benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Kural okun başından gelir,çünkü ok neye benzer?It's from an arrowhead, because what does an arrow look like?
Peki okun ucu neye benzer?And what does the tail of an arrow look like?
Fransızca "Log Naturelle" den geldiğini tahmin ediyorum ya da benzer bir şey.I'm assuming it's maybe from french "log naturelle" or something like that.
Bence internet patlamasıyla göze çarpan benzerlikler var.There are striking similarities, I think, to the Internet boom.
Bu 4 üçgen birbirlerine eşittir ve büyük üçgene benzerdir.And they are similar to their larger triangle And you could think of them
Aynı şekilde, benzerlikten dolayı açılar eşit olmalıdır .And also, because it's similar to all of the corresponding angles have to be the same
Burada gösterdiğimiz hepsi benzerAll of the ones that we've shown are similar
Şimdi benzerliği buraya yazdık.This must be the yellow angle right over there
Hepsi ABC üçgenine benzer ve kenarlar arasındaki oran 1/2'ye eşit .They're all similar to the larger triangle the triangle ABC
Etrafımızda her zaman buna benzer bir işaretleşme mevcut.And there's almost this sort of semaphore around us all the time.
Ve bazı benzerler ile, onlar gayet iyiler. Onların gerçek olup olmadığını bilmiyorsunuz.And with some look-alikes, they are so good you don't know whether they're real or not.
Bir sürü hazırlık yapmamız gerekti, kameraları kurduk, ışıkları ve benzer şeyleri hazırladık.And it took a lot of preparation, we had to build cameras and lights and all kinds of things.
Ya da arka plan öğeleri kullanarak bunlardan yüze benzer bir şekil elde edebilirsiniz.Or you can draw it using background elements to gradually make a face-like shape out of them.
"Bir şey yapmak" aşk mektubu göndermeye benzer.To "make something" is similar to sending a love-letter.
Ama belki yeni Üretim Olanakları Eğrisi buna benzer bir şey olacaklooks like, looks something like this. He now has two rabbit traps.
Sadece düz gidecek buna benzer bir şey olmalı.It just goes kind of straight, does something like that right over here. So this right over here,
Soruyu çözdükçe, aradaki benzerliği göstereceğim. -Because if you think about it-- well, I'll draw the analogy as we do this problem.
Eşit şartlar altında, ne kadar zar atarsan at, sonuçlar benzerdir. .Every outcome - no matter how many dice you roll - is equally likely.
Algısal ipuçları çok benzer.The sensory cues are very similar.
Ve o cehennem, Hieronymus Bosch tarafından resmedilen cehenneme benzer.And that hell was a little like this "Hell" painted by Hieronymus Bosch.
Benzer şekilde, burada, 5x bölü 12'm var.Likewise, over here, I have 5x over 12.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.
Video durdugunda web tarayicinizda buna benzer bir sey gormelisiniz.You should see something like this in your web browser once the video stops.
Buna benzer bir sey olucak.Which would be something like that.
Bunlar animasyon veya benzer başka birşey değil.This is not animation or anything like this.
Gilbert bu kehribar benzeri nesneleri kehribara benzer biçimde adlandırdı.Gilbert named these amberlike objects after the Greek for amber.
Vücudumuzda sahip olduğumuz ... ... bu hormonların çoğu benzerdir.These hormones are similar to hormones that we have in our bodies.
Daf-2 hormon alıcı ... ... insülin hormonu ve IGF-1 ... ... benzer alıcılardır.The daf-2 hormone receptor is very similar to the receptor for the hormone insulin and IGF-1.
Manhattan'daki Highline da bunun çok benzeri.The High Line in Manhattan is very similar.
Biz de arabamıza çok benzer, standart bir şase oluşturalım diyoruz.So we're saying, let's build a standardized chassis, much like our car.
Ama paralel çizgiler şuradaki açıyı, buradaki açıya benzer ya da aslında eş yapar.Or you could have this angle and this angle are going to be congruent.
Buradan başladığım takdirde alan çizgilerinin izlediği yol buna benzer olacaktır. - -If it started here, maybe its path would look something like this.
Onlar, biz ve tüm canlılar... ...benzer gen yapısına sahibiz.They and we and all the creatures in between... ...possess similar genetic instructions.
Benzer şekilde, Stockholm'de the Lydmar oteli.Similarly, this is from a hotel in Stockholm, the Lydmar.
Benzer şekilde, sosyal güvenlikle ilgili diğer sorunlar da internette popüler konular.Similarly, many other issues concerning public safety is a hot topic on the Internet.
Taylor polinomumuzun sadece bu ilk terimi olsaydı, bu polinom neye benzerdi? -And actually, if we just had a Taylor polynomial with just that first term, what would it look like?
Bu polinomun sadece ilk teriminin grafiğini çizsek, neye benzerdi? -If we were to just to graph the first term of this polynomial, what does it look like?
Bunlar eğitim, kültür turizmi ve benzeri şeyler için kullanılabilir.These would be used for education, cultural tourism, etc.
Bu hikaye diğer anenktotlara benzer fakat vay be.And that story has many other anecdotes that are similar, but wow.
Bu iş bazen 'Karate Kid'e benzer.It's a little bit like 'Karate Kid'.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.In case some of you forgot what play is, this is what play looks like.
Fakat ayaklananlar bugün aynı tür şikayetleri ve benzer talepleri paylaşıyorlar.But those who revolted shared a common set of grievances and have similar demands today.
Bu da oldukça benzer.It's pretty much the same one.
Biz benzersiz.We are unique.
Matematiksel olarak düşünürsek, 2 benzer üçgen var.Or one way to think about it is gonna be two triangles that are similar
Üçgenlerin işaretlenen açılarına dikkatlice bakarsak, bu iki üçgenin benzer olduğunu görebiliriz.And actually we know based on how these triangles are marked up
Bu üçgenlerin benzer üçgenler olduğunu bildiğimize göre, şimdi kenarlarını oranlayalım.So what this tells us is that the ratio we know since they are similar
Ve istatiksel sonuçlar " Dünya benzeri " gezegenlerin olduğunu gösteriyor.And the statistical result is that planets like our own Earth are out there.
Dünya'dakine benzer bir hayat mı? ""If there is life on other planets, do we expect it to be like life on Earth?"
Hızdaki değişim buna benzer bir şey.Our change in velocity would look like that
O buna benzer bir şey.It would look something like this
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
Farklılıklardan çok benzerlikleri görme eğilimindeyiz.We tend to see commonalities more than differences.
'Bu oda şifa içindir.' veya buna benzer bir şey düzenlemişlerdi.'This room is for healing,' or something like this.
'Benim vücudum' da diyebilirsin, 'Benim vücudum yaşlanıyor.' ya da buna benzer bir şey.'My body, my body is getting old,' or something.
Neden kadın ve erkeğin benzer olduğunu düşünmek isterler bilemiyorum.I don't know why they want to think that men and women are alike.
Tek yumurta ikiziyim; niye hepimizin benzer olduğumuzla ilgileniyorum.I'm an identical twin; I am interested in why we're all alike.
Ve sizlerin pek çoğunun da buna benzer bir deneyimi yaşadığını sanıyorumAnd I think many of you have the same sort of personal experience.
Birbirimize ne kadar benzer olduğumuzdan ziyade, ne kadar farklı olduğumuzu vurgular.It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
Seçeneklerdeki üçgenlerden hangileri ABC üçgeni ile benzerdir?let's remind ourselves of what it means for two triangles to be similar.