund'a kadar beraber olacağız.We're going to have company as far as Lund.
Neden Evald ve çocukla beraber değilsin?Why aren't you with Evald and the child?
Gördüğün gibi Marianne'i de benimle beraber getirdim.As you see, I've brought Marianne with me.
Ve burada da soyut çerçevesiyle beraber.And here it is with the abstract surrounding.
Ve Port-au-Prince caddelerindeki üç milyonla beraber oradayım.And I am there with the three million in the streets of Port-au-Prince.
Çünkü muhtemelen beraber yaşadığımız zorluklar yüzündendi bu.It was probably because of the hardships we endured together.
Beraber gezelim mi daha eğlenceli olur.It'll be fun if we go around together.
Hadi beraber gidelim!Let's go together!
Sen ve Oh Ha Ni beraber iyi görünüyorsunuzYou guys look good together, you and Oh Ha Ni.
Ve Huck salda adı Jim olan bir malla beraberdi, bir köle, görüyor musunuz?And Huck gets on the raft with a property named Jim, a slave, see.
Sadece size biraz alıştırmayla beraber bunu yapmanın daha hızlı bir yolunu gösteriyorumI'm just giving you a little bit of practice. And a quicker way to do this.
On beşinci sırada İzlanda ve Polonya ile beraberiz.We're tied for 15th with Iceland and Poland.
Amerika okumada on beşinci sırada berabere kalıyor ama fen bilimlerinde 23.cü ve matematikte 31.ci.The U.S. is tied for 15th in reading, but we're 23rd in science and 31st in math.
Bu yolda beraber yürüdük fırtınaya doğruWe'll walk this road together through the storm
Deregülasyon, haydut ekonomiyi de beraberinde getirdi.Now, deregulation also brought back rogue economics.
Çünkü o bir gay, ve benimle beraber oluyor.Because he's gay, and he's sleeping with me.
Anlatıcı: Bu ortam Kanzi ve Panbanisha için hiç beklenmedik bir potansiyeli beraberinde getiriyor.This environment brings out unexpected potential in Kanzi and Panbanisha.
Zemin düz olduğu zaman ikisini beraber çekebiliyordum.When the ice was flat or flattish, I could just about pull both.
Küçük nehirlerimizde Güney Amerika timsahlarıyla beraber yüzdüm.I swam in our small rivers with our caimans.
Brezilya'da bu projeye para yatıran şirketlerle ve devletle beraber çalıştık.We worked with a lot of companies in Brazil that put money into this project, the government.
İnanıyorum ki bunu hep beraber yapabiliriz.And I believe that we can do it together.
Ama bu da bir çok geri tepme ve direnişi beraberinde getirirdi.But that would have ended up with a lot of awful kickback and a hell of a lot of resistance.
Bununla beraber yiyecek dünyasında tarım olarak bilinir.Although it's called agriculture in the world of food.
Kısa süre sonra ebeveynlerim boşandılar, ve ben de annemle beraber Türkiye döndüm.Shortly after, my parents got separated, and I came to Turkey with my mom.
Beraberlik için ağlama.Don't cry to quit!
Evet , tüpleri sıkan dişlilerle beraber çalışıyor.Yes, they're servos with cams that pinch these rubber tubes.
Bu 3'ü 7inci şefle beraber... liderimizi şehir dışında öldürdülerThe three of them together with the Seventh Chief... killed our headman outside the city
Haydi beraber küçük bir problem çözelim.Let's do a little problem together, let me make a little bit of space.
Ama o ve kardeşi, beraberce annelerini hastaneden çıkardıklarında, harika hissetmişti.But he felt so great when he and his brother came together to have their mother released.
Bu ikisi beraber tepkimeye girerler.These two react together.
Direktör Taylor şüpheli ile beraberDirector Taylor is with the suspect, sir.
Atık bu işte beraberler.So now they're in it together.
Ne yani şimdi onunla beraber kendinize bir ev mi satın alacaksınız?What are you going to buy a house with him? and moved to the Valley?