beraber ile cümle
beraber kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Sonra altısını beraber altı kişilik takım maçına koydu.He won all six playing for one team.
Bir bahçedeyiz şimdi şehitlerle berâber; Bizler gibi ölmüş o yiğitlerle berâber.As He died to make men holy, let us die to make men free, While God is marching on.
Bununla beraber Alucard da onun sadık hizmetkârı olmaya kendini adar.Sako actually proves himself to be a reliable friend.
British Leyland firması çökmeye başlamakla beraber kentin büyümesi devam etti.British Leyland now had to catch up with the market.
Bununla beraber nicelikleri artarken nitelikleri zayıflıyordu.Thereafter its importance steadily declined.
Bununla beraber atarcanın periyodu oldukça yavaş artar.This in turn made reloading relatively slow.
Bununla beraber bölgedeki sömürgelerini kaybetmemek için tedbirler aldılar.However they failed to find any signs of construction in the area.
Bununla beraber, belirli yerlerde Baden-Württemberg yönetimi (hükümeti) tarafından üretiliyor.However, in certain places it is protected by the government of Baden-Württemberg.
Ukrayna’da Sidor Kovpak ile beraber partizan hareketinin önderliğinde çok önemli rol oynamıştır.Together with Sydir Kovpak he played a key role in the leadership of partisan movement in Ukraine.
Bununla beraber bazı akademisyenler deizme eğilimi olduğunu belirtmektedir.Some scholars, however, consider them spurious.
Androdon aequatorialis, zaten 4 cm uzunlukta olan gagasıyla beraber toplam 14 cm uzunluğa sahiptir.E. lunensis is known from a nearly complete skull of about 11 cm in length.
Düzgün çalışan bir işleyen bellek daha iyi bir uzun süreli bellek kodlamasını beraberinde getirir.If one has a good working memory they may have a better long-term memory encoding.
Annesini çok özleyen Luna bir gün diğer yaşamda annesi ile beraber olacağına inanmaktadır.Her biggest dream is to someday be reunited with her mother.
Dört yenilgi ve bir beraberlik aldı.There was four prosecutions and one conviction.
Daha sonra da beraberindeki Müslümanlar'la Kâbe'yi tavaf etti.Thereafter, the priesthood has remained with the descendants of Aaron.
Ve bununla beraber dünyadaki 56. büyük adadır.It is the 165th-largest island in the world.
Bu ortaklıkla beraber British American Magazine adlı dergi ilk yayınları oldu.Their first significant publication was entitled British American Magazine.
Beraber birçok şey yaptık.We experienced a lot together.
Lana ise Paris’ten döner ve beraberinde de yeni erkek arkadaşı vardır.Dobby has moved to New York and has a new boyfriend.
Aynı zamanda yalancı ve ikiyüzlüdür.Birçok kadınla beraber olmaktadır.He is a playboy and fools around with a lot girls.
Bununla beraber organizasyonun geleceği konusunda tartışmalar başladı.Nonetheless, discussions on the future constitution had started.
Soyadı kanunuyla beraber ismi de değişmiştir.SKAT: Har ToldSkat skiftet navn?
Bununla beraber son yıllarda şehirde azımsanmayacak düzeyde evsiz bulunmaktadır.Although never completed it guided the development of the city for decades.
2007'den beri Brian Austin Green ile beraberdir.(2007) with Brian Green.
Sami isimli tek yumurta ikiziyle beraber dünyaya gelmiştir.Only a single egg shares the nest with him.
İstemci daha sonra bileti servis sunucusuna servis isteği ile beraber gönderir.The client then sends the ticket to the service server (SS) along with its service request.
Onunla beraber olan her kadın istisnasız bir biçimde bir süre sonra çekip gitmektedir.Each woman has a (white) light which she can turn off (red) if she is unimpressed by the man.
Düzeltmelerle beraber toplam etkiye periyodik sınır koşulları denir.The overall effect is called a periodic boundary condition.
Şehir o dönemde birçok yeni mahallelerin kurulmasıyla beraber süratle büyür.The city grew rapidly during that period with many new neighborhoods being built.
Baskin-Robbinsle beraber Dunkin' Brandsin zinciridir.Baskin-Robbins is now a part of Dunkin' Brands.
Buna dikkat etmek önemlidir, bununla beraber, işte bu bir yalnızca vektör uzayı kademesidir.It is important to note, however, that this is a vector space grading only.
