Benzer şekilde, doğal sahneler bir olaydan önceki stresi azaltabilir.[2]Similarly, natural scenes can reduce stress before an event.[19]
Konuşma ve Nesneler Arasındaki BenzerlikAnalogy between speech and objects
Nesnelerin nasıl algılandığını açıklamak için benzer bir sistem kullanılabilir.A similar system may be used to describe how objects are perceived.
Tuyduk, zurnaya benzer bir nefesli çalgıdır.Tuiduk is a wind instrument (similar to Zurna).
Hem tüyleri hem de yarasa benzeri zarımsı kanatları olan ikinci dinozordur.It is the second dinosaur to be found with both feathers and bat-like membranous wings.
Gamergate destekçileri, başkalarını benzer taciz, doxing ve ölüm tehditlerine maruz bıraktı.Gamergate supporters subjected others to similar harassment, doxing, and death threats.
Nispeten muazzam, kanat benzeri elmacık kemikleri vardı.[1]It had comparatively enormous, wing-like cheekbones.[1]
Yunnanozoon, neredeyse kesinlikle bir kordalı olan Haikouella formuna benzerdir. [1] formuna benzer.Yunnanozoon is similar to the form Haikouella,[3] which is almost certainly a chordate.
Başlangıçta Mononotella ovata olarak "ostrakod" benzeri Mononotella cinsine yerleştirildi.It was originally placed within the "ostracod"-like genus Mononotella, as Mononotella ovata.
Amerikan güç paylaşımı o zamanlar benzersizdi.The sources and changes of power were up to the states.
Adı, yarımadanın anahtar benzeri şeklinden dolayı verilmiştir.[1]Its name is derived from the key-like shape of the peninsula.[1]
Tek bir otopomorfi, benzersiz türetilmiş özellik belirtildi: ayak pençelerinin güçlü eğriliği.A single autapomorphy, unique derived trait, was indicated: the strong curvature of the foot claws.
Ancak bu kilitler, kayış benzeri bir kilidi andıran bir tasarıma sahiptir.However, these locks have a design that resembles a strap like lock.
Dördüncü alt premolar bunun yerine alt molarlara benzer.The fourth lower premolar instead resembles the lower molars.
Fransa ve İspanya da benzer politikalar oluşturdu.France and Spain established similar policies.
RpoS içeren Grup 2, Grup 1'e çok benzer ancak zincir 1'den yoksundur.Group 2, which includes RpoS, is very similar to Group 1 but lacks domain 1.
Dearnee'nin üç küçük kaynağından çıkan ilk nehir benzeri akışın güney kıyısında yer alır.It is part of the civil parish of Denby Dale in the Kirklees Borough, the main local authority.
Buzun erimesi sürecinin ilk aşamasında baycarahlar sütun benzeri bir şekle sahiptir.In the first phase of the ice melting process baydzharakhs have a pillar-like shape.
FIV, insanlarda HIV'e benzer aşamalardan geçer.FIV progresses through similar stages to HIV in humans.
FIV, primat ve toynaklı lentivirüslere benzer bir yapı gösterir.FIV displays a similar structure to the primate and ungulate lentiviruses.
Hastalık ve semptomlar, yaşlı köpeklerde edinilmiş kapak hastalığının ilerlemesine benzer.The disease and symptoms are similar to progression of acquired valve disease in older dogs.
Copyleft sembolünün bir çeşidi olan benzer paylaşım için Creative Commons simgesiThe Creative Commons icon for Share-Alike, a variant of the copyleft symbol
Bayrak, Arap İsyanı bayrağı'ndan kaynak alan Filistin bayrağı'na benzer.It is similar to the Flag of Palestine, originating from the Flag of the Arab Revolt.
Ağaç benzeri Rhodocactus grandifolius'un aeroleler ve dikenleriAeroles and spines of the tree-like Rhodocactus grandifolius
Çıkarılabilirler ve küçük, keskin kıymıklara benzerler.They are detachable and resemble small, sharp splinters.
Ağaç benzeri Rhodocactus grandifolius'un areolleri ve dikenleri.Areoles and spines of the tree-like Rhodocactus grandifolius.
Diğer benzer yapılar dikenli dişler, dikenli tepe çıkıntıları ve trikomlardır.Other similar structures are spinose teeth, spinose apical processes, and trichomes.
128 tür, ağaç benzeri büyük türlerden küçük küresel kaktüslere kadar uzanır.The 128 species range from large and treelike types to small globose cacti.
Çoğu zaman, helitack ekipleri, diğer ilk müdahale ekiplerine benzer görevleri yapar.Often, helitack crews perform duties similar to other initial attack crews.
Daha büyük ekiplere benzer şekilde, araçla seyahat ederler.Similar to the larger crews, they travel by vehicle.
Operkulumun altındaki açıklığın içinde dil benzeri bir lingula bulunur.Within the orifice beneath the operculum there is a tongue-like lingula.
