benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Şekli ve boyutu Xda II mini modelleriyle çok benzer.Its shape and size are very similar to those of the Xda II mini.
Aynı zamanda George Stokes ve William Thomson (Kelvin) da benzer önermeleri tartışıyorlardı.At the same time George Stokes and William Thomson (Kelvin) were discussing similar postulates.
LGBT ile AIDS eylemci grupları 1990'lar ve ötesinde zape benzer taktikler kullanmayı devam ettiler.LGBT and AIDS activist groups continued to use zap-like tactics into the 1990s and beyond.
Jandarma da benzer bir yol izledi.The Gendarmerie followed a similar path.
H3100, benzer şekilde tasarlanmış H3600'ün yerine geçti.The H3100 was succeeded by the similarly-designed H3600.
Bu benzerlklerin birçoğu uzay sistemleri için çok kullanışlı dizayn referansları olabilir.Many of these analogs can be very useful design references for space systems.
Birleşik Krallık, Avustralya ve Kanada'da benzer bir ürün "Wagon-Wheels" olarak adlandırılmaktadır.In the United Kingdom, Australia and Canada a similar product is called "Wagon Wheels".
Biçimi peşreve benzer.It is similar to the purtumute.
Hellmann and Best Foods benzer şekilde pazarlanmaktadır.Hellmann's and Best Foods are marketed in a similar way.
Buna benzer bir şekilde farklı mahkeme sistemleri de mevcuttu.Similarly, different court systems existed.
Canlı bir organizma (DNA içermekte veya biraz benzerini ve kopyalanmakta.)It is a living organism (contains DNA or some analogue, and reproduces).
Nisan 2012'de, ikinci uydu, USA-234 veya NROL-25 3, benzer bir yörüngeye fırlatıldı.On 3 April 2012, a second satellite, USA-234 or NROL-25, was launched into a similar orbit.
Benzer bir çekim daha sonra Barselona'da yapıldı.A similar shoot took place later in Barcelona.
Benzer bir teknoloji birçok modern su sebilinde ve kahve makinesinde bulunabilir.A similar technology can be found in many modern water dispensers and coffee machines.
(Karmaşık frekans gerçek fiziksel frekansa benzer, fakat çok daha geneldir.(Complex frequency is similar to actual, physical frequency but rather more general.
19 Ekim 557'de, ikinci deprem, benzer bir hasarsızlık ile vurdu.On 19 October 557, the second earthquake struck, with a similar lack of damage.
Bir erkeğe aynı videoda benzer şekilde saldırı yapıldı.A man is similarly attacked during the same video.
Benzer şekilde 10 50 {\displaystyle 10^{50}} faktörü çok büyük ya da çok küçük olabilir.Hence the result may be a factor 10 50 {\displaystyle 10^{50}} too large or too small.
Çiçekleri Selenicereus'a benzer.Flowers similar to Selenicereus.
10,735 nüfusu vardır ve benzersiz trullo yapılarıyla ünlüdür.It has 10 735 inhabitants and is famous for its unique trullo buildings.
J.G. Ballard, Bale ile, kendi çocukluğu arasında fiziksel bir benzerlik gördü.J.G. Ballard felt Bale had a physical resemblance to himself at the same age.
Benzer şekilde, Barnum Brown, alanda 500 adet kafatası bulduğunu söylemiştir.Similarly, Barnum Brown claimed to have seen over 500 skulls in the field.
Benzer koşullar Drusus için de oluşturuldu.Similar provisions were made for Drusus.
129I pek çok bakımdan 36Cl'ya benzer.In some ways, 129I is similar to 36Cl.
Ertesi gün Gallo kasabası benzer biçimde ele geçirildi.The following day the village of Gallo was taken in a similar fashion.
Kocası Dong Jiqin, benzer şekilde "sorun yaratmak" suçlamasıyla iki yıl hapse çarptırıldı.Her husband, Dong Jiqin, was similarly sentenced to two years for "making trouble."
Nisan 2018'de FDA, IDx-DR adı verilen benzer bir cihazı onayladı.In April 2018 the FDA approved a similar device called IDx-DR.
Başka bir büyük güvenlik yazılımı üreticisi olan McAfee, benzer şikayetler gönderdi.McAfee, another large security software vendor, lodged similar complaints.
Mektupların kitap içindeki düzenlenişi, diğer kitabı The World's Olio'daki düzene (1655) benzer.The organisation of the letters is similar to her other book The World's Olio (1655).
E5-00, Nokia E72'ye çok benzer.The E5-00 is very similar to the E72.
Benzer sonuçlar George FitzGerald ve Walter Kaufmann tarafından da bulunmuştur.Similar results had been found by George FitzGerald and Walter Kaufmann.
