benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Benzer bir araştırma da kişisel anımsama ve bilinen olaylar arasında fark olduğunu göstermiştir.This is similar to research showing the difference between personal recollections and known events.
KDE veya GNOME'da, PrtScr anahtar davranışı Windows'a oldukça benzer.On KDE or GNOME, PrtScr key behavior is quite similar to Windows.
Benzersiz mimarisi Nubian stilleri de dahil olmak üzere çeşitli etkiler gösterir.Its unique architecture shows diverse influences including Nubian styles.
Victor ile Mary'nin kocası olan Percy Shelley arasında pek çok benzerlik mevcuttur.There are many similarities between Victor and Percy Shelley, Mary's husband.
Diğer ülkelerde de, mesela İtalya’da da benzer gelişmeler olmuştur.Other countries, especially Italy, have seen similar developments.
Georges Lemaître benzer bir çözümü 1927’de bağımsız bir şekilde bulmuştu.Georges Lemaître independently found a similar solution in 1927.
Benzer bir özellik Bebo ağı için de mevcuttu.A similar feature was also available for the Bebo network.
Benzer dalga olayları daha sonra atomlar ve hatta küçük moleküller için gösterildi.Similar wave-like phenomena were later shown for atoms and even molecules.
Bu tabut, James Brown'ın gömüldüğü tabutun bir benzeridir.It is similar to the one in which James Brown was buried.
Mantıksal pozitivizmi savunanlar benzer bir bilimsel dil tasarlamışlardır.The logical positivists envisaged a similar scientific language.
Posta listeleri benzer şekilde problematikti.Mailing lists were similarly problematic.
Benzer şekilde, Android- Amazon'tan gelen cihazlar VoiceView ekran okuyucu sağlar.Similarly, Android-based devices from Amazon provide the VoiceView screen reader.
Buna benzer bir senaryo Henry Russell tarafından 1935'te öne sürüldü ve kabul edilmedi.Such a scenario was already suggested and rejected by Henry Russell in 1935.
Kanada, bir ay sonra Poklonskaya'ya benzer yaptırımlar uyguladı ve bunu 4 Ağustos'ta Japonya izledi.Canada imposed similar sanctions on Poklonskaya a month later, followed by Japan on 4 August.
Buna benzer kaynaklar; enerji temini sürekli veya geçici olarak sönmüş olan kalıntılar olabilir.Some such sources may be relics whose energy supply has been permanently or temporarily turned off.
Haziran 2012'de 5.4 milyon benzersiz ziyaretçi vardı.In June 2012, it had 5.4 million unique visitors.
Dışarıda, benzer bir iptal etme durumu oluşur ve alan sadece aşağıyı işaret eder.Outside, a similar cancellation occurs, and the field is only pointing downwards.
İkinci düşünce ABD'nin dünyayı dönüştürmek için benzersiz bir misyonu olduğudur.Another theme is the idea that the U.S. has a unique mission to transform the world.
20. yüzyılın başlarında benzer bir kılavuz, dört tarif veriyor.A similar early 20th century manual gives four recipes.
İklimi ve ürünleri hemen hemen Suyab'a benzerdi.".The products and the climate are about the same as Suyab.
Ikv 91 büyük bir hafif tank'a benzer.The layout of the Ikv 91 is similar to a large light tank.
Terimin kullanımı, bir okul veya örgüte özgüdür ve tıpkı bir shihan olma sürecine benzer.The use of the term is specific to a school or organization, as is the process of becoming a shihan.
Yaratıcısı Johanna Spyri (1827-1901), benzer konularda birçok kitap yazmıştır.Her creator, Johanna Spyri (1827–1901), wrote a number of other books on similar themes.
Benzer teknoloji, Malezya kimlik kartı olan MyKad'dada kullanılmaktadır.Similar technology is used in the Malaysian identity card, MyKad.
Mini-DIN, daha büyük, eski DIN konnektör'e benzer.Mini-DIN is similar to the larger, older DIN connector.
Bir sıradağı diğerinden ırmaklar ve ona benzer yeryüzü şekilleri ayırır.In another, it shares certain similarities with dwarfs and is similarly associated with the earth.
Cup Series otomobilleri otomobil yarışlarında benzersizdir.Cup Series cars are unique in automobile racing.
Spor masaları ve tezgâhlar, Apple Store'daki tablolara benzer.The sports tables and benches resemble those in Apple Stores.
Diet Pepsi Wild Cherry'e benzer, ancak farklı bir isimle markalıdır.It is similar to Diet Pepsi Wild Cherry, but it is branded with a different name.
Almanya’da Walther Bothe ve Hans Geiger bağımsız olarak benzer metotlar geliştirmişlerdir.In Germany, Walther Bothe and Hans Geiger independently developed a similar method.
