beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Grup Yorum’la beraberliği 1997 yılına kadar devam etti.The pair went on to commentate on the race together until 1997.
Beraber ABD ve Avrupa turu yapmıştır.A US and European tour followed.
2011 yılı itibarıyla, merkezinde yaşayan 6,657 kişi ile beraber kasaba toplam 11.659 nüfusludur.As of 2011, the town had 11,659 inhabitants in total, of which 6,657 lived in the urban settlement.
Üçü beraber buradan kaçarlar.The three then drive off together.
17 tanesini kazandı dördü berabere bitti.He won 4 of his 17 singles and 6 of his 11 doubles.
Bununla beraber Avrupa sermayesinin etkinliği artmıştır.At the same time the income of the society increased.
Beraber tüneli geçen ikili aniden gelen bir trenle karşılaşır.Both the bridal parties are traveling on the same train, which run into a disastrous accident.
Beşiktaş sezona beraberliklerle başladı.A two-day siege thus began.
İkili, dizinin daha önceki hiçbir bölümünde beraber çalışmamışlardı.The facts are not separate; rather, the former caused the latter.
Bununla beraber, gazetenin genel yayın yönetmeni Aralık 2017 itibarıyla Aydın Akkurt'tu.According to the director's press conference in March 2017: That’s right.
Hikâye ikilinin beraber finansal alanda öğrendiklerini anlatır.The story plays out as the two find out more about the financial service industry.
Bu, diğerleri tarafından lider olarak kabul edilmesini beraberinde getirir.She is referred to as Chief by the other members.
Annesi Theodora ve Theoktistos beraber naipliğini yapmışlardır.His mother Theodora and Theoktistos jointly served as his regents.
1.196 mürettebattan yaklaşık 300'ü gemi ile beraber battı.Some 300 of the 1,195 crewmen went down with the ship.
Francesta, Türkiye'de doğmuş olmakla beraber iki kızı da Ankara'da üçer yıl eğitim almıştır.Both daughters were schooled in Ankara for three years.
Bununla beraber, T=0 ’da bir entropi değişikliği yoktur.A 0 is for no muscle contraction.
Bu arada, Bonnie Clara'nın kozasıyla beraber Kara Arşiv'e girer.Meanwhile, Bonnie has brought along Clara's pod so as to gain access to the Black Archives.
Ayrıca PlayStation oynamaktan hoşlanmakla beraber en sevdiği müzik türü klasik müziktir.He is also one of my favorite musicians on Earth to play with.
Berabere biten maçlar 23 Ocak'ta tekrar edildi.Matches resumed on 23 June.
Kazanan takımlar İsrail ile beraber turnuvanın finallerine katılmaya hak kazanmıştır.The winners joined Israel in the tournament finals.
İlk ikisi en yaygın kullanım olmakla beraber, üçüncüsü de görsel bir alternatiftir.The first two are commonly used; the third is a stylistic alternative.
Bu varyasyonların her biri kazanç, kayıp ya da beraberlikle sonuçlanır.Each of these variations ends in win, loss or draw.
Soluk yoluyla alınan steroidlerle beraber alındığında zatürre riskini arttırırlar.When used with inhaled steroids they increase the risk of pneumonia.
Mahkemesi sırasında Japonya’ya döndüğünden beri Sorge ile beraber çalıştığı ortaya çıkar.Since the Trial, it is assumed she has moved back to Japan to live with her family.
Babası onu cepheye beraberinde götürmek zorunda kaldı.His father was killed at the front.
Bu yaygınlık aynı doğrultuda farklılıkları da beraberinde getirmiştir.In fact, it is the diversity in their nature which brings them together.
1949 da Frank Lloyd Wright ile beraber çalıştı.1928: Applies for job with Frank Lloyd Wright.
Cenaze namazında, birinci tekbirden sonra, sübhâneke (“ve celle senâüke” ile beraber) okunur.Then she calls Prem and clears their misunderstanding.
İlk kez Peter Capaldi'nin On İkinci Doktor'uyla beraber görünmüştür.It was her first appearance alongside Peter Capaldi's Twelfth Doctor.
Grup maçlarında 2 beraberlik ve 4 yenilgi alan takım, Avrupa kupalarına veda etti.They played four farewell concerts before the split.
Bu okulda, “Osmanlı İşaret Dili”, öğretmenler tarafından sözel dille beraber kullanılıyordu.In Australian schools the term miss is used interchangeably with female teacher.
