benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Örs ile benzerliği nedeniyle Latince'de de bu manaya gelen "incus" ismini almıştır.The incus is so-called because of its resemblance to an anvil (Latin: Incus).
Kulübe başlangıçta benzer konutların bir parçasını oluşturdu, ancak diğerleri yıkıldı.The hut originally formed part of a line of similar dwellings, but the others have been demolished.
Mayfly, Blériot'in tasarımına benzer kanatlara sahipti, ancak kendiliğinden yerden kalkabiliyordu.The Mayfly had similar wings to Blériot's design, but it could get off the ground by itself.
Sözel benzerliğe rağmen, diplomatik ile diplomasi ilgisiz disiplinlerdir.Despite the verbal similarity, the discipline has nothing to do with diplomacy.
Keldani halkı başlangıçta Aramice'ye benzer fakat farklı bir Batı Semitik dili konuşurdu.The Chaldeans originally spoke a West Semitic language similar to but distinct from Aramaic.
Üç izomerde piridinkine benzer karakteristik bir kokuya sahip renksiz sıvılardır.They are all colorless liquids with a characteristic smell similar to that of pyridine.
Hücrelerin her biri diğerlerine benzer özelliklere sahiptir.Each of the cells has similar properties to the others.
Benzerlik analizi için kütüphaneler oluşturmak için kullanılır.Used to build libraries for similarity analysis.
Bir molekülün (ve isteğe bağlı olarak uygunluğunun) bir farmakoforla benzerliğini belirler.Quantifies likeness of a molecule (and optionally its conformers) to a pharmacophore.
Enigmail, Microsoft Windows, Unix benzeri ve Mac OS X işletim sistemleri üzerinde çalışır.Enigmail works under Microsoft Windows, Unix-like, and Mac OS X operating systems.
Bu yapı gauche olarak adlandırılır, ve hidrojen peroksite benzer.This structure is referred to as gauche, and is akin to that for H2O2.
Amfibi ve sürüngenlerde, hyoid kemer benzer nedenlerle farklılaşmıştır.In amphibians and reptiles, the hyoid arch is modified for similar reasons.
Romania - Colac secuiesc oldukça benzer bir şekilde şiş üzerinde pişirilir.Romania - Colac secuiesc is a similar cake also cooked on a spit.
Northrop ve McDonnell Douglas da benzer bir anlaşmaya vardı.[5]Northrop and McDonnell Douglas had a similar agreement.[10]
Imgur, benzer hizmetlerde karşılaşılan kullanılabilirlik sorunlarına yanıt olarak tasarlanmıştır.Imgur was created as a response to the usability problems encountered in similar services.
Erkek ve dişi morfolojik olarak benzerdir ve kuşlar genellikle çiftler halinde görülür. [1]The sexes are similar and birds are usually seen in pairs.[14]
Benzer bir şekilde, SNR desibel cinsinden:In a similar manner, SNR may be expressed in decibels as
Çizimler, metin, sayfa ve tabaka numaralarındaki mürekkep benzer mikroskopik özelliklere sahiptir.The ink of the drawings, text and page and quire numbers have similar microscopic characteristics.
Benzer şekilde, Portekiz vatandaşı olanlar yabancı vatandaşlıklarından vazgeçmek zorunda değildir.Similarly, those becoming Portuguese citizens do not have to renounce their foreign citizenship.
Zırh plakalarının kaynaklanması, dikkatli işçiliğe rağmen, benzer tasarımlardan daha kötüydü.The welding was, despite careful workmanship, significantly worse than on similar designs.
Benzer bir 'saldırı' rolü II. Dünya Savaşı'nda da kullanıldı.A similar 'breakthrough' role remained into World War II.
Geniş zırhlı araç koleksiyonu bazı nadir veya benzersiz araçları da içerir.The large collection of armoured vehicles includes some rare or unique types.
Su ile karışabilen ve amonyak benzeri bir kokuya sahip berrak bir sıvıdır.It is a clear liquid which is miscible with water and has an ammonia-like odor.
Kurt ve domuz arasındaki her değişim, şuna benzer atasözü cümleleri içerir:Each exchange between wolf and pig features ringing proverbial phrases, namely:
Tarayıcılara benzer şekilde yerel veya uzak bağımlılıkları yüklemek için URL'leri kullanır.Uses URLs for loading local or remote dependencies, similar to browsers.
Ünite genellikle bilekte takılan kol saati benzeri bir pakette bulunur.The unit is usually in a wrist-watch-like package worn on the wrist.
Cinsiyet rolü, cinsiyet kimliği farklılıkları ve benzerlikleriGender-role and gender-identity differences and similarities
Bu iki türün dil bilgisi benzer detaylar gösterir.The grammar of the two types is largely similar in its particulars.
Farsça tamlamalara veya İngilizcedeki "(isim) of (isim)" yapısına benzer.The construction is typically equivalent to the English construction "(noun) of (noun)".
