Bunlar bütün benzerlik bağıntılarımız.So this are all of our similarity postulates
Kenarların eşitliğinden değil. Benzerlikteki KAK da eşliktekinden farklıdır.And here, Side-Angle-Side, it's, it's different than the Side-Angle-Side for congruence
Benzerliklerden daha fazla benzetmek istemiyorum.I don't want to say the analogy too much.
Ama oldukça fazla benzerlik var.But there are a lot of similarities.
Hasarı ve ateş hızı "GW Panther" ile benzerlik gösterir.Its damage and rate of fire are similar to those of the "GW Panther".
Aynı zamanda bir benzerlik tezi geliştirebilirsiniz.You could also made a similarity argument
Bir kez daha benzerlik kuralıyla yapabiliriz.Well once again we can make a similarity argument
Başka bir benzerlik argümanı yapmamız gerekli gibi. .Well we can make another seems like we can make another similarity argument
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?But stop; does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish? even the great leviathan himself?
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.You're going to find some interesting analogies in this physiology.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.There are striking similarities, I think, to the Internet boom.
Aynı şekilde, benzerlikten dolayı açılar eşit olmalıdır .And also, because it's similar to all of the corresponding angles have to be the same
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
Farklılıklardan çok benzerlikleri görme eğilimindeyiz.We tend to see commonalities more than differences.
Prens Charles'ın, Nicole Kidman'la bazı benzerlikleri var.Prince Charles has some similarities with Nicole Kidman.
Bu tek başına benzerlik kurmak için yeterlidir. -And that, by itself, is enough to establish similarity. You can actually -
Bunu yazdığımız benzerlikten görebiliriz.Just for the way that we've written down the similarity
Ortak atalarımız hakkındaki bilgileri şempanzelerle olan benzerliklerimizi bularak öğrenebiliriz.But many things also distinguish us from chimpanzees,
Engin denizdeki karanlıklara da benzerlik var. Üst üste dalgaların kapladığı bir deniz.Or like utter darkness in a vast ocean, covered by waves, above which are waves, above which is fog.
Engin denizdeki karanlıklara da benzerlik var.Or as darkness on a vast, abysmal sea.
Genel BenzerlikGeneric Affinity
7 ocaktaki kazanın izleri kendisinden öncekilerle bir çok benzerlik gösteriyor.The signs of the accident on January 7 had some similarities to previous ones.
Rachel herkes görsün diye benzerlikleri öne çıkardı:Raichel laid out the similarities for all to see:
Sizin hikayeniz, kitabın hikayesi ile ne ölçüde benzerlik gösteriyor?How similar is your story in relation to the fiction presented inside the book?
Romanya’daki tatil eğilimleri Balkanların geri kalanıyla büyük ölçüde benzerlik gösteriyor.Trends in Romania have much in common with the rest of the Balkans.
Bu anahtar kilit ilişkisine benzerlik gösterir.This is similar to a lock recognizing a key.
Lidya ve Frig alfabesi'ne oldukça benzerlik göstermektedir.It was largely similar to the Lydian and the Phrygian alphabets.
İnsülinin etki mekanizmaları türler arasında oldukça benzerlik gösterir.Its mechanisms of action are highly similar across species.[16]
Benzerlik analizi için kütüphaneler oluşturmak için kullanılır.Used to build libraries for similarity analysis.
Cinsiyet rolü, cinsiyet kimliği farklılıkları ve benzerlikleriGender-role and gender-identity differences and similarities
Travmatik ve flaş bellek anıları arasında bazı benzerlikler vardır.There are some similarities between traumatic and flashbulb memories.
Aiki-ken çoğu diğer modern kılıç sanatları ile az benzerlik taşır.Much of aiki-ken bears little similarity to other modern sword arts.
Albüm kitapçığının içindeki kapakların çoğu, Greatest Hits sürümü ile benzerlik göstermektedir.Much of the artwork inside the album booklet is very similar to that of the Greatest Hits release.
Kaptan Hatteras, İngiliz kaşif John Franklin ile birçok benzerlik göstermektedir.Captain Hatteras shows many similarities with British explorer John Franklin.