Zaten gerçek katiller de komşu kasabada silahlarıyla beraber yakalanmışlardır.Some natives were also killed in armed conflicts with their new neighbours.
Temel bitki örtüsü, bölgenin geri kalanıyla beraber bozkırdır.The tomb is still standing in the grounds of the Rest Park.
Bununla beraber Top 10'a girmesi 4 hafta almıştı.It still spent four weeks inside the top 10, however.
Bu devleti idare edenler Şii olmakla beraber kendilerini Halife olarak ilan etmişlerdir.Those who lived with him attested that this vow was kept with great exactitude.
Önceki bölüm "The Pilot" ile beraber bu bölümün okumaları 14 Haziran 2016 tarihinde bitti.The read-through for this episode and the previous episode, "The Pilot", took place on 14 June 2016.
Bu sezon TV kanalları NBC ve TBS'nin beraber maç yayınları yaptığı son sezon oldu.This was the last season that both NBC and TBS televised NBA games.
Türbede Çoban Bey’in lahdi ile beraber beş lahit bulunmaktadır.And for Palawan, the common gabbang has 5.
Bu katılımla beraber Okyanusya bölgesinin ilk katılımcısı Avustralya olmuştur.For much of this time it was the only Australian presence on the Western Front.
Köyün gelenekleri birlik ve beraberliğe dayanır.The counterchanged colors stand for unity and cooperation.
Bununla beraber büyük çoğunluğu yok edildi.But the majority of this force was destroyed.
Evet, birbirimizi görebiliriz, beraber yemek yiyebiliriz, ama benim evimde.I may be gone in the flesh, but I am always with you in spirit.
Lil Scrappy, Lil Jon ile beraber çalışan Amerikalı rapçidır.It features crunk rapper Lil Jon.
Şarkının klibinde de Amy Lee grupla beraber yer aldı.You can also find her as Mia on Comedy Central alongside Bobby Lee.
Aske'nin ilk 1000 kopyası, üstünde albüm kapağı bulunan bir çakmakla beraber verildi.The first 1000 copies of Aske were packaged with a lighter bearing the same image.
Bazı inanışlara göre, gemide onunla beraber yön göstermek için yolculuk da eder.They believe that the soul should be able to leave peacefully towards the path of rebirth.
Ruskin'in inatla genç kadınla beraber olmayı reddetmesinin sebebi muallaktı.Ruck was not surprised to find himself cast young.
Zamanla beraber olurlar ve Madonna hamile kalır.They have an affair and the lady got pregnant.
Bununla beraber kulübün saha performansı artmaya başladı.Nonetheless, the club's era of success continued.
Esasen 142 metre yüksekliğinde olan binanın boyu, anteni ile beraber 161 metreye çıkmaktadır.The tower is 142 meters tall and including the antenna 161 meters.
Bununla beraber ikinci single da yayımlandı.A second single has also been released.
Filosu 17 uçaktan oluşmakla beraber, 55 uçuş noktasında hizmet vermektedir.The Marinefliegerkommando operate 55 aircraft.
Bununla beraber Lamborghini anlaşmadaki şartları yerine getirememiştir.As a result, he was not involved in the negotiations for the Belfast Agreement.
Kaos hapsedilip tanrılarla beraber amcası da Krynn'ı terk edince büyü gücünü yitirdi.Due to Chaos’ defeat, all the powerful magic on Krynn has disappeared as the Gods took it with them.
IBM versiyonu, IBM PC ile beraber verilen PC-DOS idi.Later disk based versions for IBM PC DOS.
Fakat Charlie Desmond'ın yanından ayrılmayacağını söyler ve Desmond ile Charlie beraber giderler.Charlie immediately declines and wants to go with Desmond.
Galatasaray'la 1-1 ve 4-4 berabere kaldı.They lost to Mauritius 1–4.
Plan başarılı olacak ve Sharpe adamlarıyla beraber tuzağa düşecektir.He got on well with Sharpe and the rest of the men.
Aynı yıl, Dr. Dre, Eminem ve Snoop Dogg'la beraber Up In Smoke Tour'a katıldı.In 2000, Ice Cube also joined Dr. Dre, Eminem & Snoop Dogg for the Up in Smoke Tour.
Defter Emini de diğer memurlarla beraber sefere giderdi.Vandy worked together with the other Escape Officers.