benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Benzeri protokol paketler diğer ağa yönlendirilmediğinde de uygulanmaktadır.Such protocol packets are not routed to other networks.
Her gruba bir etiket verilir ve benzersiz bir numara atanır.Each group is given a label and assigned a unique number.
Microsoft Office Live'den benzer bir teklif işletme müşterilerine yöneliktir.A similar offering from Microsoft Office Live is directed at business customers.
Bu terimin terörizme ve asimetrik savaşa benzerlik göstermesine rağmen çok daha kapsamlıdır.While this term is similar to terrorism and asymmetric warfare, it is much narrower.
Böyle sözleşmeler antik Avrupa tarihindekilerine benzerdi.This type of arrangement was also similar in ancient European history.
Hizmet biraz Google Cevaplar'a benzer, ancak Yahoo!It is somewhat similar to Google Answers, but closer in function to Yahoo!
Xbox Live Arcade ve iOS'taki yayınlarının da benzer başarıları oldu. ^Both its release on Xbox Live Arcade and iOS have enjoyed similar success.
Sonuç olarak, Maccabiah Oyunlarında, çiftli köprü gibi çeşitli benzeri olmayan yarışmalar düzenledi.As a result, the Maccabiah has held various unique competitions such as duplicate bridge.
Embriyolar birçok türü genellikle erken gelişim evrelerinde birbirine benzer olarak görünebilir.Embryos in many species often appear similar to one another in early developmental stages.
Daha sonralarda benzer nedenlerden dolayı "en az on beş işten" daha çıkarıldı.She said she was fired from "at least 15 jobs" for similar reasons.
"En Dünya benzeri gezegen bulundu"."Erdähnlicher Planet entdeckt" .
Bu Haliyle de yer yer davranış olarak sıvı halde bir maddeye benzer.May the earth lie light upon him as lightly as he trod upon its face.
Neptün'ün eksen eğikliği 28.32°'dir, bu açı Dünya(23°) ve Mars'ınkine(25°) çok benzerdir.The axial tilt of Neptune is 28.32°, which is similar to the tilts of Earth (23°) and Mars (25°).
Benzer kanunlar Avrupa’daki diğer Nazi müttefikleri tarafından uygulandı.Similar rules were applied by the many Nazi allies in Europe.
Facebook Etkinliklerine benzer.It is similar to Facebook Events.
Şarkı K'Naan'ın Wavin' Flag'ının benzeridir.The song samples K'Naan's Wavin' Flag.
Oyun oynaması ücretsiz ve mikro ödeme iş modeli kullanılır, bu benzeri bir önceliktir.The game uses the free-to-play and micropayment business model, similar to its predecessor.
Bu ilk örneklerin çoğu, tarih boyunca yerel nakışdaki farklı benzerliklere sahiptir.Many of these early examples have distinct similarities to the local embroidery throughout history.
Ayrıca GROUP BY gibi birkaç SQL benzeri operatör içerir.It also includes several SQL-like operators like GROUP BY.
Elektronik osilatörler benzer bir şekilde, bu cihaz, bazen bir lazer osilatör olarak adlandırılır.In analogy to electronic oscillators, this device is sometimes called a laser oscillator.
Bu, daha eski "X" türevleri olan Apple A5X ve Apple A6X'in nasıl tasarlandığına benzer.This is similar to how the older "X" variants, the A5X and A6X, were designed.
Wilde'da göre "gümüş bir baltaya benzer bir yüzü, otlar gibi yeşil saçları" vardı.Wilde said he had "a face like a silver hatchet, and grass green hair."
SREBP-1c'nin farelerdeki benzeri, ADD-1 olarak adlandırılmıştır.SREBP-1c was also identified in rats as ADD-1.
Albüm, üçüncü albümleri Supernature'in benzer dans-bazlı tınısını etkiledi.The album influenced the same dance-oriented sound of their third album Supernature.
SL-C3200 (Terrier), 17 Mart 2006'da piyasaya sürülen, en son clam kabuğu modeli, SL-C3100'e benzer.SL-C3200 (Terrier), latest clam-shell model, released on March 17, 2006, similar to SL-C3100.
MIL-STD-883 Metot 3015 ve ESD Association's ESD STM5.1 benzer diğer standartlardır.Other similar standards are MIL-STD-883 Method 3015, and the ESD Association's ESD STM5.1.
Yeryüzündeki bazı dillerde Ayın'a benzer sesler Ă ile gösterilir.Dust from Earth has rounded edges; dust from the Moon has sharp edges.
ABD'de NEMA muhafaza türü uluslararası derecelendirmeye benzer şekilde kullanılır.In the US the NEMA enclosure type is used similarly to the international rating.
Mülteci seyahat belgeleri pasaport benzeri belgelerdir.Refugee travel documents are passport-like booklets.
Kazanan eserlerin yayıncıları, alanında benzersiz olan sertifikalarla onurlandırılır.The publishers of winning works are honored with certificates, which is unique in the field.