Saldırı ağaçları, eğer aynısı değilse, tehdit ağaçları ile çok benzerdir.Attack trees are very similar, if not identical, to threat trees.
ADSL benzeri uzun menzil performansı VDSL2'nin en önemli avantajlarından biridir.ADSL-like long-reach performance is one of the key advantages of VDSL2.
Tahminlere göre benzer asteroitler her iki yılda bir bu kadar yaklaşmaktadır.They estimated that similar-sized asteroids come as close about every two years.
IWork modeli daha önceki Apple OpenDoc ile benzerlik taşır.The iWork model bears some resemblance to the earlier Apple effort, OpenDoc.
Benzer fazlar ve özellikler immiscible diblock copolymerlerde gözlemlenebilir.Similar phases and characteristics can be observed in immiscible diblock copolymers.
Bir zamanlar bir sihirbaz, hokkabaz ya da benzeri eğlence için ortak bir terimdi.It was once a common term for a magician, juggler, or other similar entertainers.
Konsol bir kule PC gibi şekillendirilmiştir ve benzer şekilde yükseltilebilir olması amaçlanmıştır.The console is shaped like a tower PC and was meant to be similarly upgradeable.
Kadınların ebeveynlerininkilere benzer görünümleri var.They have similar looks as those of female's parents.
Bunların çoğu, Windows Movie Maker'de bulunan geçiş efektlerine benzer.Many of these are similar to the transition effects available in Windows Movie Maker.
Benzer düğme Haziran 2010'da yorumlara genişletildi.The like button was extended to comments in June 2010.
Benzer gruplar Budapeşte'de kuruldu.Similar groups operated within Budapest.
Bu yıldızı ayrıca Jüpiter benzeri bir gezegen, üç yılda bir dolanmaktadır.This star also has a Jupiter-like planet that orbits every three years.
12 Ekim lavdan taze torrent fışkırdı ve başka benzer bir kütle yağdırdı.On 12 October a fresh torrent of lava burst forth, and heaped up another similar mass.
1981 – 1985 Mazda RX-7 Savanna (coupe) FC platformu FB’ye oldukça benzerdi.1981–1985 Mazda RX-7 Savanna (coupe) The FC platform was quite close to the FB.
Benzer bir tat olan Obstkaltschale de, Almanya'nın her tarafında bulunabilmektedir.A similar dish, Obstkaltschale, may also be found all around Germany.
Etkileşim içinde oldukları sistemler gerçek dünyaya benzer karmaşıklık yaratabilir.The systems within which they interact can create real-world-like complexity.
Castellaneta'nın normal konuşma sesi, Homer ile benzerlik göstermiyor.Castellaneta's normal speaking voice has no similarity to Homer's.
Türkiye ve Mısır'da satılan "Halley" ve "Bimbo" turtaları da benzerdir.The "Halley" and "Bimbo" pies sold in Turkey and Egypt respectively are also similar.
Dizi boyunca Bonham Carter'ın Saffron'a olan benzerliğine gönderme yapılmıştı.Throughout the series, references were made to Saffron's resemblance to Bonham Carter.
Bu form Peşrev'e benzer, ancak genelde Peşrev'den daha serbesttir.This form is similar to Peşrev but is often more free than Peşrev.
Morrigan başlangıçta Flemeth'e benzer ve garip konuşarak tasarlanmıştı.Morrigan was originally conceived to be similar to Flemeth, speaking whimsically.
Çok kısa veya çok benzer diziler elle hizalanabilir.Very short or very similar sequences can be aligned by hand.
Bir MEADS tekrar yükleyicisi fırlatıcısına benzer fakat elektronik sistemlerden yoksundur.A MEADS reloader is similar but lacks launcher electronic systems.
P. m. dilutus 'a benzer ama daha koyu renklidir.It resembles P. m. dilutus, but is darker.
Diğer sistemlere benzer şekilde, KDS sistemleri yapılandırılmış bir yaklaşım gerektirir.Similarly to other systems, DSS systems require a structured approach.
Hindistan ve Sri Lanka'da yaşayan bazı fil popülasyonlarının da benzer sosyal yapıları vardır.Some elephant populations in India and Sri Lanka have similar basic social organisations.
Film yapımcıları, Asya'da 1941 yılının Şangay'ına benzer bir yer bulabilmek için çalıştı.The filmmakers searched across Asia in an attempt to find locations that resembled 1941 Shanghai.
The High-z takımı da benzer bir netice ile geldi.The High-z Team also came to a similar conclusion.
Benzer bir dış görünüme rağmen, Lumia 800, N9'dan farklı bir iç mekana sahiptir.Despite a similar exterior, the Lumia 800 has a different interior than N9.