benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İsveç'teki sağlık hizmetleri kalitesi, diğer gelişmiş ülkelerle benzerlik gösterir.Healthcare in Sweden is similar in quality to other developed nations.
Ayrıca, görünür kütle ve elektromanyetik kütle arasındaki benzerliği de fark etti.He also noticed the similarity between the apparent mass and the electromagnetic mass.
Music Player Daemon, Linux ve diğer Unix benzeri platformlar için.Music Player Daemon, for Linux and other Unix-like platforms.
Benzer modelleri de Hermann Minkowski (1907) ve Arnold Sommerfeld (1910) tarafından önerilmiştir.Similar models were also proposed by Hermann Minkowski (1907) and Arnold Sommerfeld (1910).
Lego City Undercover'ın oynanışı, Grand Theft Auto serisi'ne benzer.Lego City Undercover's gameplay borrows heavily from the Grand Theft Auto series.
Dış tasarım, Kobo Aura One'a benzer.The exterior styling is similar to the Kobo Aura One.
Günümüz ordularına çok benzerler.They are similar in most modern armies.
Bu olayın bir benzeri 1930-1931 yılları arasında Dresden'de Lili Elbe ile gerçekleşti.This was followed by Lili Elbe in Dresden during 1930–1931.
Bu görevli Liman Amiral'in rolüne benzer bir görev yapıyor olabilir.He may have held a post similar to that of a Port Admiral.
Benzer şekilde, −(−2) = 2'dir.Similarly, −(−2) is equal to 2.
Bir şişeye benzerler.Story in a Bottle.
Nadir Dünya savunucuları Güneş benzeri sistemler dışında yaşam olamayacağını savunuyorlar.Rare Earth proponents argue life cannot arise outside Sun-like systems.
Outlook Express 5'e benzer bir düzen içeriyor.It has a similar layout to Outlook Express 5.
Skippy ayrıca Exposé'ye benzer işlevleri yerine getirir.Skippy also performs similar functions to Exposé.
Sahnenin yerleşimi Confessions Tour'daki sahne ile benzerlikler taşıyordu.The stage's layout was similar to the Confessions Tour stage.
Biyologlar bu benzersiz özelliğin amacını hala keşfedememişlerdir.Biologists have yet to discover the purpose of this unique characteristic.
Ana hedef UNIX sistemindekine benzer çeşitli birçok uygulama geliştirmekti.The main goal was to create many other applications to be like the Unix system.
Şeyh Said’in beyanname ve mektuplarında da benzer görüşler yer almaktadır.Similar opinions are also found in the declarations and letters of Sheikh Said.
Bu çiftler, SO(10)’un benzer 16D Dirac spinor matrislerini yaratmak için kombine olurlar.These pairs combine to create the familiar 16D Dirac spinor matrices of SO(10).
Davranışın dış gözlemcileri benzer bir sonuca ulaşacaktır, onu gerçekleştiren birey olarak.Outside observers of the behavior would reach a similar conclusion as the individual performing it.
Öbür Batı ülkeleri de hemen istekte bulunup benzer ayrıcalıklar elde ettiler.Other Western powers soon demanded and got similar concessions.
2001 yılında, bir önceki plastik örtü yerine "Bez benzeri bir kapak" yerleştirildi.In 2001, a "Cloth-Like Cover" replaced the previous plastic cover.
Benzeri bir yaklaşım monovalent streptavidin izolasyonunda da kullanılır.Such an approach was used in isolation of monovalent streptavidin.
Günümüzün JIT'leri izleme fikrine benzer bir fikir 1970 yıllarda çıktı.The first mention of an idea that is similar to today's idea of tracing JITs was in 1970.
Mareşal Kalb’in ifade tarzı, Bayan Miller’inkine benzer bir şekilde algılanabilir.Kalb's speech can be seen as parallel to Mrs. Miller's speech.
Erkek dişiye oldukça benzer fakat daha renkli olan femur I ayırt edicidir.Female is similar to the male; but more robustly build.
Bunlar, Excel'deki pencerenin alt kısmında görünen toplama benzer bir işlevi görür.These serve a function similar to the sum that appears at the bottom of the window in Excel.
Pepsi, Pepsi ile karışık mango kullanan diğer ülkelerde de benzer markalara sahipti.Pepsi has had similar brands like it in other countries, using mango mixed with Pepsi.
Eski Mısır, Yunanistan ve Babil'de birçok benzer lensler vardır.There are many similar lenses from ancient Egypt, Greece and Babylon.
Daha sonra benzer hücreler, Nestor Mahno tarafından Ukrayna'nın diğer bölgelerinde kuruldu.Later similar cells were established by Nestor Makhno throughout other portions of the Ukraine.
