benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ya da bu bir reddedilme korkusu olabilir, veya buna benzer bir şey.Or it may be a fear of rejection, or something like this.
Ve yaklaşık 50 yıl kadar geriye giderseniz Bill ve Ted oldukça benzer yaşamlar sürüyorlardı.Bill and Ted were leading remarkably similar lives.
Benzer şekilde uzak olan politikacıların sözleriyle sonlandırmama izin verin.Let me end it with words from politicians who were similarly distant.
Üzerinde boynuzlu at benzeri bir hayvan olan kare bir nesne.It's the square object with the unicorn-like animal on it.
Yedi dikey çizgi ve sonrasında balık benzeri bir işaret.It contains seven vertical strokes followed by this fish-like sign.
Olasılıksızlıkların benzer bir ölçeklendirmesini yapabilirdik; hiçbir şey tamamen imkansız değil.We could make a similar scale of improbabilities; nothing is totally impossible.
Kurt benzeri bir yaratıkla işe başlıyor ve fino köpeğine varabiliyorsunuz.We started out with a wolf-like creature and we ended up with a Maltese.
Bu benim için favori Worldchanging benzeri araçlardan birisi.This is one of my favorite Worldchanging kinds of things ever.
WZ-132 önceki modele büyük benzerlikler gösterir ancak bazı farklar da söz konusudur.WZ-132 looks very much like the previous model, however there are some differences.
Eminim ki hepinizin aklına buna benzer yazarın görüşünü kısıtlayan oyun mekanikleri gelir.I'm sure you can all think of game mechanics like this that constrain a writer's options.
Benzer şekilde yalnız bir elektronunuz olabilir.Similarly you could just have an electron.
Parmak izlerine benzer şekilde, hepimiz kendimize özgü bir vücut kokusuna sahibiz.And similar to the fingerprints, we all have a unique body odor.
Benzer bir sürü öyküyle karşılaşmak gerçekten hayret vericiydi.I was really amazed by all the stories that started flooding in.
Yani mikrodalga da benzer bir sistemdir.So a microwave is a similar system.
Buna gibi -- benzer olan -- pek çok şey, muhtemelen 10 yıl sonra olacaktı.A lot of these things -- or similar -- would have happened some time, probably a decade later.
Şimdi sizi benzer üçgen konusuyla tanıştıracağım.I will now introduce you to the concept of similar triangles.
Günlük hayatta benzer ne demektir?6 00:00:14,15 --> 00:00:16,35 So in everyday life what does similar mean?
Yani benzer üçgenler, bütün açıları aynı olan iki üçgendir. -So similar triangles are two triangles that have all the same angles.
Örnek olarak iki tane benzer üçgen çizelim.14 00:00:50,46 --> 00:00:57,35 For example, let me draw two similar triangles.
Bütün açılar eşit olduğunda da üçgenlerin benzer olduğunu biliriz.And if all the angles are the same, then we know that we are dealing with similar triangles.
Üçgenlerin benzer olduğunu bulduğumuzda yararlı olması için ne yapabiliriz?What useful thing can we now do once we know that a triangle is similar?
Benzer olarak bu mavi kenarla bu mavi kenar da karşılık gelir. -Similarly, this side, this blue side, and this blue side are corresponding sides.
Şimbi bu bilgiyi benzer üçgen problemleri çözmek için kullanalım.127 00:06:30,736 --> 00:06:33,92 So, let's use this information about similar triangles
Dört farklı habitat benzer görülebilir ama birbirlerinden çok ayrı polen imzaları var.Four very different habitats might look similar, but they've got very different pollen signatures.
Ve aslında benzer çözümler elde etmek maksadıyla doğada bulunan çok sayıda örneğe dönebiliriz.And actually there are loads of examples in nature that you could turn to for similar solutions.
Ve böylece, bir manada bu eşitlikler, kod kitabına benzer bir görev görüyor.And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook.
Birçok siyah rengi seviyorum, birçok griler ve ona benzer şeyler.I like a lot of black colors, a lot of grays and stuff like that.
