beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Birçok yatırımcı ve ortağın on ay boyunca beraber çalışabileceği bir ortam mevcut.They have rounds of investors and a collaborative space where everyone works together for 10 months.
Bedenlerimizin en derin sırlarını keşfettik beraber.We both explored the innermost secrets of our bodies.
Tüm o bencil, kendini beğenmiş tavırlarıyla beraber bu adam ne yaptığını biliyordu.By all measure he was egotistical, he was narcisistic, but the dude knew what he was doing.
Bu sonbaharın Hint Yazı... ...eşi görülmemiş yağış bolluğu haberlerini beraberinde getirdi.The Indian Summer for this fall is apparently going to be accompanied by much rain.
Dört yıl önce Brookings Enstitüsü'nde birkaç kişiyle beraber bir sonuca vardım.Four years ago I worked with a few people at the Brookings Institute, and I arrived at a conclusion.
Beraberken yalnız olmanın bu yeni yoluna alışıyoruz.We're getting used to a new way of being alone together.
Bununla beraber, orijinal Arapçadaki ifadesiyle tek kelime:Yet all there is in the original Arabic is that one word:
Uranüs uydularıyla beraber dönmekte.Uranus rotating on its side along with its moons.
Bir grup insanla beraber Rotavirüs aşısı geliştirdi.He just developed a rotavirus vaccine with a bunch of other people.
Bunun içinde hepimiz beraberiz.We are all in this together.
J Cub, seninle beraber yaşadığımız aylardan sonra seni sevdiğimi farkettim.J Cub, After living with you all these months I realize I love you.
Ve onlara beraber olduğum adamın katil olduğunu söyleyeceğim.And tell them the guy I'm dating is a killer.
Böylece bir şey değiştiğinde, diğer her şey de onunla beraber değişiyor.So that, if one thing changes, everything else changes.
Oyunda onunla beraber oynayan lise öğrencileri için mali politikaları o ayarlıyordu.But he was setting fiscal policy in that game for high school players who were playing with him.
Birkaç örnek vakaya beraber bakalım. Bu ilk vakalarımızdan biri.Now looking at a few cases, here's one of the first cases that we had.
Tae Ik'le beraber?With Tae Ik?
Tae Ik'le beraber misin?Are you with Tae Ik?
Dünya toplu bir şekilde beraber ne yapmak istiyor?What does the world want to do together?
Haydi beraber karar verelim.Let's find out.
Bu oyuncu diğerlerini aynı renkte dört kartla yener ya da berabere.This guy beats them with four of a kind, or deuce -- deuce.
Beraberliğe bile --That with even --
(Alkışlar) 19 yaşındayken, 50 isyancıyla beraber(Applause)
Eğer benimle tanışmak isterseniz, bahçeye gelin küreğinizle beraber, böylece birşeyler dikebiliriz.If you want to meet with me, come to the garden with your shovel so we can plant some shit.
Sumitomo'yla beraber riskli bir girişim içerisindeler.They're in a joint venture with Sumitomo.
Bu kararlar hangi masrafları beraberinde getiriyor?What costs are associated with these decisions?
Bir çalışma arkadaşım ve onun beraber çalıştığı bilim insanları böyle bir saptayıcı inşa ettiler.So one of my colleagues up the road and his collaborators have built such a detector.
Hep beraber bu alanı daha da genişletelim.Let us make this field a much bigger place.
Dağıtım tarafında, bununla beraber, bir dünya olarak, yapacak çok şeyimiz var.On the distribution side, though, as a world, we have a lot of work to do.
Şimdi üçe kadar sayacağım ki hep beraber söyleyelim.So, I'm going to count to you, so we don't all do it together.
Beraber meditasyon yapıyorsun, beraber dua ediyorsun, her şeyi paylaşıyorsun.You meditate together, you pray together, you share everything.
'Birinin olması, onun seni beğenmesi ve beraber olmanız iyidir,' diye söylediklerin bile...Even what you speak, 'It's good that you have somebody, and they are like you and you're together.'
Bu tür adaletsizliklerin beraberinde ortaya çıkan toplumsal zorluklar bir takım ilgiyi hak ediyor.The societal challenges that come along with that kind of inequality deserve some attention.
Hatta daha iyisi, gelin hep beraber çözelim.Or better yet, let's all collectively decipher.
Bu netice ilk yayınlandığında, birçok ihtilafı da beraberinde getirdi.When this result was first published, it was highly controversial.
Şimdi ise asıl uzmanla beraberim.Now I'm here with a genuine expert.
Diğer çocuklarla beraber... ...ot biçmem gerekiyordu.I'm supposed to be weeding With the other boys
Ve bu yıl beraber olabileceğimizi... ...sanıyorum ama.And I thought this year we'd be together But...
Ayrıca benim karakterimin ve Dedektif Winters'ın beraber eee... şunu bir izleyin...Where Detective Winters and my character...um...watch this...
Buraya beraber gelen çiftlerin ilişkilerinin 6.ayından sonra ayrılacağını söyleyen bir söylenti var.There is a rumor that says, If a couple comes here together, they would break up in six months.
Az önce o ve J Cub ile beraber yaşadığını mı söyledin?Did you just say that you lived with he and J Cub?
Senin onlarla beraber yaşadığından haberleri bile yoktu.They didn't even know you lived with them.
Fakat bununla beraber, bu çok iyi bir medya fırsatı!"But that being said, it's a very good media opportunity.
Seninle beraberken... ...bana her zaman Noel gibi geliyor.It's Christmas year round, if I'm with you.
Bu gezi sırasında onun ve onunla beraber bizim de öldürüleceğimizi düşünüyordum.During this expedition I expected him to be killed outright, and us as well.
A.K.Sharman adamlarıyla beraber yangına müdahele ediyorlar.led the firefight with their men.
Sampson Beraberlik, erkek .-- Gregory, senin swashing darbe hatırlıyorum.SAMPSON Draw, if you be men.--Gregory, remember thy swashing blow.
Bir belediye meclisi üyesi ön parmak, küçük atomies bir ekip ile BerabereOn the fore-finger of an alderman, Drawn with a team of little atomies
Ben seninle beraber yaptık, sen solgunluk olarak yapın.Do as thou wilt, for I have done with thee.
Postacı Otto'yla birlikte yaptılar. Beraber çalıştılar.It was he and Otto, the postman, who built it together.
Tobio,beraber Amerika'ya gidelim.Tobio, let's go to the U.S. together. You will be free as well, if we go to the States.
Hadi gel, beraber gidelimCome on, let's go together
Evim beraberimde taşıdığım şeyler olmalıydı.My home would have to be whatever I carried around inside me.
Herneyse, beraber yemek yedik.Then we had dinner.
Kadının, o akşam yemeğine gelirken beraberinde getirdiği bütün sorunlardan bahsediyordu.And I guess the issues that she had come to dinner with, he adressed those issues.
Daha önce beraber çalışmamış ama şimdi çalışacak olan gruplara ihtiyacımız var.We need groups to work together that never have.
Herkes beraber çalışmalı --Everybody's got to work together --
"Ben genlerimden daha fazlasıyım" -- hep beraber."I'm more than my genes" -- all together.
Eugene beni eve çağırıp abisiyle beraber Iron Age adlı bir oyun yaptıklarını gösterdi.Eugene invited me home and showed that he and his brother were making a game, called Iron Age.
Biliyor musunuz, babam hala birkaç bin kişiyle beraber Massive Assault Network oynuyor.You know, my father still plays Massive Assault Network, as well as several thousand other people.
1C şirketiyle beraber ürettik.We created it with 1C company.