Bu tür verilerin işlenmesi, absorbans verilerinin işlenmesine benzer.The treatment of this type of data is similar to the treatment of absorbance data.
İstasyon, beşinin ayrıldığı gerçeküstü Dünya benzeri bir plaj içeriyordur.The station contains a surreal Earth-like beach where the five are split up.
Hesat, inek benzeri yapıda eski bir Mısır tanrıçasıdır .Hesat is an ancient Egyptian goddess in the form of a cow.
Zayıf bir elektrolit için de benzer mantık geçerlidir.Similar logic applies to a weak electrolyte.
Nano ölçekli malzemeler benzersiz özellikler gösterir.Nanoscale materials demonstrate unique properties.
Huawei Mate 40'ta, P40 modellerine benzer kameralar ve Leica optikleri bulunur.The Huawei Mate 40 series features Leica optics with similar cameras to the P40.
Mate 40 Pro'da, aynı şekilde konumlandırılmış benzer bir dörtlü kamera kurulumu bulunur.The Mate 40 Pro has a similar quad-camera setup, with arranged in identical manner.
Bölge güney İspanya ve Kaliforniya'daki Monterrey'e benzer şekilde 36° G enleminde yer alır.The region is located at a latitude of 36°S, similar to southern Spain and Monterrey in California.
Bandua : Galiçyalı savaş tanrısı, Roma tanrısı Mars'a benzer.Bandua: Gallaecian God of War, similar to the Roman god, Mars.
Bormanicus : Galiçya tanrısı Bormanus'a benzer kaplıcalar tanrısı.Bormanicus: god of hot springs similar to the Gaulish god, Bormanus.
Dünya Kız İzciler Derneği(WAGGGS), çok benzer, beş bölümden oluşan bir method kullanır. [1]The World Association of Girl Guides and Girl Scouts uses a very similar, five-part method.[6]
Miwok mitolojisi, Kuzey Kaliforniya'daki diğer Kızılderili mitlerine benzer.The Miwok mythology is similar to other Native American myths of Northern California.
Yokutların geleneksel anlatılarıyla olan ilişkisi ve benzerliği de açıktır. [1]The relationship and similarity to Yokuts traditional narratives is also evident.[10]
Sisiutl, bakışları bir rakibi taşa çevirebilen Medusa benzeri dev bir üç başlı deniz yılanıdır.Sisiutl is a giant three-headed sea serpent whose glance can turn an adversary into stone.
George Lucas'ın bilim kurgu destanı Star Wars'da da benzer silahlar bulunuyor. [1]Similar weapons are found in George Lucas's science-fiction saga Star Wars.[16]
Nah ve Gürcü mitolojilerinin dikkatlice incelenmesi birçok benzerliği ortaya çıkarır. [1]Careful study of the Nakh and Kartvelian mythologies reveals many similarities.[3]
Bu elektriksel ve manyetik olarak benzerdir ancak hava soğutması gelişmiştir.This is electrically and magnetically similar, but has improved air cooling.
Yunan mitolojisindeki Faun ve Pan'ın benzeridir.In Greek mythology he was counterpart of the god Faun and after the god Pan.
Odun kömürü briketleri sıkıştıtılmış testere talaşı veya benzeri malzemelerden yapılır.Charcoal briquettes, often made from compressed sawdust or similar, in use.
Ren bölgesinde üretilen Riesling için kahverengi olmasına rağmen benzer şişeler kullanılır.[1]Similar bottles, although brown, are used for Riesling produced in the Rhine region.[27]
Benzerliğe dayanarakBased on similarity
Bu, üçgenlerin benzer olduğu anlamına gelir ve sonuç aşağıdaki şekilde ifade edilebilir:This means the triangles are similar, which yields:
Mekanik, Team Fortress Classic'teki MIRV Bombası ile benzerdi.The mechanics were similar to those of the MIRV Grenade from Team Fortress Classic.
Stromboli patlamalar Hawaii patlamalarına benzer, ancak farklılıklar vardır.Strombolian eruptions are similar to Hawaiian eruptions, but there are differences.
Kalsiyum fosfit ve çinko fosfit de benzer zehirli maddelerdir.Calcium phosphide and zinc phosphide are similar poisons.
Modern sürüngenlerin beyinlerine bir takım benzerlikler kaydedildi.A number of similarities to the brains of modern reptiles were noted.[18]
Karno kochari (Կարնոյ քոչարի) - Koçari'ye çok benzer, Karin bölgesine aittir.It features a liveliness to it and normally includes both dancers doing symmetrical movements.
Benzerlikler ve KesişimelerParallels and intersections
Kanserojenlik radyomimetiktir, yani iyonlaştırıcı nükleer radyasyonla üretilene benzer.The carcinogenicity is radiomimetic, i.e. similar to that produced by ionizing nuclear radiation.
Nikotin, pek çok açıdan kafeine benzer şekilde sinir sistemine etki eder.In many respects, nicotine acts on the nervous system in a similar way to caffeine.
"Prens" olarak çevrildiğinde, "" kelimesi egemen bir prensliğe benzer.When translated as "prince", the word "emirate" is analogous to a sovereign principality.
