benzer ile cümle
benzer kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kaynak kullanımı, sayıları biyolojik çeşitlilik kaybı, benzer şekilde çalışıyor.Running the numbers on biodiversity loss, similarly so, resource use.
Hiçbir Çocuk Geri Kalmasın eğitim sistemi çeşitliliğe değil, benzerliğe dayanıyor.Education under "No Child Left Behind" is based on not diversity but conformity.
Ve aslında bu hidrojen bağlarına çok benzer.And this is actually very analogous to the hydrogen bonds.
Görüyorsunuz, bununla epey benzersiniz.And you see, you're very familiar with this.
Yüzlerin insana ait olduğunu söyleyebilirler, bu benim lisanım diyebilirler ve benzeri.They can tell that faces are human, they can tell that this is my own language, and so forth.
Şimdi, benzer bir modeli çevrecilerin örgütlenmesi için hayal edin.Now, imagine a similar model for networking environmentalists.
Türcülük, ırkçılık ya da cinsiyet ayrımcılığına çok benzer.Speciesism is very much the same as racism or sexism.
Bakıma ihtiyaç duyduklarında,bu, yavaş çekim bir pit stop a benzerWhen they need service it's a sort of slow motion pit stop
Benzerliği açıkça görüyorsunuz.Obviously, you see the resemblance.
Öte yandan ise hiçbirinin uygulamıyor gibi göründüğü üstü kapalı olan benzerlikler vardı.Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing.
Ve bu benzerlikler üzerine yoğunlaşmaya karar verdim.So I decided to focus on three of those commonalities.
O zaman macera duygumuzu yeniden keşfetmek için şuna benzer bir şeye ne dersiniz?So what about something like that to rediscover our sense of adventure?
Böylece canlı-benzeri davranış kalıplarından biri daha ortaya çıkıyor: Çoğalma davranışı...lifelike behavior which in this case is replication.
İşte hayatın kökeni buna benzer bir şeydir.So that's what the origin of life would have looked like.
Ama canlı-benzeri özelliklere sahipler, asıl konu bu zaten.But they have lifelike properties, is the point.
Bunların çoğunun DNA'sı yoktu ama yine de canlı-benzeri özelliklere sahiptiler.Most of these don't contain DNA, but yet they have lifelike properties.
Benzer şekilde, 3. boşluk için de "n eksi 2" olasılık vardır.And similarly, n minus 2 possibilities for spot three.
Benzer olarak 6 da... 6, aynı zamanda 3 faktöriyele eşittir.And similarly, 6-- well, 6 is also 3 factorial.
Benzer bir yaklaşım teknolojiye de uygulanabilir.And the same approach can be applied to technology as well.
Geleceğin uçağı neye benzer?So how might the airplane of the future look?
Ve bu oyun, üniversite profesörleri ve benzerleri tarafından oynandı.And this game has been played by university professors and so forth.
Tamam, öyleyse çoğunuz buna benzer bir tepki verecek.OK, so most of you are going to have a similar reaction to this.
Yine de jeolojik benzerlerinden 3000 kat daha dayanıklı.Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.
Buna benzer bir şekilde, son ikisinde bozmuştum.Its going to look something, I messed up those last two
Buna benzer bir şekilde görünecek hayır, tekrardan biraz daha düz bir şekilde çizeyim.Its going to look something like nope, let me draw it a bit straighter
Bu onları süper-benzer yapacaktı, doğru mu?That would make them super-similar, right?
Tamam - benzer bulgularla iki farklı araştırmalar grubu.OK -- two different bodies of research with a similar finding.
Meksşka'da buna benzer hareketlerin örnekleri var.There are examples of this kind of action in Mexico.
Korkuların ve hikayelerin benzer bileşenleri vardır.And fears and storytelling have the same components. They have the same architecture.
Benzer yapıları vardır. Bütün hikayeler gibi korkuların da kahramanları vardır.Like all stories, fears have characters.