Bir benzer çeyrek final maçında da Mark Williams ile karşılaştı.A similar quarter-final match ensued against Mark Williams.
Dünya'nın iyonosferinden geçen radyo dalgaları da benzer şekilde Faraday etkisine maruz kalır.Radio waves passing through the Earth's ionosphere are likewise subject to the Faraday effect.
İlk satır, normal bir ev telefonuna benzer bir duvar prizine takılır.The first line plugs into a wall jack similar to a regular home telephone.
Benzer şekilde, bir ışıklı disk rüzgârı da bir pozisyona bağlı hıza sahiptir.Similarly, an illuminated disc wind also has a position-dependent velocity.
Mekanik olarak 2007 yılında duyurulan Peugeot 308'e benzer.It is mechanically similar to the Peugeot 308, which was launched in 2007.
Mars'ta yaşamak neye benzer?And what would it be like to live on Mars?
Benzer gelişmeler Litvanya'da da gerçekleşti.A similar development took place in Lithuania.
Filtreleme sözdizimi, IPFilter'e benzer ve bazı değişikliklerle daha anlaşılır hale getirilir.The filtering syntax is similar to IPFilter, with some modifications to make it clearer.
2009'da Norveç ve İzlanda'da benzeri yasalar çıkartıldı.After a long debate, in 2009 similar laws were adopted by Norway and Iceland.
Prensipte Berkefeld filtresi ile benzerlik taşır.It is similar to the Berkefeld filter in principle.
Benzer şekilde Venezuela Dış İlişkiler Bakanlığı'nda Avrupa Bakan Yardımcısıydı.Similarly, she was Vice Minister for Europe at the Venezuelan Ministry of Foreign Relations.
Chhaang, birayla benzerlik gösterir.Chhaang is a relative of beer.
Bir sonraki flashforward'da benzer bir tasarım kullanıldı.A similar design has been used in subsequent flashforwards.
Oyundaki A aylak Molloy'u anımsatırken, B dedektif Moran'a benzer.Indeed, A evokes the vagrant Molloy in the same way as B recalls the detective Moran.
"Titanik'in başarısının üçte ikisi denizaşırı ülkelerden geldi ve Avatar da benzer bir yol izledi...For one, "Two-thirds of Titanic's haul was earned overseas, and Avatar similarly...
Fakat bu benzersiz bir fırsattı ve başka bir yol düşünemedim.But this was a unique opportunity and I couldn't imagine doing it another way.
Orada da, benzer şekilde 240,000 kişi yok oldu.There, likewise, two hundred and forty thousand perished.
Benzer yollar, bazı eski Kuzey Amerika kasaba ve şehirlerinde de vardır.Similar paths also exist in some older North American towns and cities.
Paleotragus okapiye benzer ve atası olabilir.Paleotragus resembled the okapi and may have been its ancestor.
Marushiakova and Nüfusov'un 1995'te buna benzer tahmine göre, 750.000 ±50.000.Similar supposition Marushiakova and Popov made in 1995: estimate 750,000 ±50,000.
Anti-servo tab, anti-balance tab'a benzer ve servo tab'ın aksi yönde hareket eder.An anti-servo tab, or anti-balance tab, works in the opposite way to a servo tab.
Benzer tanım elektrik alanı E böyledir F = qE.We can similarly describe the electric field E so that F = qE.
Benzer uyarı değişiklikleri Japonya Sağlık Bakanlığı tarafından da işleme konmuştur.Similar precautionary notice revisions were implemented by the Japanese Ministry of Health.
Levi – Civita alanı Laurent serilerine benzer ama cebirsel olarak kapalıdır.The Levi-Civita field is similar to the Laurent series, but is algebraically closed.
Bu reddedişte, göbek bağı benzeri ipin kesilmesiyle, ikinci bir doğuş, Adam'ın doğuşu gerçekleşir.""Stardeath And White Dwarfs - The Birth (Warners)".
Benzer şekilde dünya ve uzay araçları arasındaki iletişim de anlık değildir.Similarly, communications between the Earth and spacecraft are not instantaneous.
Pax Nigeriana terimi, bu ülkenin Batı Afrika'daki benzer konumu için zaman zaman kullanılır.The term Pax Nigeriana is sometimes used in relation to Nigeria's similar status.
En sonunda kaybolan kızların hepsinin benzer görünüş özelliklerine sahip olduğunu fark eder.Parot ultimately discovers that all of the missing girls have similar features.
Doktor Aribert Heim, Mauthausen toplama kampı'nda benzer tıbbi deneylerde bulundu.Aribert Heim conducted similar medical experiments at Mauthausen.
Doğu Endonezya mutfağı daha çok Polinezya ve Melanezya mutfağına benzerlik gösterir.The cuisines of Eastern Indonesia are similar to Polynesian and Melanesian cuisine.