benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
15 Ağustos 1369'da Kraliçe Philippa, Windsor Kalesi'nde ödem benzeri bir hastalıktan öldü.On 15 August 1369, Queen Philippa died of an illness similar to edema in Windsor Castle.
Darevski engereklerinin yaşadıkları dağ sırtları benzersiz iklim koşullarına sahiptir.The mountain ridges supporting Darevsky's viper have unique climate conditions.
Ornithomimidler, dişsiz gagaya sahip, uzun bacaklı, iki ayaklı, devekuşu benzeri dinozorlardı.Ornithomimids were long-legged, bipedal, ostrich-like dinosaurs with toothless beaks.
Hikayenin Kral Lear'a güçlü benzerlik taşıdığı yaygın olarak belirtilmiştir.It has been widely noted that the story bears a strong resemblance to King Lear.
Köyler mimari, yaşam tarzı ve tarımsal metodoloji açısından benzersizdir.The villages are unique in terms of architecture, lifestyle, and agricultural methodology.
Karışımın dokusu macuna benzer.The texture of the salad is similar to paste.
Eylül 1557'de Portekiz Goa'sında grip benzeri bir hastalık salgını kaydedildi.[3]An epidemic of a flu-like illness is recorded for September 1557 in Portuguese Goa.[12]
Aralık 1929'da bir gemi marangozu tifo benzeri bir hastalıkla Londra Hastanesine gitti.In December 1929, a ship's carpenter attended the London Hospital with a typhoid-like illness.
Fortune dergisinde mafya benzeri kıyafetler giymiş PayPal Mafyası üyeleri.Members of the PayPal Mafia on Fortune magazine dressed in mafia-like attire.
Üçüncü semptom iyileşme ve ardından Parkinson benzeri bir sendrom olacaktır.The third symptom would be recovery, followed by a Parkinson-like syndrome.
Benzer bir sistem İran'da Ermeni, Asuri, Yahudi ve Zerdüşt azınlıklar için geçerlidir.A similar system prevails in Iran for the Armenian, Assyrian, Jewish and Zoroastrian minorities.
Timsah balığı, Tiktaalik'e biraz benzerlik gösteren, günümüze ulaşan bir balıktır.The alligator gar is an extant fish that bears some resemblance to Tiktaalik
Bunlardan üçü otopomorfi, benzersiz türetilmiş karakterlerdi.Three of these were autapomorphies, unique derived characters.
Bu, bir bütün olarak Hadrosauridae için benzersizdir.This is unique for the Hadrosauridae as a whole.
Cinsin üyeleri, günümüz kertenkelelerine yüzeysel bir benzerlik taşıyordu.Members of the genus bore a superficial resemblance to modern-day lizards.
Maelestes, 1997 yılında Gobi Çölü'nde keşfedilen, tarih öncesi sivri fare benzeri bir memelidir.Maelestes is a prehistoric shrew-like mammal discovered in 1997 in the Gobi Desert.
Benzer bir katalog Pseudo-Apollodoros Bibliotheka'da da yer almaktadır .A similar catalogue appears in the Pseudo-Apollodoran Bibliotheca.
İyi shingaralar, lezzetli bir pasta kabuğununkine benzer lapa lapa dokularla ayırt edilir.Good shingaras are distinguished by flaky textures akin to that of a savory pie crust.
Benzer atıştırmalıklarSimilar snacks
Benzer atıştırmalıklar ve samosa çeşitleri diğer birçok ülkede de vardır.Similar snacks and variants of samosas are found in many other countries.
Birmanya tarzı samusa düz ve üçgendir ve genellikle Hintli benzerlerinden daha küçüktür.Burmese-style samusa are flat and triangular, and usually smaller than their Indian counterparts.
Samosa, Endonezya'daki pastel, panada ve epok-epok'a çok benzer.Samosa is almost similar to Indonesian pastel, panada and epok-epok.
Diğer yaygın dolgular patates ve biraz Calzone' ye benzer "pizza" dır.Other common fillings are potato and "pizza", which is somewhat similar to Calzone.
Köpükler akar korkunç böğürmelerle göğsünden Alevli. Hindistan fillerine benzerdi dişleri.A seething froth dripped on his shoulders, and his tusks were like the spoils of Ind [India].
Çoğu 20 cm uzunluğundadır ve muhtemelen modern kertenkelelere oldukça benzer görünmektedir.Most of them are 20 cm long and probably would have looked rather similar to modern lizards.
Meleager'ın hikayesi İskandinav Norna-Gests þáttr ile benzerlikler taşır.Meleager's story has similarities with the Scandinavian Norna-Gests þáttr.
Dizideki Yeni Nesil aktörlerin bazıları da benzer sorunları yaşadı oldu.Some of the Next Generation actors also became typecast.
Dişler ince, düz ve spatula benzeri, bıçaklı ve tırtıklı kronlara sahiptir.The teeth are thin, flat and are spatula-like, with bladed and serrated crowns.