Ama genellikle, güneş gözlükleri ya da kristaller ve benzer aksesuarlarım olur, onları da seviyorum.But usually I have an accessory, like sunglasses, or I like crystal and things like that too.
Ve neden bukadar benzerler?And why are they so similar?
Böyle birşeye benzer.It's just going to look like that.
Ya da google'dan araştırma yaparak da benzer hatta daha iyi sonuçlar bulabilirsiniz. .And you could do some Google searches, and I'm sure you can find probably better data.
Ama itirafa benzer bir şey yaptım.But I did do something similar to confessing.
Son on yılda gerçekleşen olaylara bir bakın ve bir benzerlik görüp görmediğinizi söyleyin.Let's take a look at the events of the past decade and see if you see a pattern.
Buna benzer bir şey gibi görünecek.So let me just--is going to look something like this.
Stüdyoda bir bilim adamı ya da mimara çok benzer çalışırım.I work very much like a scientist or architect in the studio.
Diğer bir deyişle, bir şehir aile portremize benzer.Another issue is, a city's like our family portrait.
Sen bir nefes benzerlik belirir:Appear thou in the likeness of a sigh:
Senin benzerliğinde Sen bize görünür!That in thy likeness thou appear to us!
Shall, sert ve yalın ve soğuk, ölüm gibi görünür: küçüldüğünü ölüm bu borrow'd benzerliğindeShall, stiff and stark and cold, appear like death: And in this borrow'd likeness of shrunk death
Buna benzer 300 civarında olayla karşılaştım.I have about 300 similar incidents.
Gözlerinizdekilere benzer şekilde ışık alıcılarıyla bağlantılı haldeler.They are coupled to light receptors similar to the ones in your eyes.
Hep yalnız olacağım ... ve buna benzer şeyler...I'm gonna be single forever ... and whatever...
Bu süreci sonsuza kadar devam ettirirsek, polinomumuz neye benzer? - -So in general, if we just kept doing this process forever, what would the function look like?
Mars da benzer bir seyahatte.Mars is also on a similar journey.
Uzun ve ince dallar boyunca uzanırlar, kısaca ağaçlara benzerler.They extend long and delicate branches, and in short, they look like trees.
Benzer şekilde her konektom da zaman içinde değişir.Likewise, every connectome changes over time.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Anyway -- So there's this thing with mystery boxes that I started feeling compelled.
Gördüğümüz modellerin benzerini yapabilir miyiz Irak gibi yerlerde?Can we create the kind of patterns that we're seeing in places like Iraq?
Niçin bunlar farklı -- görünüşe göre farklı çatışmalar benzer modellere sahip?Why should these different -- seemingly different conflicts have the same patterns?
Sabit bir konuma kadar yükseldiğini görüyoruz dünyadaki savaşlar buna benzer.And we see it grow up to the stable state the wars around the world look like.
James için kolej, sosis tadındadır, "-aj" ile biten mesaj ve benzer kelimelerde olduğu gibi.For James, college tastes like sausage, as does message and similar words with the -age ending.
Skype'la ya da buna benzer bir şey yoluyla sorunları çözüyor.She goes on over Skype and she sorts things out.
Prenses yatağı, duvar kâğıdı ya da perdeler... ...buna benzer şeyler işe yarar mı?CF for stuff like that, will that work?
Yani tam olarak devrede açıp kapatabileceğimiz bir aralığa benzer. -It looks like a gap in the circuit that you can open or close, right?
Yine, benzer bir yorum:(5) Along the same vein,
Zar atma sorularında da benzer bir şey yapmıştık. .And we did a similar thing for when we thought about rolling two separate dice.
Bizim büyük bir çabuklukla yarattığımıza benzer sistemler beklenen tarihten önce mevcut olabilirdi.Systems like the ones that we were creating on the fly could exist ahead of time.
Davranış ve görünüş olarak benzer olanlara tür diyebileceğimizi söylemiştik.And I do want to emphasize this idea.
İnsanlar genelde benzerleriyle üretme yoluna gidiyorlar.Same for these two characters, same for these two characters over here.
Burasıda bir başka benzer sahne.Here is another pretty typical scene.