Mazzini'nin bizzat faaliyetleriyle Avrupa'da benzer hareketler kuruldu.Similar movements were set up around Europe by Mazzini himself.
Lansmanın ardından, benzersiz silahlar ve ekipmanlarla daha fazla Uzman kadroya eklenir.Following launch, more Specialists are added to the roster, with unique weaponry and equipment.
Aralık 2020'nin başlarında Las Vegas'ta monolite benzer bir yapı bulundu. [1]In early December 2020, a monolith-type structure was found in Las Vegas.[1]
Aralık 2020'nin başlarında El Paso'da monolite benzer bir yapı bulundu. [1]In early December 2020, a monolith-type structure was found in El Paso.[96]
5 Aralık 2020'de Sulzbach, Hesse yakınlarındaki bir tarlada "monolit benzeri" bir sütun keşfedildi.On December 5, 2020, a "monolith-like" pillar was discovered on a field near Sulzbach, Hesse.
Bu monolit, Isle of Wight'ta bulunan monolitle benzer niteliklere sahip görünüyor.This monolith seems to have the same mirrorlike qualities as the British one on the Isle of Wight.
8 Aralık 2020'de İspanya'nın Ayllón kasabası yakınlarında monolite benzer bir yapı bulundu.On December 8, 2020, a monolith structure was discovered near the town of Ayllón, Spain.
Eski Japonya'da eczacılara benzer rolleri yerine getirenlere saygı duyulurdu.In ancient Japan, the men who fulfilled roles similar to pharmacists were respected.
Her iki denklem de fonetik benzerliğe dayanmaktadır.Both equations are based on phonetic similarity.
Koyu yeşil eğrelti otu benzeri çift dilimli bileşik yaprakları vardır.They have a deep-green fernlike foliage, with bipinnately compound leaves.
Diğer ülke ve bölgelerdeki benzer ödüller:Comparable awards in other countries and regions:
Teorem, benzer üçgenler kullanılarak (çevre açı teoremi aracılığıyla) kanıtlanabilir.The theorem can be proven using similar triangles (via the inscribed-angle theorem).
Bu, ASD ve BSC üçgenlerinin benzer olduğu ve dolayısıyla,This means the triangles ASD and BSC are similar and therefore
Teorem, PAC ve PBD üçgenlerinin benzer olduğu gerçeğini doğrudan takip eder.The theorem follows directly from the fact, that the triangles PAC and PBD are similar.
Tanrı, eski Mısır'daki Horus'a benziyordu ve Somali toplumunda da benzer bir rol oynadı.He was considered the champion of those that were exploited by their fellow humans.
Tanrılar benzer olsa da, adlarının yazılışı bölgelere göre değişebilir.Although the deities were similar, the spelling of their names could vary between regions.
Kaos ve Düzen Lordları, ebedi mücadeleye kilitlenmiş tanrı benzeri varlıklar.Lords of Chaos and Order, opposed groups of god-like energy beings locked in eternal struggle.
Onimar Synn, Thanagar'daki militarist bir ölüm kültünün taptığı tanrı benzeri bir varlık.Onimar Synn, a god-like entity worshiped by a militaristic death cult on Thanagar.
Great Shell God Kabuterios: B-Fighter Kabuto'dan gergedan böceği benzeri bir robot.Great Shell God Kabuterios: A rhinoceros beetle-like robot from B-Fighter Kabuto.
Modern sıfıra benzer şekilde, değeri olmayan bir yeri belirtmek için bir boşluk bırakıldı.A space was left to indicate a place without value, similar to the modern-day zero.
Tipik parametreler ortalama, varyans ve benzeridir.The typical parameters are the mean, variance, etc.
Diğer dillerde eski İngilizce yirmiliğine benzer terimler vardır, örneğin Danca ve Norveççe snes.Other languages have terms similar to the old English score, for example Danish and Norwegian snes.
Benzer şekilde kendo da, yüzyıllar boyunca gelişen birçok kenjutsu okulundan türemiştir.Kendo similarly derives from the many schools of kenjutsu that evolved over the centuries.
Benzer bir ilke, 1'den küçük pozitif sayıların logaritmalarının hızlı hesaplanmasına izin verir.A similar principle allows for the quick calculation of logarithms of positive numbers less than 1.
Bu, yanlış hafıza, görgü tanığı güvenilirliği deneyleri ve benzerlerini içerebilir.This may involve false memory, eyewitness credibility experiments and such.
Kale benzeri yapının alt katında altın kasası yer almaktadır.Below the fortress-like structure lies the gold vault.
Orecchiette alle cime di rapa - Rapinili kulak benzeri makarna.Orecchiette alle cime di rapa – Ear-like pasta with rapini.
Enkaz akışları, çoğunlukla kaba döküntülerden oluşan yeni dökülmüş betona benzer.Debris flows resemble freshly poured concrete, consisting mostly of coarse debris.
P. mirus ile pek çok benzerliğe dayanılarak yeniden tahsis edildi . [1]It was reassigned on the basis of many similarities with P. mirus.[1]