1978'den 2013'e kadar benzeri görülmemiş bir büyüme gerçekleşti; ekonomi yılda% 9.5 arttı.From 1978 until 2013, unprecedented growth occurred, with the economy increasing by 9.5% a year.
Golden Wonder 1980'lerin başında benzer bir işlenmiş gıda olan "Pot Rice" tanıttı.Golden Wonder introduced a similar convenience food "Pot Rice" in the early 1980s.
Scrapbook - Bu bir kesim, kopyalama ve yapıştırma kütüphanesine benzer.Scrapbook — This DA was similar to a cut, copy, and paste library.
Hamas, ilk intifada sırasında benzer davranış gösterdi.Similar behavior was displayed by Hamas during the First Intifada.
Gibi benzerlik bildiren edattır.A variety of salts analogous to LAH are known.
Bunlar Ulusal Organizasyonlara benzerler.Specialist organizations are similar to the national organizations.
NiMH hücreleri, benzer kapasite kaybı olmadan bu akım seviyelerini sağlayabilir.NiMH cells can deliver these current levels without similar loss of capacity.
Sovyet resmi yazınında savaş, Reichstag muharebesine çok benzer.In the official Soviet version, the battle was similar to that of the battle for the Reichstag.
Bir bilgisayar programı tarafından oynanmış ilk satranç benzeri oyundur.This was the first chess-like game played by a computer program.
Buna benzer bir söz daha önce "The Beast Below" bölümünde söylenmiştir.This was previously mentioned in "The Beast Below" (2010).
Erguvani balıkçıla görünüş olarak benzer ancak daha koyu renkli ve daha iridir.It is similar to a kilt, except it is lighter and thinner.
Zero Hour'a benzer ancak hikâye görevleri Modern Combat 5: Blackout tarzı değişmiştir.Like Zero Hour, the campaign missions in Modern Combat 5: Blackout vary in style.
Bunlar bebek bezlerine benzer, ancak normal iç çamaşırlar gibi giyilebilirler.These are similar to infant diapers in construction but they can be put on like normal underwear.
Uygulama, Windows Phone'deki e-posta arayüzüne benzer.The app is similar to the email interface on the Windows Phone.
Yabancı anahtarların, başvuru ilişkisinde benzersiz değerlere sahip olması gerekmez.Foreign keys need not have unique values in the referencing relation.
Polonya ve Rusya'da da benzer başarılar elde etti.It achieved similar success in Poland and Russia.
Grup, Stephan Beşlisi'ne olan benzerliğiyle dikkat çekmiştir.The cluster has certain similarities with Stephan's Quintet.
Benzer biçimde, MC-CDMA de IEEE 802.20 standardı şartlarına uygunluk gösterir.Similarly, MC-CDMA is in the proposal for the IEEE 802.20 standard.
Amerika puhusu benzer bir ekolojik nişi geceleri avlayarak doldurur.The Faithless is the debut full-length album by Nights Like These.
1941’de yüksek sayıda T-60 kullanıma alındı ve 1942’de benzer T-70’ler de bunlara eklendi.In 1941 great numbers of T-60s appeared, supplemented in 1942 with the similar T-70.
Drano Foamer ilk olarak, suyun eklenmesinin gerektiği Kristal Drano'ya benzer bir toz başladı.Drano Foamer first started out a powder similar to Crystal Drano in which water had to be added.
22 Eylül 2008'de Jüpiter benzeri iki gezegenin HD 60532 yıldızının etrafında döndüğü keşfedilmiştir.On September 22, 2008, two Jupiter-like planets were discovered around HD 60532.
Benzer endişeleri Japonya da yaşamaktadır.Similar problems were also plaguing Japan.
Bu saldırılar genellikle güç analizi ile yapılan saldırılarla benzer istatiksel yöntemler içerir.These attacks typically involve similar statistical techniques as power-analysis attacks.
Aynı şekilde çalışır ve benzer bir kullanıcı arabirimi taşır.It works in much the same way and bears a similar user interface.
SL-C1000 (Akita), SL-C3000'e benzer ancak HDD yerine 128 MB Flash ROM'lu idi.SL-C1000 (Akita), similar to SL-C3000, but with 128 MB Flash ROM instead of HDD.
Bem’in kendilik algısı teorisi benzer bir varsayıma sahiptir.Bem's self-perception theory makes a similar assumption.
Görünüşü kar kazına benzer ama yaklaşık %40 kadar daha küçüktür.It is similar in appearance to a white-phase snow goose, but about 40% smaller.
Geleneksel yığın düğün pastası, katmanlı pastaya benzer.The traditional stack wedding cake is similar to the tiered cake.
Benzer şekilde Enigform, Mozilla Firefox için GnuPG desteği sağlar.Similarly, Enigform provides GnuPG support for Mozilla Firefox.