Hurşut ise kulübün diğer oyuncularıyla beraber serbest kaldı.Bobby appears enraged along with the rest of the club.
Annemle giderdik sonra onunla beraber dönerdik."Return our property to us!"
Hanlıkta yaşayan Kürtlerin bir kısmı Sünni olmakla beraber, Müslümanların büyük bölümü Şii idi.One of the tribes of the Ahlamu were the Arameans, they often acted together with the Suteans.
9 maç ise berabere bitmiştir.If 9 scores, the game is over.
Birlikte oldukları yirmi sene boyunca beraber yaşadılar ve çalıştılar.For three days, they lived and worked together.
Ancak sonrasında evli bir erkek olan Bernard Frank ise beraber oldu.Later, Henry III was also married here.
Diğer oyun paket olarak Sega Master System'le beraber gelmektedir.The game was ported to the Sega Master System.
Sonraki yıllarda ise grup ile beraber iki albüm çıkarmıştır.After nearly ten years, the two men had made peace with one another.
Walter Stahlecker ile beraber çalıştı.There he worked closely with Walter Schloss.
Bununla beraber tarih müzesi ve gül müzesi de şehirde bulunan müzeler arasındadır.Tombs associated with the Muslim inhabitants of the city are also present.
Babasıyla beraber hayatlarını barlar ve meyhanelerde şarkı söyleyerek kazanmışlardır.He informs his family he will defeat Väinämöinen in a battle of knowledge and song.
Beraber sıklıkla konserlere, tiyatrolara ve konferanslara katıldılar.They often attended concerts, plays, and lectures together.
Mücadeleniin normal süresi golsüz beraberlikle tamamlandı ve uzatma dakikalarına geçildi.The distance to their goal was increasing, while time and provisions were running out.
Ramazan aylarında, iftarlar her akşam bir evde olmak üzere köy halkı tarafından beraber yapılır.Shinzan) all in one night, then the villagers will supply them with a young woman every year.
Loeb, Juan Patiño ile beraber çalışmaya başladı ve Purple Tape adlı albümü bitirdi.Loeb began working with producer Juan Patiño to make the cassette Purple Tape in 1992.
Daha sonra ailesiyle beraber Kayseri'ye yerleşti.Later he had to flee, together with his family, to Cádiz.
Kromozomlarda bulunan DNA, yapısal proteinlerle beraber kompleksler oluşturur.Within chromosomes, DNA is held in complexes with structural proteins.
15 Nisan 2011'de KoRn ve Skrillex “Coachella 2011”de beraber sahne almışlardır.On April 15, 2011 KoRn joined Skrillex on stage for his set at Coachella 2011.
Çaplı, Jimi Hendrix ile beraber Woodstock'ta bulundu.Spirit was invited to open for Jimi Hendrix at Woodstock.
Leonid Krasin ile beraber Londra’ya giderek İngiliz- Sovyet Ticaret Antlaşmasını imzalar.He accompanied Leonid Krasin to London for the negotiations over the Anglo-Soviet Trade Agreement.
1959 yılında Adnan Menderes'le beraber, Bilderberg toplantısına katıldı.In 1959 he participated along with Adnan Menderes in the Bilderberg meeting in Yesilkoy, Turkey.
Mickiewicz arkadaşlarıyla beraber tekrar Galata'ya döndü.Then Alli Muthu reunites with his wife.
Bunun yerine mesaj (şifreli veya değil) ve HMAC özeti beraber iletilir."Emin Əhmədov Bio, Stats, and Results".
Görev bölgelerine M12 ve M30 beraber gidiyordu.In operational conditions, the M12 and M30 would serve in pairs.
Bununla beraber, İsmâ‘îl babasından evvel vefat etti.His wealth came from his father who invested in real estate before the establishment of the state.
Bununla beraber, gecenin final şarkısını da beraber söylediler.They also reunite in the final song.
Kuzey gerçek balina yunusundan daha küçük olmakla beraber başları ve yanları daha beyazdır.They are smaller than northern right whale dolphins and have more white on their heads and sides.
Derbi 2-2 berabere tamamlandı.Seventy-two crews enrolled.
Orada cazdan rocka, hatta heavy metal'e kadar her türlü müzik çalan gruplarla beraber çalıştı.I will still continue to write all types of music including Heavy Fucking Metal.