benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Larvalar da benzer şekilde ayırt edilmektedir.[3]The larvae are distinguished in a similar way.[9]
Abia sericea'nın aposematiksel olarak renkli tırtıl benzeri larvasıAposematically coloured caterpillar-like larva of Abia sericea
Avusturya'da etkili çalışma yöntemleriyle benzer bir ekonomik kalkınma süreci yaşanmıştır.In Austria, efficient labor practices led to a similar period of economic growth.
Benzer noktalarıThe common thread
Bölgenin diğer kültürlerinde de benzer dairesel danslar bulunmaktadır.Similar circle dances also exist in other cultures of the region.
İngiliz kaplumbağasına çok benzer.Very similar to British Tortoise.
Teknenin yanları da dökülmüş ve benzer koruyucu zırh panellerine sahipti.The sides of the hull were also cast and had similar protective armour panels.
Bu oyunun bazı motifleri Shakespeare'in Much Ado About Nothing komedisine benzer.Some motifs of this play are akin to Shakespeare's comedy Much Ado About Nothing.
Aşağıdaki benzer çekim sırası Goetz web sitesinden:The following similar shooting sequence is from Goetz's website:
1991'den beri, NSK mikro uluslara benzer bir şekilde bir devlet oluşturduğunu iddia etmiştir.Since 1991, NSK has claimed to constitute a state,[20] a claim similar to that of micronations.
şeklinde benzersiz bir özelliğe sahiptir. Burada a, sıfırdan farklıdır.for a not equal to zero
Kaptan Hatteras, İngiliz kaşif John Franklin ile birçok benzerlik göstermektedir.Captain Hatteras shows many similarities with British explorer John Franklin.
Mağara kısmen sualtında olduğu için turistler orayı gondol-benzeri kayıklarla gezer.As they are partly underwater, visitors tour them in gondola-like boats.
Benzer şekilde, maksimum teorik verimlilikte çalışan bir buzdolabı veya klimanın COP'si,Similarly, the COP of a refrigerator or air conditioner operating at maximum theoretical efficiency,
Sadece Der Kuhreigen (1911) benzer bir popülerlik seviyesine ulaştı ve bu çok kısa sürdü.Only Der Kuhreigen (1911) reached a similar level of popularity, and that very briefly.
Barçan, hilal biçimindedir, bu da onun güzelliğini benzersiz kılar.The barchan is a crescent in form, which fact makes it beauty unique.
Oyun serisi ana karakter Saitama çevreleyen benzersiz bir "Hero Arrival" mekanik özellikleridir.The game features a unique "Hero Arrival" mechanic surrounding series main character, Saitama.
Erkeklerin anatomisi dişilere benzer, ancak iğneleri yoktur.Drones (males) are similar to females, but lack stingers.
Tür grubundaki türler arasında en çok V. soror ile benzerlik gösterir.The most closely related species within the species group is V. soror.
Benzer bir durum, bitkilerde ve böceklerde pestisit direnci ile ortaya çıkar.A similar situation occurs with pesticide resistance in plants and insects.
Bu etki, takı dökümüne de uygulanan vakumda dökümün faydalarına benzer.This effect is similar to the benefits from vacuum casting, also applied to jewelry casting.
Benzer şekilde New Orleans'ı ele geçirme planı reddedildi,[1] ve Wolfe İngiltere'ye döndü.Similarly a plan to capture New Orleans was rejected,[36] and Wolfe returned home to England.
Kızların sonuçları benzer bulgular gösterirken, daha az sertti.While the results for the girls show similar findings, they were less drastic.
İnsanlar ve diğer hayvanlar arasındaki benzerlikler ve farklılıklar halen tartışılmaktadır. [3]Similarities and differences between humans and other animals are currently much debated.[35]
Burada Bacon More’un Ütopyasından (1516) benzer bir ritüelden bahseder.Here Bacon alludes to Sir Thomas More’s Utopia (1516), where More describes a similar ritual.
Diğer Avrupa ülkeleri hakkında da benzer bir tartışma yaşandı.A similar debate has taken place about other European nations.
En önemli bulgu duvar benzeri yapı idi.The most important finding was wall-like structure.
Just Cause 2'den itibaren yan görevler benzersiz ve daha karmaşık hale gelmiştir.In Just Cause 2 the side missions became unique and more complex.
Benzer şekilde, insanlar tanıdık oldukları gruplar oluşturma eğilimindedir.Similarly, people tend to create chunks with which they are familiar.
Sistemde sıvılar ve sürükleme birlikte veya ayrı ayrı mevcut ise, bu benzerlik geçerli değildir.When liquids are present and/or drag is present, the analogy is not valid.
Taşınım olayları çalışmalarındaki önemli bir ilke de olaylar arasındaki benzerliklerdir.An important principle in the study of transport phenomena is analogy between phenomena.
