beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ancak grubu 3 galibiyet, 2 beraberlik ve 4 mağlubiyetle beşinci sırada bitirdi.They finished in fifth in Group A with two wins and four losses.
Final maçı 1-1 berabere bitince bir tekrar maçı daha oynanması gerekiyordu.With the game ending 1–1, the final once again went into extra time.
Finalde Fransa ile İtalya 0-0 berabere kaldı.Italy then tied 0–0 with Northern Ireland.
Köy yeri sebebi belli olmamakla beraber değişmiştir.They have been altered because they were blind.
Jambon ile beraber pişmiş hindi?BM:Smoked turkey with bacon?BM:
Baek SeungJo !ne zamandan beri berabersiniz?Baek Seung Jo! Since when did you...?
Ne?Beraber mi uyudular?What? Slept together?
Öpücükten sonra şimdi de beraber uyumak.. bu harika!From a kiss to sleeping together...that's great!
Okuldan sonra akşam yemeğini beraber yememizi ister misin?Do you want to get dinner together after class?
Seung Jo ile beraber aldığım tek ders ingilizce eğer bu dersi halledersem tamamdır.It's the only subject I'm taking with Seung Jo, so if I fail that as well, then it's all over.
Seung Jo ile beraber sınava giriyorum.I'm taking a test together with Seung Jo.
Beraber çıkalım.Let's go out together.
Hepimizin böyle beraber toplanması ne kadar güzel değil mi?See how nice it is for us to all gather like this?
Ya, bunu beraberce iyi bir şekilde yapalım.Ya, let's do this on good terms.
Bir takımla beraber dışarıdaydım.I was out with a team.
Yarattığımız her yeşil alan bizimle beraber yaşayan insan dışı her canlı için bir davetiye.And every green space we create is an invitation for non-humans to cohabit with us.
Hoş bir eşcinsel çift beraber olabilirler.- You always hear, "Your real self shines through."
Ames Araştırma Merkezi ve altı tane daha büyük üniversite ve şirketlerle beraber çalışıyoruz.Ames Research Center and half a dozen major universities and corporations in developing this.
Çiftlikte de çiftçi ile karısı yaşıyordu 4 yaşındaki kızları ile beraber.And on this farm there was the farmer, his wife, and there was the four-year-old daughter.
Enerji kullanımınız iyi değilse, bir graffiti görecektiniz. Yaprak döken ağaçlarla beraber.And if it wasn't, then there'd be graffiti and the leaves would fall off the trees.
Tüm öğretmenler hep beraber bu problemler üzerinde kafa yorabilir.And they could all sit and work together on those problems.
Fakat beraber çalışarak aslında dünyayı değiştirebiliriz.But working together, we can actually change the world.
Ve siz, bu konferansta olmakla beraber eşsiz bir yere sahipsiniz.And you, at this conference, are in a unique position.
Beraber hayatı analogdan dijitale çevirdiniz ve teknolojinin sınırlarını zorladınız.Together you have changed the zeitgeist from analog to digital, and pushed the boundaries.
Tarih, Allah ile beraber, bizi izliyor.History, like God, is watching what we do.
Lütfen beraber çalışarak bize katılın.Please join us by working together.
"Drew, bir daha asla başka bir kadınla beraber olamayacaksın. Asla!" idi.Drew you'll never ever sleep with another woman again... ever!
Pek emin olmamakla beraber, diyelim ki 1 milyon newtonluk bir kuvvetle cekiyor.I'm making up numbers now, but let's say it's 1 million Newtons.
Şimdi ise soruyu çözmeyi denediğinizi varsayarak beraber çözmeye başlayacağız.So I assume you've tried on your own, Now I'll work through them with you.
Bununla beraber, çoğunuz "intikamın tatlı olduğuna" inanıyorsunuz.Although most of you believe that 'revenge is sweet'.
Onunla beraber benim de bir parçam öldü.Part of me died with him.
Bu tüketicilerin istedikleri şeyi piyasadan alabilmek icin beraber çalıştıklarını gösteriyor.This is about consumers working together to get what they want out of the marketplace.
Bununla beraber, sır gün içinde kelimelerinizi yazmadan uykuya gitmemek.By the way, the secret is not to go to sleep until you've written your words for the day.
Bu fotoğrafta, tedaviden altı sene sonra, çok mutlu olan sahibiyle beraber görünüyor.And here he is six years later, Guinness, with his very happy owner.
Geçen hafta Abby ve Ben beraber ev işleri yapıp 50 lira kazanmışlardır. .Abby and Ben did household chores last weekend. Together they earned $50.
Beraber 50 lira kazanmışlar ve Abby Ben'den 10 lira fazla kazanmıştır.Together they earned $50 and Abby earned $10 more than Ben.
İlk ifade, beraber 50 lira kazanmışlardır.So that first statement, together they earned $50.
Beraber 50 lira kazanmışlardır.Together they earned $50.
Kim gece dışarıda erkeklere berabermiş?Who are with boys at night?
Keşke beraber daha çok vaktimiz olsaydı, umarım başka zamana, değil mi?I wish we had more time together, but that's for another time.
- Hep beraber gidelim.- Let's all go together.
Bir oda tutarız ve... ...üçümüz beraber yaşayabiliriz.We'll get a room and .... ...the three of us can live together
O halde "cogito"nun asıl anlamı beraber sallamaktır.So, the original meaning of "cogito" is to shake together.
Oppa'mla beraber mi geldin?Did you come together with my oppa?
Görüyorum ki arada ikiniz biryere beraber gitmisiniz.I see that the two of you went somewhere together.
Ve bazı şeylerin bir çok kavramla beraber karmaşık olduğunu söylüyor.And it says something complicated with lots and lots of concepts.
Bir grup var ve ben sadece dört beraberlik, ancak bir onları gazillion, değil mi?You have a bunch of-- and I only draw four, but you have a gazillion of them, right?
- Beraber kalmalıyız, tamam mı?We stick together, alright? You'd better keep up, then.
Dostum, onu burada o şeyle beraber bırakamam.Mate, I am not fucking leaving him down here with whatever the fuck that was.
O şey her neyse... ...beraber kalırsak bize bulaşması zor olacaktır.Whatever that fucking thing is it's going to have a harder time taking us out if we stick together.
Beraberindekiler kim?What with him?
Kızlar, hep beraber "cheese" demelisinizGirls, you have to say "cheese"!
Bir arkadaşım geliyor. haftasonunu beraber geçireceğiz.A friend is coming for me. We'll spend the weekend together.
Seninle beraberken yaşadığımı anlıyorum.When I'm with you I fell I'm alive.
Eğer berabere durumlar olursa bu durumları soldan sağa doğru işleyin.And if there are ties, put that number in and resolve the ties in left to right order.
Beraber $50 kazandılar.Together they earned $50.
Bizim birbirimize hep beraber bağlanmaya ihitiyacımız var.We need it to connect us all together.
San Diego'daki Makine Algı Laboratuvarı'yla beraber çalışıyoruzWe're working with the Machine Perception Laboratory at the U.C. San Diego.
Bu kadar kısa zamanda beraber olacağımızı tahmin etmiyordum.I didn't know that we would be together this soon though.
Seni serseri, beraber olmakla neyi kastediyorsun, huh?You rascal, what do you mean by being together, huh?