Yaprak, huniye benzer bir kavisli şekil alır.The leaf takes a similar curved shape to a funnel.
TSC, yalnızca bu tür makinelerde çalışan Unix benzeri bir işletim sistemi uniFlex üretti.TSC produced a Unix-like operating system uniFlex which ran only on such machines.
Parçacık mekaniği Matematikte bir parçacık, nokta benzeri, tamamen sabit, katı bir nesnedir.Particle mechanics In mathematics, a particle is a point-like, perfectly rigid, solid object.
Doğum yaralanması, tıp ilkelerinde benzersiz bir ilgi alanı ve çalışma alanıdır.Birth injury occupies a unique area of concern and study in the medical canon.
Yüksek basınçlı lambalar floresan lambalardan çok HID lambalara benzer.High-pressure lamps are much more similar to HID lamps than fluorescent lamps.
Benzer şekilde, Arjantin'de ve dolayısıyla Şili'de de büyük bir şaşkınlığa neden oldular.Similarly, they also caused much consternation in Argentina and consequently Chile.
Reuleaux poligonları gibi diğer basit örneklerin benzer bir analizi de aynı sonucu verir.A similar analysis of other simple examples such as Reuleaux polygons gives the same answer.
Hayreddin el-Tunusi, benzer şekilde aynı zamanlarda Paris'te eğitim gördü.Khayr al-Din al-Tunisi was similarly educated in Paris around the same time.
Azerbaycan, dünyadaki benzersiz ve klasik bir çamur volkanları gelişim bölgesi olarak bilinir.Azerbaijan is known as a unique and classic development zone of mud volcanoes on the Earth.
Benzer bir kumarin skopondur .A similar coumarin is scoparone.
Ergosinler, Claviceps purpurea tarafından yapılan, ergoloid benzeri kimyasallardır.Ergosines are ergoloid-like chemicals made by Claviceps purpurea.
Yukarıdaki teknik durum şunları sağlar: β {\displaystyle \beta } benzersizdir.The above technical condition ensures that β {\displaystyle \beta } is unique.
Sinek kuşlarınınkine benzer şekilde, bir memelide kaydedilen en hızlı metabolizmaya sahiptirler.It has the fastest metabolism ever recorded in a mammal, similar to those of hummingbirds.
Hawai türü Argyreia nervosa, benzer alkaloidleri içerir.The Hawaiian species Argyreia nervosa includes similar alkaloids.
Bu durumda, x ekseni, diğer herhangi bir kromatograma benzer şekilde tutma süresini temsil eder.In this case, the x-axis represents retention time, analogous to any other chromatogram.
Kırmızı tuğladan inşa edilen cami, yontulmuş silindire benzer.The mosque was built from red bricks and is similar to faceted cylinder.
Hamam, tuğladan yapılmış arı kovanı şeklindeki kubbesiyle benzersizdir.The hamam is unique in its beehive shaped dome made of brick.
Benzer şekilde,Similarly,
Azerbaycan'da üçü benzersiz türler olmak üzere 107 memeli türü kaydedilmiştir.Some 107 species of mammals have been recorded in Azerbaijan, three of which are unique species.
Azerbaycan, avifauna açısından benzersiz derecede zengindir.Azerbaijan is incredibly rich in avifauna.
Thurston[1], bu benzersizliğin Mostow rijitlik teoreminin bir sonucu olduğunu gözlemler.Thurston[1] observes that this uniqueness is a consequence of the Mostow rigidity theorem.
Solanum aviculare, karıştırıldığında Solanum laciniatum'a benzer.Solanum aviculare is similar to Solanum laciniatum, with which it has been confused.
Yaygın adı (kanguru elması), yaprak şeklinin bir kanguru pençe baskısına benzerliğini ifade eder.The common name refers to the likeness of the leaf shape to a kangaroo paw print.
Benzer bir teorem, iki kürenin kesişimi için üç boyutta mevcuttur.A similar theorem exists in three dimensions for the intersection of two spheres.
Perspektif üçgenlerinin benzer olması gerekmediğini unutmayın.Note that perspective triangles need not be similar.
Yakından akrabası olan patatese benzer.They resemble those of the closely related potato.
Yapraklar derinlemesine dar, parmak benzeri loblara bölünmüştür.[2]The leaves are deeply divided into narrow, fingerlike lobes.
Cocona, naranjilla ve pseudolulo da dahil olmak üzere bir dizi yakın akrabasıba çok benzer.Cocona closely resembles a number of close relatives, including naranjilla and pseudolulo.
Çiçekleri, açık yeşil yaprakları olan büyük patates çiçeklerine benzer.Its flowers resemble large potato flowers, with light green petals.
Karanlık yıldızlar, genel görelilikteki kara deliklere benzerdir.Dark stars are analogous to black holes in general relativity.