ARL2, ARF benzeri genlerin işlevsel olarak farklı bir grubunun bir üyesidir.[1]ARL2 is a member of a functionally distinct group of ARF-like genes.[1]
Koçanın en iç kısmı beyazdır ve köpük plastiğine benzer bir kıvama sahiptir.The innermost part of the cob is white and has a consistency similar to foam plastic.
Ordu , Van Gölü'nün batısında da benzer operasyonlar yapacak.The army will carry similar operations to the west of the Lake of Wan.
Dr. Nuland ölümle “benzersiz bir ilişki” yaşamıştır.Dr. Nuland avowed a “unique relationship” with death.
She-Hulk olarak Jennifer daha düşük bir seviyede olsa da kuzenininkine benzer güçlere sahipti.As She-Hulk, Jennifer possessed powers similar to those of her cousin, though at a reduced level.
Travmatik ve flaş bellek anıları arasında bazı benzerlikler vardır.There are some similarities between traumatic and flashbulb memories.
Benzer bir özellik, travmatik olayların hafızasının duygusal uyaranlar tarafından artırılmasıdır.Another similar characteristic is that memory for traumatic events is enhanced by emotional stimuli.
Aiki-ken çoğu diğer modern kılıç sanatları ile az benzerlik taşır.Much of aiki-ken bears little similarity to other modern sword arts.
Metakarpal kemikler ayaktaki metatarsal kemiklere benzerdir.The metacarpal bones are analogous to the metatarsal bones in the foot.
Benzer bir hesaplama, 341-372 aralığında olduğunda =23 olduğunu gösterirA similar calculation shows that n(d) = 23 when d is in the range 341–372.
Helladik ve Kiklad düzenleri daha sonra tasarlandı ve benzer alt bölümlere sahipti.The Helladic and Cycladic schemes were devised later and have similar sub-divisions.
Belki de sadece iki modele dayanan çok benzer fiziksel özelliklere sahiptirler.They have very similar physical features, perhaps based on just two models.
Her bir sementosit, kemik hücrelerine benzer şekilde, kendi lakunasında bulunur.Each cementocyte lies in its lacuna (plural, lacunae), similar to the pattern noted in bone.
Brain Age oyunlarının kullandığına benzer el yazımı mekanikleri kullanır.It makes use of similar handwriting mechanics that the Brain Age titles make use of.
Albüm kitapçığının içindeki kapakların çoğu, Greatest Hits sürümü ile benzerlik göstermektedir.Much of the artwork inside the album booklet is very similar to that of the Greatest Hits release.
Litvanların Ilgės adlı benzer bir Dziady günü vardır.Lithuanians have a similar feast day, called Ilgės.
Düzgün akış ile ilişkili hız profili bir kart destesine benzer.The velocity profile associated with laminar flow resembles a deck of cards.
İnsülin benzeri etkilere ek olarak IGF-1, hücresel DNA üretimini de düzenleyebilir.[1]In addition to the insulin-like effects, IGF-1 can also regulate cellular DNA synthesis.[12]
(Daha önce benzer şeyler Grup 4'te, örneğin Lancia Stratos içinde yapılmıştır.(Similar things have been done before in Group 4, for instance the Lancia Stratos.)
Üst Cruck: bıçaklar diz kirişlerine çok benzer bir kravat kirişine düşer.Upper cruck: blades land on a tie beam, very similar to knee rafters.
Tıp uzmanları bu benzersiz tarihi okul terörizmini bir öğrenme deneyimi olarak görmektedirler.[1]Medical experts see this unique act of historic school terrorism as a learning experience.[76]
Göz yaması da benzer şekilde kullanılmıştır ve "iyi" göz üzerine bir yama yerleştirilmiştir.Eye-patching has similarly been used, placing a patch over the "good" eye.
Ucuna kova takılı uzun bir direğe benzer.It looks like a long pole with a bucket attached to the end of it.
Küresel geometri eliptik geometriye benzer.Spherical geometry is similar to elliptical geometry.
Düzenlenmiş bir giriş şuna benzer:An edited entry will look like:
Yapısal olarak benzoilecgoninin metil esteri olan kokaine benzer.It is structurally similar to cocaine, which is the methyl ester of benzoylecgonine.
Her bireyin, 16 benzersiz tip üreterek her kategoriden bir özelliği tercih ettiği söylenir.Each person is said to have one preferred quality from each category, producing 16 unique types.
Yetişkin dişiler erkeklere benzer, ancak daha solgundur.Adult females are similar to the males but paler and duller.
Benzer biçimde, uğur böceğini ve süprüntü sineğini de çekmektedir.[1]Similarly, it attracts ladybirds and hoverflies.[1]
Bitki; kasımpatınınkine benzer, güçlü, tatlı bir kokuya sahiptir.[1]The plant has a strong, sweet scent, similar to that of chrysanthemums.[1]
Şarkı söylerken, ses enstrüman tarafından üretilen harmonik ve benzersiz melodiyi takip eder. [20]In singing, the voice follows the harmonic and unique sound produced by the instrument.[20]