Tür grubundaki türler arasında en çok V. soror ile benzerlik gösterir.The most closely related species within the species group is V. soror.
İnsanlar ve diğer hayvanlar arasındaki benzerlikler ve farklılıklar halen tartışılmaktadır. [3]Similarities and differences between humans and other animals are currently much debated.[35]
Sistemde sıvılar ve sürükleme birlikte veya ayrı ayrı mevcut ise, bu benzerlik geçerli değildir.When liquids are present and/or drag is present, the analogy is not valid.
Taşınım olayları çalışmalarındaki önemli bir ilke de olaylar arasındaki benzerliklerdir.An important principle in the study of transport phenomena is analogy between phenomena.
Taş aletler doğu Epigravettian bölgesinde bulunan örneklerle benzerlik göstermektedir.The lithic artefacts show similarities to eastern Epigravettian sites.
Solanum betaceum ile yüzeysel benzerliklerinden dolayı cüce tamarillo olarak da bilinir.It is also known as dwarf tamarillo, due to superficial similarities with Solanum betaceum.
Modern sürüngenlerin beyinlerine bir takım benzerlikler kaydedildi.A number of similarities to the brains of modern reptiles were noted.[18]
Benzerlikler ve KesişimelerParallels and intersections
Kendini Korumaya BenzerlikSimilarity to self-preservation
Magie, muhabire Monopoly ve The Landlord's Game arasındaki benzerliklerden bahsetti.Magie spoke to reporters about the similarities between Monopoly, and The Landlord's Game.
Ön bölümün tasarımı mevcut Actros'a büyük benzerlik göstermekteydi.The design of the front section was given more resemblance to the current Actros.
Terapi köpekleri ile arasındaki benzerlikler ve farklılıklarSimilarities and differences between facility dogs and therapy dogs
HDV'ye benzerlik gösteren birkaç başka virüs, insanlar dışındaki türlerde tanımlanmıştır.A few other viruses with similarity to HDV have been described in species other than humans.
Psikologlar bu fenomen ile bilgi teorisi arasında benzerlikler görmeye başladılar.Psychologists began to see similarities between this phenomenon and information theory.[who?]
Xenungulates ayrıca ilkel astrapotheres ile bazı diş benzerlikleri gösterir. [2]Xenungulates also show some dental similarity to primitive astrapotheres.[7]
Kişilikleri de siyam kedileriyle benzerlik gösterir.Their personalities are also very similar.
Konuşma ve Nesneler Arasındaki BenzerlikAnalogy between speech and objects
Lila Lila adlı romana benzerlik iddialarıAllegations of similarity to German novel
Hikayenin Kral Lear'a güçlü benzerlik taşıdığı yaygın olarak belirtilmiştir.It has been widely noted that the story bears a strong resemblance to King Lear.
Timsah balığı, Tiktaalik'e biraz benzerlik gösteren, günümüze ulaşan bir balıktır.The alligator gar is an extant fish that bears some resemblance to Tiktaalik
Cinsin üyeleri, günümüz kertenkelelerine yüzeysel bir benzerlik taşıyordu.Members of the genus bore a superficial resemblance to modern-day lizards.
Meleager'ın hikayesi İskandinav Norna-Gests þáttr ile benzerlikler taşır.Meleager's story has similarities with the Scandinavian Norna-Gests þáttr.
OmegaT kısmi eşleşmelerdeki benzerlik derecesini renkler yardımıyla gösterir.OmegaT shows the degree of similarity in fuzzy matches using colours.
İki dil arasındaki farklılıklar benzerliklerinden daha belirgindir.The differences between the two languages are more prominent than their similarities.
Alt tabakalardan elde edilen eserler Nahçıvan'daki Kültəpə I'dekilerle benzerlikler göstermektedir.The artifacts of the lower level are similar to those at Kültəpə I in Nakhchivan.
Biftek tartarı ile Alman yemekleri Labskaus ve Mett arasında bazı benzerlikler var.There are certain similarities between steak tartare and the German dishes Labskaus and Mett.