Bu, geleneksel bir dizüstü bilgisayara benzer şekilde çalışmasını sağlar.That allows it to function similarly to a traditional laptop.
Ehl-i Sünnet: (Mâtûridîyye - Eş'ariyye): Sınırlı bir insan-tanrı benzerliğini kabul eder.'The equal wayes of God: for rectifying the unequal wayes of man.
Buna benzer bir yöntem günümüzde (UHT) adı altında kullanılmaktadır.If he would only sing like that tonight—surely he would be forgiven."
Benzer bir karmaşıklığı korumaya çalışan Psychovisual Rate-distortion optimizasyonu.Psychovisual Rate–distortion optimization which attempts to maintain a similar complexity.
Avrupa ülkelerinde de benzer üretimler mevcuttur.Similar subsidies exist in parts of Europe.
Sabit S-boxes kullanan CAST-128 yapısına benzer.In structure it resembles CAST-128, which uses fixed S-boxes.
Bu açıdan bakıldığında da Jüpiter bir pulsara benzerlik göstermektedir.In this respect as well, Jupiter shows similarity to a pulsar.
W.P. Mayhew karakteri ile romancı William Faulkner arasında da bazı benzerlikler vardır.Some similarities exist between the character of W.P. Mayhew and novelist William Faulkner.
Benzer etkiler diğer işletim sistemlerinde de kullanılır.Similar effects are used on other operating systems.
Fakat, sonradan Âd kavmi ile benzer sebeplerle helak edilmişlerdir.Now surely, away with ‘Ad, the people of Hud!"
Bu çığlık çoğu zaman istim düdüğü ile benzer ses olarak tanımlanmıştır.This cry is often described as sounding similar to a steam whistle.
Benzer olarak, bir akım değişen manyetik alan tarafından yaratılabilir.Likewise a current can be created by a changing magnetic field.
Segoe WP-e benzer - Windows 8 Segoe UI-de bariz farklılıklar vardı.The Segoe UI font in Windows 8 had obvious differences – similar to Segoe WP.
Wassily Kandinsky'nin çalışmaları da dekonstrüktivist mimariye benzerlikler göstermektedir.The work of Wassily Kandinsky also bears similarities to deconstructivist architecture.
İskoçya da, buna benzer bir yasamayı planlamaktadır.Scotland is currently planning similar legislation.
Benzersiz legato solo tekniği, ilk olarak saksofon çalma arzusundan geldi.His unique legato soloing technique stemmed from his original desire to play the saxophone.
Bazı tuşlara basmak ve tutmakla benzeri karakterler ortaya çıkaracaktır.Pressing and holding certain keys will reveal similar characters.
SteelCaster -Fender Telecaster'ın dizaynı benzer.It resembles a Fender Telecaster.
Alıcılar radyo ve televizyon alıcılarında kullanılan aletlere benzer ancak çok daha fazla hassastır.The receivers are similar to those used in radio broadcast transmission but much more sensitive.
Ayrıca, yerel gizli değişkenleri olmayan bireysel EPR benzeri deneylerin açıklaması da vardır.There are also individual EPR-like experiments that have no local hidden variables explanation.
1830 yılında S. B. Howd benzer bir tasarımla ABD patentini aldı.S. B. Howd obtained a US patent in 1838 for a similar design.
Protein yapıları, benzerliklerine veya ortak evrimsel kökene dayanarak sınıflandırılabilir.Protein structures can be grouped based on their similarity or a common evolutionary origin.
MusicBee, Windows için Music On Console, Linux ve diğer Unix benzeri platformlar için.MusicBee, for Windows Music On Console, for Linux and other Unix-like platforms.
Afrika'da da Hindistan'dakine benzer bir durum vardı.In India, the situation is similar to Africa.
Dalga ısıtmalı plazma: CCP'ye benzer ve ICP deki genellikle Rf (veya mikrodalga).Wave heated plasma: similar to CCP and ICP in that it is typically RF (or microwave).
Hamur ve benzeri malzemeler kil animasyonunda sıklıkla kullanılır.Plasticine and similar materials are often used in clay animation.
Dünyadaki en iyi korunmuş Roma kalıntılarından biridir ve Afrika'da bir benzeri yoktur.It is one of the best preserved Roman stone ruins in the world, and is unique in Africa.
Benzer şekilde içerik tabanlı DoS derin paket inceleme kullanılarak önlenebilir.Similarly content based DoS may be prevented using deep packet inspection.
1943'te gerçekleşen benzer bir olayda Piotrków gettosunda on Yahudi Naziler tarafından vuruldu.In a similar incident in 1943, the Nazis shot ten Jews from the Piotrków ghetto.
Nishi-Ikebukuro'da, Shinjuku'daki Kabukichō'suna benzer küçük bir eğlence bölgesi bulunmaktadır.There is a small pleasure district located in Nishi-Ikebukuro, similar to Shinjuku's Kabukichō.