Korkularımız bizi meraklarımızla benzer şekilde kışkırtır.Our fears provoke in us a very similar form of suspense.
Ve bu endişeler, yalnız kalmaya ilişkin olarak hissettiğimiz endişelere benzerlik gösterir.let's say, about groups as well. And they're parallel to the worries that we have about being along.
Dinozorlara çok benziyoruz; özellikle iki ayaklı oluşumuz önemli bir benzerlik.We are extremely dinosaur-like, and unusual in our two-legged approach to life.
Neye inanıyorsunuz? ve benzeri."What do you believe in? And so on.
Aslında genomlarımız yüzde 99'dan daha yüksek bir oranda benzerdir.But the fact is our genomes are greater than 99 percent similar.
Genetik seviyede benzeriz.We're similar at the genetic level.
Şimdi ise, aslında beyin biyokimyası seviyesinde bile çok benzer olduğumuzu anlıyoruz.And what we're finding is actually, even at the brain biochemical level, we are quite similar.
Buna benzer tablolar görmeye başladım.I started seeing paintings like this.
Tüm benzer belirtileri görüyoruz.We see all the same symptoms.
Müslümanların Medine'deki Kabe'nin etrafında olmaları buna benzerdir.This is an image of Muslims circling the Kaaba in Mecca.
Ayrıca, yere daima Süpermen'in havadaki duruşuna benzer bir edayla iniyorlar.And then they always land in the sort of superman skydiving posture.
Çok benzer alımlar, sadece kendinize yönelik amaçlanmış, ya da bir başkasına.So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.
Çok benzer bir durum.Very similar thing.
Bazı şirketlerin içine girmeye karar verdik ve benzer bir şeyi yaptık.We decided to infiltrate some companies and do a very similar thing.
Ayrıca Dünya benzeri koşullara sahip gezegenlere uzay yolculuğu mümkün olacaktır.Also space travel under conditions similar to those on earth will be possible.
Ama bizde kariyer danışmanı ve benzeri çeşitli insanlarda şunu söyleme eğilimi vardır,And then we have this tendency, the career counselors and various people say things
Orada konuşulan bazı fikirlerin sanat ile yakın benzerlik gösterdiğini düşünüyorum.There are some ideas that emerged that I think have really powerful parallels to the arts.
Ve bunlara benzer raporlar aldık.We got reports like this.
Çizdiğim şey yakınlaştırdığımda buna benzer görünecektir. 1 kilo genişliğinde.It was one pound wide and this here was two dollars
Eğer grafiği çizecek olursak, ortaya buna benzer bir şey çıkacak. .So if you want to draw the graph, it would look something like that.
Dünyada hepsi bir diğerine benzer.And they're like that all over the world.
Ve bu örüntü, deniz kabuğunda görebileceğiniz bu şekle çok benzer. -"The sacrement of the last supper" he explicity used the golden ratio
Sadece suyun akışıyla oluşabilecek dendritik (ağaç dallanmasına benzer/dallanan) bir akış şekli.It's a dendritic drainage pattern that can be formed only by the flow of liquids.
Bunu bir bacak, bir kol, benzeri birşey için kullanabilirim.I could use that for a leg, an arm, anything like that.
O zaman grafiği neye benzer?Well, it would intersect, at x is equal to 0, the two functions would overlap.
P-Cool başlık pozisyonlar, vb. benzeri, bu değişiklikler tüm yakalanırP-Cool nozzle positions, so on and so forth, those changes are all captured
Eşi benzeri olmayan birineNo creature could be compared with him
Benzer etik tercihlere daha fazla gücümüzün yeteceğini zannetmiyorum.I don't think we can afford too much of such ethical choices.
Genellikle buna benzer yapılar bir tapınakta toplu halde bulunurlar.B:
Benzer şeyler yaparak bir set te siz oluşturabilirsiniz.Tell me what you think this design reminds you off.