Benzer şekilde, Cowan da çalışan belleği uzun süreli bellekten ayrı bir sistem olarak görmez.In a similar vein, Cowan does not regard working memory as a separate system from long-term memory.
Daha kararlıdır ve sesi doğal kurayın sesine benzer.It is more stable and its sound is similar to the natural quray's sound.
Moene kendi çalışmalarının yanı sıra Paul Collier'in de benzer bulgularına işaret eder.[1][2][3]Besides his own research, Moene also points to similar results from Paul Collier.[54][55][56]
sv: Parnassius eversmanni İsveç Vikipedi daha fazla kaynak ve benzer konuları karşılıyor.sv:Parnassius eversmanni Swedish Wikipedia provides further references and synonymy
Kazak atı bugün Moğol atının daha zarif bir versiyonuna benzer.The Kazakh today resembles a more elegant version of the Mongolian horse.
Kimyasal isimlerdeki benzerliğe rağmen, krom veya kromlama ile ilgisi yoktur.Despite a similarity in chemical names, it is unrelated to chrome or chromium.
Dış duvarlardaki karolar Kufik benzeri dekoratif desenlere sahiptir.Tiles on the outer walls have Kufic-like decorative patterns.
Yapısal açıdan inek sütüne benzer, ancak yağ oranı daha yüksektir ve daha suludur.It is similar in composition to cow's milk, though higher in fat and more watery.
Bu, çekim etkeninin bir kimyasaldan ziyade ışık olması dışında pozitif kemotaksiye benzer.This is analogous to positive chemotaxis except that the attractant is light rather than a chemical.
Kirpi Sonik ve Kirpi Gölge, birbirlerinin alternatif ego benzerleri olarak kabul edilir.Sonic the Hedgehog and Shadow the Hedgehog are considered as alter ego look-a-likes of each other.
Güneş Sistemindeki diğer gök cisimleri için de benzer modeller önerilmiştir.Similar models have been proposed for other celestial bodies in the Solar System
Taş aletler doğu Epigravettian bölgesinde bulunan örneklerle benzerlik göstermektedir.The lithic artefacts show similarities to eastern Epigravettian sites.
Parry'nin ikinci kitabı The Grammar of Witchcraft, benzer şekilde yayınlandığında alındı.Parry's second book, The Grammar of Witchcraft, was similarly received on publication.
Beaucarnea recurvata ağaç benzeri bir forma sahiptir.Tree-like habit created by secondary thickening in Nolina recurvata
Altının işlenebilirliği ve sünekliği açısından benzersiz oluşunu ifade etmiştir.He discusses why gold is unique in its malleability and ductility, far greater than any other metal.
Zhang, çiftin oğlunu gördü ve benzer koşullar buldu.Zhang saw the couple's son and found similar conditions.
Çocuğu daha önce grip benzeri bir hastalıkla başvurmuştu.His child had previously presented with influenza-like illness.
Benzersiz bir anahtar kısıtlaması olmayan bir tablo.A table that lacks a unique key constraint.
Her bölge, oyuncuların tamamlaması için benzersiz zorluklar sunar.[4]Each location offers unique challenges for players to complete.[4]
Pek çok başka prosedür de aynı benzer şekilde sonuçlandı.[2][3]Several other procedures have yielded similar results.[2][3]
Benzer sekans öğrenimleri kuşlar ve diğer hayvanlarda da gösterildi.[3]Similar sequence learning has been demonstrated in birds and other animals as well.[54]
Manchester, Birmingham ve Leeds'de de benzer ekipler kuruldu.Similar teams were established in Manchester, Birmingham, and Leeds.
Sinclair'in sorduğu diğer on ülkenin çoğu benzer değişiklikler talep etti.[5]Most of the other ten countries that Sinclair inquired of demanded similar changes.[5]
Sözlükbilimci Ben Zimmer'e [1] göre göre, bu yazı 1970'lerde benzer bir anlamla kullanılmıştır.According to lexicographer Ben Zimmer[1], whataboutery was used with a similar meaning in the 1970s.
Galaxy Mega, büyük ölçüde Galaxy S4'e benzer ve iki cihazın benzer özellikleri bulunur.The Galaxy Mega largely resembles the Galaxy S4, and the two share similar features.
Romalıların tıbbi uygulamaları şarabın benzer şekilde kullanılmasını içeriyordu.The medical practices of the Romans involved the use of wine in a similar manner.
Benzer şekilde, ebeveynler bilgisayar kullanımını veya İnternet erişimini izlemez.Similarly, parents do not monitor computer use or Internet access.
Bu süreç insanlarda güneş yanığı üreten daha uzun dalga boylarının (UV-B ) etkisine benzerdir.This process is similar to the effect of longer wavelengths (UV-B) producing sunburn in humans.
Batı Zambiya'nın Zambezi havzasındakilere benzer, geniş miombo ormanlık alanlar da içerir.There are also extensive miombo woodlands, similar to those in the Zambezi basin of western Zambia.