benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Picornaviruses -- these are things that include the common cold and polio, things like this.
Buna benzer birkaç örnek daha yapalım.Let's do one more of these.
Ve buna benzer bir çok olay yaşadım.And many experiences like this happened to me.
Eğer çarpışırlarsa, bu Büyük Patlamaya çok benzer olacaktır.And if they collide, it would look a lot like the Big Bang.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Lectures, problem-solving and so on.
Bu uydu Dünya'ya çok benzer.Well, this moon is very similar to earth.
Atmosferi bizimkinden daha zayıf olsa da benzer boyutlara ve benzer sıcaklık aralıklarına sahipler.True is atmosphere is much weaker than ours, but we share a similar size and temperature range.
Doğalgaz da benzer bir konu.Gas is a similar issue.
Yani CGE üçgeni, DFE üçgenine benzerdir diyebiliriz.So, we can write the triangle CGE is similar to triangle DFE
Bunu açı-açı benzerliğinden biliyoruz.And we know that by angle-angle
Ve bunların benzer olduğunu bildiğimize göre kenarlar arası bir oran kurabiliriz. .And so then once that we know that they're similar, we can set up the ratio between sides
Başka bir benzerlik argümanı yapmamız gerekli gibi. .Well we can make another seems like we can make another similarity argument
Benzer üçgenlerle uğraşıyorsunuz.You're now dealing with similar triangles
AHB, AGC üçgenine benzer.AHB is similar to triangle AGC
Bu benzer AGC üçgeni.This is similar triangle AGC
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.But what's interesting is the unique cadence of the song, the rhythm of the dance in every culture.
Benzer ölümler 1997-1998'de de oldu.Then there was similar mortality in '97-'98.
Benzerini buz merkezlerinede yapıyoruz.We do similar things with ice cores.
Ama durdurmak, dev bir balık soluk bir benzerlik değildir? hatta büyük canavarın kendisi?But stop; does it not bear a faint resemblance to a gigantic fish? even the great leviathan himself?
Peki bu neye benzer?look like.
"Bu durum eşi benzeri görülmemiş, eşitlikten uzak, adaletsiz ve istikrarsız bir durumdur.""This situation is unprecedented, unequal, unfair and unstable."
Belki de günebakanlara benzerler.They look like, maybe like sunflowers.
Ve burada gordugumuz varos bir yerleske -- benzer senaryo, fakat hepsi yuksek binalar.And what we would see here as a suburban development -- a similar thing, but they're all high-rises.
Bu sizin itibarınıza benzer bir şeydir.It's a little like your reputation.
Dick bir noktada, ikimizin kişiliklerinin epey benzer olduğu sonucuna vardı.And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality.
Bence ikimiz arasındaki tek benzer nokta ikimizin de kendimizden bahsetmekten hoşlanıyor olmamızdı.I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.
(Gülüşmeler) 1968'de benzer bir şeyi yine yaptı.(Laughter) He did it again in 1968.
Peki, bu neye benzer?So what would that look like?
Öncelikle, üç boyutlu bir fonksiyon neye benzer? -So first of all, just what does a function look like in three dimensions?
Bu fizyolojide bazı enteresan benzerlikler bulacaksınız.You're going to find some interesting analogies in this physiology.
Tarihte eşi benzeri olmayan bir dönemdeyiz.You know, one -- we have a very unique period in time today.
Gerçek hayatta buna benzer geri bildirimler almıyoruz.We don't get that kind of constant feedback in real life.
Ve buna benzer bir ağınız oluyor.Every dot is a person.
Şimdi bakacağımız örnekte elimizdeki cisim ata benzer bir şekilde olsun. -So if I have an object, let's say the object that looks like a horse. Let's say that object.
Eşi benzeri olmayan yeni şişenin ünü kısa sürede popüler oldu.And in 1916, they introduced the Coca-Cola contour bottle.
Eşi benzeri olmayan tadına doyulmayan orijinal ve eğlenceli.Unique delcious authentic and fun. There is only one Coca-Cola.
Okyanus keşifleri için de X Prize benzeri ödüller koysak olmaz mı?How about some X Prizes for ocean exploration?
Şurada yaptığıma benzer şeyler yapmak -- Cannes'a seyahate gitmek.Doing things like I'm doing right now -- traveling to Cannes.
Proje her yıl 5000 ton balığı şart koşuyor, ton balığı ve benzerleri.The protocol stipulates 5000 tons per year, of tuna and alike.
Nedir bu " benzer olanlar " ?What is this "alike"?
Gölün herhangi bir noktasındaki kesit neye benzer? -What does a cross section at any point of the pond look like?
Eger bir web sayfasi dusunurseniz tarayicinizda gordugunuz, buna benzer bir sayfadir.If you think of a web page that you see in your browser, you have a page like this.
Şöyle bir şeye benzer. -That's a vector in R3 and this is a vector in R3.
- 1, 2, 3 vektörü şuna benzer. -That's that one right there.
Benzerliği doğru yaptığımızdan emin olmalıyız.We want to make sure we're getting the similarity right
Bu şu üçgenle benzer olacak -- hangisi dik yada ---That is going to be similar to, to triangle So which is the one that is neither right angle?
Benzer olduklarını gösterdik.Show, so we have shown that they are similar
Benim için sürpriz oditoryum benzer kişilerin dolu olduğunu fark dekore edilmiştir.To my surprise I noticed that the auditorium was full of persons similarly decorated.
Eğer bu hikayenin sonundan başlayacak olsaydım, buna benzer birşey olurdu:And so if I were going to give you the ending of this story, it would go something like this:
Hızı arttırana kadar benzer görünüyorlar.They seem similar, until we speed things up.
Buna benzer başka bir problem daha çözmeye çalışalım.Similarly, let's say that I'm compounding-- let's do another problem.
Böylece insanlar ilk gördüğümde, dediler, hey, bir benzeri var Orada paket.Երբ մարդիկ առաջին անգամ տեսան կորիզակ, ասացին, լսեք, այստեղ ինչ-որ կապոց կա:
İleride, sütun uzayından ve benzeri şeylerden sözettiğimizde, bu yorumlar önemli olacak. -So now I can say if this is just a standard column factor,
Neyse, oğlak gözü, çocuk gözüne de benzer.Anyway, a goat's eyes are like a child's eyes.
Ben bundan pek emin değilim, mutasyonumuzdan gelen zekâmızdan ve benzeri şeylerden dolayı.I am not sure of that. (Laughter) Because that is our intelligence of mutation and things like that.
Bu vektör neye benzer? j yönünde 2y artı x neye benzer?What does that vector look like? What is 2y plus x in the j direction look like?
Ve eğer tek bir DNA kristali almak isterseniz, o buna benzer.And if you want to take a single crystal of DNA, it looks like that.
Bu amibinkine benzer bir şeye benzediği ortaya çıkabilir.It may turn out to be something that looks a little like that amoeba.
Göğüs kanserinde de Receptin konusunda benzer bir durum vardır.Same thing with Receptin if you've got breast cancer.
Konstantin'den sonra gelenler benzersiz güçte savunma engelleri inşa etti.Constantine's successors built the finest defensive fortifications ever made.