Dahili olarak, bir yumru, büyütülmüş parankim benzeri hücrelerde depolanan nişasta ile doludur.Internally, a tuber is filled with starch stored in enlarged parenchyma-like cells.
Lezzeti vişneye ve biraz da domatese benzer.[1]The flavor resembles sour cherries and a little bit like a tomato.[1]
Nagaraya benzeyen benzer çalgılar eski Mısır'da iyi biliniyordu.Instruments resembling the Naghara were also well known in ancient Egypt.
Paulze'nin bir diğer önemli Ferme-Générale üyesi olan babası da benzer gerekçelerle tutuklandı.Paulze's father, another prominent Ferme-Générale member, was arrested on similar grounds.
Geniş oval yaprakları gri-yeşil renktedir ve keçe benzeri tüylerle kaplıdır.Its large oval leaves are grey-green in color and covered with felt-like hairs.
Puebla'da adını yapıldığı ekmekten alan cemita adlı benzer bir sandviç türü vardır.In Puebla, a similar sandwich is called a cemita, named after the style of bread used to make it.
Batı havan ve havan tokmağına çok benzer görünür ve benzer şekilde çalışırdı.It looks and functions very similarly to a western mortar and pestle.
Fabrika, asfalt benzeri bir madde olan "kir"den kerosen üretmek için kullanıldı.The factory was used to produce kerosene out of "kir", an asphalt-like substance.
Salata Pebre, Şili'den benzer bir çeşni Meksika yemekleri listesi </img> Gıda portalSalad Pebre, a similar condiment from Chile List of Mexican dishes List of tomato dishes food portal
Solanum betaceum ile yüzeysel benzerliklerinden dolayı cüce tamarillo olarak da bilinir.It is also known as dwarf tamarillo, due to superficial similarities with Solanum betaceum.
Duros pişirildiğinde, chicharronlara benzer hafif, gevşek bir kıvamı vardır.When cooked, duros have a light, airy consistency similar to chicharrones.
Bitkinin yaprakları ve gövdeleri kısa, keçe benzeri tüylerle kaplanır.The leaves and stems of the plant are otherwise covered in short, felt-like hairs.
Soldaki iki şekil denktir, üçüncüsü ise onlara benzerdir.The two figures on the left are congruent, while the third is similar to them.
Son şekil denk veya benzer değildir.The last figure is neither.
Farklı boyutları haricinde eşlenik olacak şekiller benzer olarak adlandırılır.Figures that would be congruent except for their differing sizes are referred to as similar.
Üç eşit açılı (AAA) üçgenler benzerdir, ancak mutlaka denk değildir.Triangles with three equal angles (AAA) are similar, but not necessarily congruent.
BugE Blue Sky Design LLC tarafından yapılmış motosiklete benzeryen bir araçtır.The BugE is a motorcycle like vehicle that is created by Blue Sky Design LLC.
Not: Oval Laguerre düzlemleri için de benzer anlamı olan bir demet teoremi vardır. [1]Remark: For ovoidal Laguerre planes there exists a bundle theorem with an analogous meaning, too.[5]
Billboard, Global 200 ile birlikte başka bir benzer liste başlattı: Billboard Global Excl.Along with the Global 200, Billboard launched another, similar chart: the Billboard Global Excl.
TF30-P-414A -412A'ya benzer şekilde, daha sonraki üretim F-14A ile güçlendirilmiştir.TF30-P-414A Similar to -412A, powered later production F-14A.
Sıcaklık ve basınçları kontrol etmek için motorda benzer birimler bulunur.Similar units exist throughout the engine to check temperatures and pressures.
T34-P-1 5,700 shp (4.300 kW) eşdeğer T34-P-2 -1'e benzer.T34-P-1 5,700 shp (4,300 kW) equivalent. T34-P-2 Similar to -1.
Motor, benzer motorlara göre daha az parçaya sahiptir ve bu da güvenilirliği artırır.The engine has fewer parts than similar engines, which improves reliability.
Giriş gücü, yalnızca benzer teknolojilerin ışıkları karşılaştırılırken kullanışlıdır.Input power is only useful when comparing lights of similar technologies.
Avantajları dinamo aydınlatmasının avantajlarına benzer.The advantages are similar to those of dynamo lighting.
Stromboli calzoneye benzer.A stromboli is somewhat similar to a calzone.
Bing'de de benzer bir Geri Bildirim bağlantısı vardır.Bing also includes a similar Feedback link.
Fauna ve Fatua adlı benzer özelliklere sahip bir tanrıçadır.A goddess of like attributes, called Fauna and Fatua, was associated in his worship.
Bu açıdan organolityum reaktiflerine benzerler.In this aspect, they are similar to organolithium reagents.
ISR IDA'ya benzer şekilde, kolorimetrik (C-IDA) ve floresans (F-IDA) göstergeleri de kullanır.Similar to ISR, IDA also utilizes colorimetric (C-IDA) and fluorescence (F-IDA) indicators.