Lila Lila adlı romana benzerlik iddialarıAllegations of similarity to German novel
Çoğu eosimiid türü, benzersiz veya parçalı örneklerle belgelenmiştir.Most eosimiid species are documented by unique or fragmentary specimens.
Arka duvardaki resimle benzerliğine dikkat edin.[1]Note the similarity to the illustration on the back wall.[2]
Diğer çalışmalar [2] Hispanikler için benzer örüntüler göstermektedir.Other studies[2] show similar patterns for Hispanics.
Kadınları içeren araştırmalar, benzer veya daha kötü oranlar buldu. [3]Studies involving women found similar or even worse rates.[17]
İşe alma ayrımcılığı, ücret ayrımcılığına benzer.Hiring discrimination is similar to wage discrimination in its pattern.
Meyveleri dut benzeri, ufacık tohumlu etlidir.[1]The fruits are berry-like, fleshy with smallish seeds.[1]
"Memetikçi", "genetikçi"ye benzer bir şekilde ortaya çıktı - orijinal olarak Gen Bencildir'de."Memeticist" was coined as analogous to "geneticist" – originally in The Selfish Gene.
Aynı şeyi insanlarda da denediler ve sonuçlar benzerdi.They tried the same thing with humans and the results were similar.
Eşleri, diğer kraliçelerin çoğuna benzer bir statüye sahipti.Their wives would have held a similar status to most other queens.
Bu azalma benzer şekilde kalp hızı, art yük ve duvar stresindeki azalmadan kaynaklanır.This reduction similarly results from a decrease in heart rate, afterload, and wall stress.
15 Ağustos 1369'da Kraliçe Philippa, Windsor Kalesi'nde ödem benzeri bir hastalıktan öldü.On 15 August 1369, Queen Philippa died of an illness similar to edema in Windsor Castle.
Darevski engereklerinin yaşadıkları dağ sırtları benzersiz iklim koşullarına sahiptir.The mountain ridges supporting Darevsky's viper have unique climate conditions.
Ornithomimidler, dişsiz gagaya sahip, uzun bacaklı, iki ayaklı, devekuşu benzeri dinozorlardı.Ornithomimids were long-legged, bipedal, ostrich-like dinosaurs with toothless beaks.
Hikayenin Kral Lear'a güçlü benzerlik taşıdığı yaygın olarak belirtilmiştir.It has been widely noted that the story bears a strong resemblance to King Lear.
Köyler mimari, yaşam tarzı ve tarımsal metodoloji açısından benzersizdir.The villages are unique in terms of architecture, lifestyle, and agricultural methodology.
Karışımın dokusu macuna benzer.The texture of the salad is similar to paste.
Eylül 1557'de Portekiz Goa'sında grip benzeri bir hastalık salgını kaydedildi.[3]An epidemic of a flu-like illness is recorded for September 1557 in Portuguese Goa.[12]
Aralık 1929'da bir gemi marangozu tifo benzeri bir hastalıkla Londra Hastanesine gitti.In December 1929, a ship's carpenter attended the London Hospital with a typhoid-like illness.
Fortune dergisinde mafya benzeri kıyafetler giymiş PayPal Mafyası üyeleri.Members of the PayPal Mafia on Fortune magazine dressed in mafia-like attire.
Üçüncü semptom iyileşme ve ardından Parkinson benzeri bir sendrom olacaktır.The third symptom would be recovery, followed by a Parkinson-like syndrome.
Benzer bir sistem İran'da Ermeni, Asuri, Yahudi ve Zerdüşt azınlıklar için geçerlidir.A similar system prevails in Iran for the Armenian, Assyrian, Jewish and Zoroastrian minorities.
Timsah balığı, Tiktaalik'e biraz benzerlik gösteren, günümüze ulaşan bir balıktır.The alligator gar is an extant fish that bears some resemblance to Tiktaalik
Bunlardan üçü otopomorfi, benzersiz türetilmiş karakterlerdi.Three of these were autapomorphies, unique derived characters.
Bu, bir bütün olarak Hadrosauridae için benzersizdir.This is unique for the Hadrosauridae as a whole.
Cinsin üyeleri, günümüz kertenkelelerine yüzeysel bir benzerlik taşıyordu.Members of the genus bore a superficial resemblance to modern-day lizards.
Maelestes, 1997 yılında Gobi Çölü'nde keşfedilen, tarih öncesi sivri fare benzeri bir memelidir.Maelestes is a prehistoric shrew-like mammal discovered in 1997 in the Gobi Desert.
Benzer bir katalog Pseudo-Apollodoros Bibliotheka'da da yer almaktadır .A similar catalogue appears in the Pseudo-Apollodoran Bibliotheca.
İyi shingaralar, lezzetli bir pasta kabuğununkine benzer lapa lapa dokularla ayırt edilir.Good shingaras are distinguished by flaky textures akin to that of a savory pie crust.