Olumsuz etkilerin TCA'lar ve SSRI'lar arasında benzer düzeyde olduğu bulunmuştur.[1]Adverse effects have been found to be of a similar level between TCAs and SSRIs.[2]
Spermin kromozomları, benzersiz bir genom oluşturmak için yumurtaya geçirilir.The chromosomes of the sperm are passed into the egg to form a unique genome.
Diyetleri, sikad, Ginkgo veya benzeri bitkilerin tohumlarını içeriyordu.Their diet included seeds of cycads, Ginkgo or similar plants.
Kazaya karışan uçağa benzer Comair kaplamalı bir CRJ-100ER.A CRJ-100ER in Comair livery similar to the aircraft involved in the accident.
Fildişi, [1] mozaik ve benzerlerinden kullanılabilir.It may be used of ivories,[12] mosaics and the like.
Merkez bankası ilerleyen yıllarda benzer finansal mühendislik operasyonlarını tekrarladı.[7]The central bank repeated similar financial engineering in the following years.[14][15]
Şarkı sözleri genel olarak benzer temalı alakasız sözlerin birleşimidir.The lyrics that often appear to be little more than themed words strung together.
Odunsu- yeşil çam benzeri bir kokusu vardır .It has a woody-green pine-like smell.
Skhul 5 (yukarıda) anatomik olarak Herto Adamı'na benzer. [1]Skhul 5 (above) is anatomically similar to Herto Man.[1]
Algol benzeri Diller .Algol-like Languages.
Bu buluntuların bazılarına Homo erectus'unkine benzer alet kullanımına dair kanıtlar eşlik etti.Some of these finds were accompanied by evidence of tool use similar to that of Homo erectus.
Kuruyemişler ayrıca söğüş için lezzetli pesto benzeri soslarda kullanılmıştır.Nuts were also used in savoury pesto-like sauces for cold cuts.
Hypnos'un eksantrik (e=0.66) kuyruklu yıldız benzeri yörüngesi.The eccentric (e=0.66) comet-like orbit of Hypnos.
Bazı temsillerde, tympanumun çerçevesinde süslemeler veya zil benzeri nesneler görülürdü.Some representations show decorations or zill-like objects around the rim.
İtalyan, Fransız ve İspanyol altı telli gitarlar, barok gitardan benzer şekilde farklıydı.Italian, French, and Spanish six-string guitars differed from the baroque guitar in similar ways.
Şubeler ve bölümler, Batı'daki polisinkine benzer yetkilere sahipti.Branches and sections enjoyed powers similar to those of the police in the West.
Tacikistan ve Özbekistan, benzer nedenlerle kendi cumhuriyetlerinin bileşenlerini elinde tuttu.Tajikistan and Uzbekistan retained components of their respective republics for similar reasons.
Sosyalist devlet amblemleri genellikle komünist sembolizmden oluşan benzersiz bir tarz izler.Socialist state emblems usually follow a unique style consisting of communist symbolism.
Benzer bir tabir de "çirkin yüzlü Türk" anlamına gelen "Türk-i-bed-lika" idi.[4] [5]Another similar phrase was "Türk-i-bed-lika" which meant "the ugly-faced Turk".[27][28]
Benzer algılama platformları uçaklarda kullanılmaktadır.Similar sensing platforms are used on aircraft.
Mumlara benzer biçimde tasarlanmış elektronik lambalarElectric light bulbs imitating the shape of candle flames
Komünistler Musul'daki başarılarını Kerkük'te de benzer bir şekilde tekrarlamaya çalıştılar.The communists attempted to replicate their success at Mosul in similar fashion at Kirkuk.
Pinpeat, Tayland'ın piphat topluluğuna benzer. [2]The pinpeat is analogous to the piphat ensemble of Thailand.[6]
Hafif olması vi benzeri tuş bağlamalarıyla kontrol edilmesi için yazılmıştır.It was written to be lightweight and controlled with vi-like keybindings.
Diğer benzer eski örnekler de mevcuttur. [2]Other similar older specimens also exist.[2]
Varşova Paktı ülkeleri ve Çin, aynı amaç için benzer bir 82 mm kalibre kullanıyor.[1]Warsaw Pact countries and China use a similar 82 mm caliber for the same purpose.[1]
Benzer bir en küçük değer ilkesi, bu ilkenin doğrudan bir sonucu olarak ifade edilebilir:Bauer's maximum principle immediately implies the analogue minimum principle:
Proetus'un kızları için trajik bir sonla benzer bir hikaye anlatılır.A similar story with a tragic end is told of the daughters of Proetus.
OmegaT kısmi eşleşmelerdeki benzerlik derecesini renkler yardımıyla gösterir.OmegaT shows the degree of similarity in fuzzy matches using colours.
OmegaT'ye benzer bir şekilde çalışmaktadır.OmegaT+ works in a way similar to OmegaT.
Apollodorus da benzer bir hikaye anlatır.Apollodorus relates a similar story.
Başka bir eleştiri, benzersiz bir optimal sonucun olmaması gerçeğinden kaynaklanmaktadır.Another critique comes from the fact that there is no unique optimal result.