beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Bu beraber yaşamak değil de nedir?If it's not being together then what is it?
Beraber gidelim.Let's go together.
Seninle beraber mi geldi?Well, did he come with you?
Ýlk defterimizi beraber aldýk.We bought our first notebooks together
Moleküller beraber bile kalamayacaklar.They're not even going to be able to stay together.
Ve bunu söyleyen doktorlar değildi; beraber kaldığımız köylülerdi.And it wasn't doctors telling us this; it was actual villagers that we were staying with.
Bu herkesle beraber oldukları için değil, bilgi olmadığı için.And that's not because they're promiscuous, it's because there's no knowledge.
Yerli halkla beraber çalışan... Onları hasta olmamaları için evlerinden dışarı çıkaran...Working with residents, getting them out of their homes, so they don't get ill.
Örneğin yaratıcı veya beraber yapılmış çalışma ve yazımlar.An example is creative or authored works and expressions.
Tüm bunlarla beraber, boğaz kesimi, hâlâ bir hayvanı öldürmenin en ucuz yöntemi.Throat slitting, however, is still the least expensive way to kill an animal.
Sanatçı kitaplarını duvara asabilir beraberinizde götürebilirsiniz.So artist books, you take them off the wall. You take them for a walk.
Servis ekonomisi ile beraber kaliteyi arttırma esas amaç oldu.With the service economy, it is about improving quality.
Şimdi ise deneyim ekonomisi ile beraber konu özgünlüğü uyarlama oldu.And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
BG:Ve Los Altos ile beraber yaptığınız çalışma, O nasıl ortaya çıktı? SK:And the collaboration you're doing with Los Altos, how did that come about?
Eğer vücudunuzun fotokopisini alabilseydiniz belki aklınızı da beraberinde almak isterdiniz.If you could photocopy your body, maybe you also want to take your mind.
Ve Steve Gullans'la beraber yazmaya başladığımda bunu düşünmemiştim.And I didn't think this when Steve Gullans and I started writing together.
Yine de ben seninle beraber sürekli; sağ elimi Sen hast holden bana.Nevertheless I am continually with thee; thou hast holden me by my right hand.
Ve yaklaşık üç ayı beraber geçiriyoruz.And so we spend a very good sort of three months away together.
Yeniden beraber şarkı söylemek o kadar harika ki!"It's so wonderful to sing together again!"
Kız kardeşi ile beraber şarkı söyleme fikrine bayıldım.I love the idea that she's singing with her sister.
Ama, kendimi de biliyorum, ben de bu sanal koro ruhunu hepsiyle beraber hissediyorum.But, I know myself too, I feel this virtual esprit de corps, if you will, with all of them.
Merak etme 7 yıldır sevgilisiyle beraberDont worry he's with his girlfriend from 7 years
Bu resme bakacak olursanız çok fazla karanlık ve beraberinde bazı parlak nesneler göreceksiniz.If you look at this picture, what you will see is a lot of dark with some light objects in it.
Beraber takip etmeye çalışalım.We're going to try and follow it up.
Bununla beraber basınçlı azotla çalışır.Having said that, it works with compressed nitrogen.
Vali Yardımcısı Bill Bolling'le beraber olmak büyük zevk.But, it will take leadership. And the courage to tell you the truth. (Applause)
İşte bu yüzden sen ve Louis Sir Paul'u beraberce arayacaksınız.That's why you and Louis will seek out Sir Paul together.
O ve arkadaşı, asit çukurunda beraber yanabilirler.Make sure he doesn't—Well, actually, let me do it! snickers creepily
Beraber başardık!We did it!
Yani Tood gibi seksi birinin benim gibi birisiyle beraber olmak istediğineThat a hot stud like Todd would wanna be with somebody like me?
Peki, ortalama bir adam 75 metreden daha az bir mesafedeki biriyle beraber olabilir mi?Well, would an average guy can get a hit from someone less than 250 feet away.
Beraber hareket ettiğimizde ortaya çıkan, parçaların toplamından çok daha fazlasıdır.When we act together, the whole thing is much more than the sum of the parts.
Umarım beraber, tüm dünyanın hatırlayacağı bir şey yaratırız.So I hope that, together, we'll create something that the world will remember.
"Yalnız yapamayacağımız şeyleri beraber yapmamızdır""What we do together that we can't do alone."
Bu seçimi, mahallemiz için yaratacağımız vizyonu düşünerek, beraberce yapmalıyız.We need to make this choice together to decide on the vision we want for our community.
Ve beraberce yaratmak istediğimiz şey için eyleme geçmeliyiz.And to take action on what we want to create together.
Hep beraber bu dünyada yaşayabiliriz.We can all live together in this world.
Ben Chu Liu-hsiang. demek ki beraberiz! öyle mi?I am Chu Liu-hsiang. That's we could tie! Is it?
Beraber geçirdiğimiz vakitleri hatırlıyor musun?Do you remember the time we spent together?
Ufak bir kek alıp, bir kaç tane de mum yaktık... ...beraber kutladık.We bought a small cake, lit up the candles... and celebrated together.
Beraber kaçıp gittiği kadın ilgilensin.And the person he ran away with can take care of him.
Biz Amerikalılar diğer bir çok şey olmakla beraber yapıcıyızdır.Of all things Americans are, we are makers.
Bu onun yarattığı bir gizemdi ve onunla beraber öldü.It's a secret that he made and it died with him.
Tekrar beraberizWelcome back.
Onun yerine bu özellikleri burada şimdi hep beraber edinmeye başlayalım.I'd rather we all start building them up together right now.
Onunla beraber yaşamak ve hiçbir şeyi sikine takmamak.Live with her and not give a shit about anything.
Burada, yanımda, TPB'den bazı arkadaşlarla beraberim.I'm here and together with me I have some of the guys from TPB.
-en basitinden beraber takılırız işte diye düşünüyorduk.-that we would go hang out or something.
Tünel bilgisayarı Korsan Partisi ile beraber Pionen'de duruyor.The tunnel computer is located in Pionen with the Pirate Party.
Carl Lundström, bizimle beraber davalı olanlardan biri-Carl Lundström, one of the co-defendants-
Beraberce Küresel Köy İnşa Seti'ni ortaya çıkarıyoruz.We're building the Global Village Construction Set.
Biz beraber bir milletiz.We are one people together.
Bu insanlar beraber bira içebileceğiniz kişiler değil.These are not people you want to have a beer with.
"Hayır" dedim ve bu eşimle ilgili pek çok düşünceyi beraberinde getirdi.I said, "No," and it triggered a set of thoughts about my wife.
Cevap.. artan terör ile beraber.. yine "HAYIR!"Again... the answer is "NO!" ...together with increased terror.
İçeride beraber uyursak ve skandal çıkarsa, sorumluluğu alacak mısın?Then? If we sleep together and get into a scandal, will you take responsibility?
Beraber çalıştığın insanlar seni desteklemezse, işler başarısız olur.Unless the people you're working with are behind you, this will fail.
Cebini kapatmış, bilgisayarını ve çağrı cihazıyla beraber alarmını da.He has turned off his cell phone, his laptop, his pager, his alarm clock.
Öylece.. uzandık.. beraber... bütün gece.A gente deitou lá... juntos... A noite inteira!
Beraber ne yapýyorlardý?What is it that they do again?