Ve olay şu ki bu el yazmasının içinde benzersiz olan iki tane yazıt buldu.And the thing is that he found two texts in this manuscript that were unique texts.
Arşimet'in benzersiz yazıtlarından birinin adı "Stomachion."Well one of the unique texts in Archimedes is called "The Stomachion."
Ve Pakistan da kısmen buna benzer.And Pakistan, in this particular vein, is very similar.
Daha önce de buna benzer alıştırmalar yapmıştık.And we've done this before.
Bu arkadaki onu kontrol eden robot-göz benzeri bir şey.That was a robot eye thing controlling it in the back.
Biz, TED benzeri etkinliklerin küresel olarak yayılması için ücretsiz lisans veriyoruz.We grant free licences to allow TED-like events to spread globally.
Buna benzer garip fotoğraflar yakaladılar.And they saw strange pictures like this.
Buna benzer birkaç tane daha yapalım. -Let's do a couple more like that.
Burada gördüğünüz şeyin inkübütöre benzer bir yani yok.What you see here looks nothing like an incubator.
Bu turanın olasılığı ile yazının olasılığını toplamaya benzer. -This is like saying that this is the probability of heads plus the probability of tails.
Annem biraz Tom ve Jerry'deki kadına benzerdi.My mother was like the woman in Tom and Jerry.
Karıncaları da önlerine şeker ve benzeri şeyler koyarak çekmeye çalıştım.And then I encouraged the ants to come 'round by putting sugar and things like that.
Bunu yapmam da aşağı yukarı benzer bir süreçti.That one is, more or less, the same type of process.
Atın dizginlerini benzer malzemelerden yaptım.The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
Bu sistem neye benzerdi?What would that system look like?
Ya da buna benzer bir şey çizseydim,Or if I were to draw it analogous to this, so this right here, that was a cross b.
Avrupa'da benzer bir yasa yürürlüğe girmedi.In Europe, a similar legislation was not introduced.
Bu üçgen neye benzer? -What is the triangle going to look like?
Zihinlerimiz süzgece benzer.Otherwise our minds are like sieves.
Rönesans döneminin damalı zemin kaplamaları benzer bir etki yaratıyor.*
Yani eğer bakarsak, görünüyor aslında oldukça benzer.So if you look at it, it actually looks fairly identical.
Çok ilginç kristal benzeri bir madde, enteresan, neyse.Interesting, anyway, if you're a solid-state physicist.
Haftalarca, tüm gönüllüler ve yerliler benzer şeyler buluyorlardı.For weeks, all the volunteers and locals alike had been finding similar things.
Ama oldukça fazla benzerlik var.But there are a lot of similarities.
Bir daire buna benzer.line for my circles. so a circle looks something like that.
Buna benzer.It could look something like this.
Bunlar gerçek hiperbol değiller, ama bir hiperbol buna benzer.Those aren't the actual hyperbola. But a hyperbola would look something like this.
Düzlem buna benzer.The plane would look something like this.
Buna benzer bir çizgi olacak.I have a constant slope here So it might look something like that
Oldukça benzer bir fikir sonucu, bir kitabın içine yerleştirilmiş bir parfüm.Quite the similar idea, then, a perfume packaged in a book, in a die cut.
Hizmet satan bir şirket için de değer önerisi benzer şekildedir.The value proposition for a company that's selling services is kind of the same.
Ama ben her zaman hikayelerin de benzer bir etkisi olduğuna inanmışımdır.But I've always believed that stories, too, have a similar effect on us.
Hasarı ve ateş hızı "GW Panther" ile benzerlik gösterir.Its damage and rate of fire are similar to those of the "GW Panther".
Silahı "Object 212"de yer alan silah ile benzerdir.Its weapon is similar to the one on the "Object 212".
Aynı zamanda bir benzerlik tezi geliştirebilirsiniz.You could also made a similarity argument
Ve, bak bu buradaki daha büyük olan üçgene benzer diyebilirsiniz. .And you could say look this is this triangle up here Is similar to this larger triangle over here
Bir kez daha benzerlik kuralıyla yapabiliriz.Well once again we can make a similarity argument
Kesinlikle benzer üçgenlerdir.They're definitely similar triangles
Sadece benzer üçgenleri kullanarak.Just using the similar triangles
Ve buna benzer olaylar da gittikçe artıyor.And so, there are many of those things that start to happen.
Birbirlerine benzer olduğunu varsayalım.Say it looks like that.
Şimdi emin olmak istediğimiz ilk şey her zaman buna benzer bir üçgen çizebileceğimizdir. .Now the first thing we want to make sure is that we can always construct a triangle like that.
Peki, hangi şartlar altında buna benzer bir üçgen çizemeyiz ? .And so under what circumstances could we not construct a triangle like this?
Tabii ki çocuklarla ya da birbirine vurmayı esas alarak çalışmıyoruz. ama kavram benzer.Now we don't work with children, we don't work with hitting, but the concept is identical.
Ve burada benzer bir heykel.And here is a similar sculpture.
Düşüncemiz, gezi şovuna benzer bir şey yapmak.The idea of it is to make a kind of a traveling show.
Ve böylece benzer görüntülerle etkileşebilir.And so interacting with the same kind of imagery.
Ve benzer şekilde duvara bir delik açtım.And I built a similar hole-in-the-wall.
Bu biraz da olsa günlük meditasyona benzer.It's like a bit of everyday meditation.
Arthur C. Clarke da buna benzer bir şey söylemişti.-Well Arthur C. Clarke put it one way, he said:
Pikornavirüsler -- bunlar nezle, çocuk felci ve buna benzer hastalıklar yapan şeyler.Picornaviruses -- these are things that include the common cold and polio, things like this.
Buna benzer birkaç örnek daha yapalım.Let's do one more of these.
Ve buna benzer bir çok olay yaşadım.And many experiences like this happened to me.
Eğer çarpışırlarsa, bu Büyük Patlamaya çok benzer olacaktır.And if they collide, it would look a lot like the Big Bang.
Dersler, problem çözme gibi buna benzer şekillerde devam ediyor.Lectures, problem-solving and so on.
Bu uydu Dünya'ya çok benzer.Well, this moon is very similar to earth.
Atmosferi bizimkinden daha zayıf olsa da benzer boyutlara ve benzer sıcaklık aralıklarına sahipler.True is atmosphere is much weaker than ours, but we share a similar size and temperature range.
Doğalgaz da benzer bir konu.Gas is a similar issue.
Yani CGE üçgeni, DFE üçgenine benzerdir diyebiliriz.So, we can write the triangle CGE is similar to triangle DFE
Bunu açı-açı benzerliğinden biliyoruz.And we know that by angle-angle