Fakat bu benzerlik üslup açısından farklıdır.They were otherwise identical in content.
Dil ve kültürleri çok benzerlik gösterir.He posits language and human culture as similar.
Çenelerinde diş bulunmaz ama kursaklarında dişe benzer kemik çıkıntıları vardır.Their teeth are somewhat similar in shape, although armadillos have more peg-like teeth.
(Türk Devletlerinde bulunan Sadrazam makamıyla benzerlik gösterir.)(Compare with a similar Russian political joke.)
Bu Jacobi teta benzersiz bir işlevi olduğu gösterilebilir.It can be shown that the Jacobi theta is the unique such function.
İsveç'in Melodifestivalen yarışmasına benzer yarışma yapılması planlanmaktadır.12 - The final of Sweden's Melodifestivalen takes place.
Aralarındaki benzerlik birbirlerine ilgi duymalarına sebep oluyordu.They consequently discover that they share a mutual attraction towards one another.
Aynı renge sahip noktalar benzer özelliklere sahiptirler.Therefore, subjects who select identical color combinations have similar personalities.
Cavendish, benzersiz ve çığır açan bir kadın yazar olarak savunuluyor ve eleştiriliyor.Cavendish has been championed and criticized as a unique and groundbreaking woman writer.
İnsanlar diğer insanları kendilerine benzer ya da farklı olarak gruplara ayırmaktadır.People tend to view others as either similar or different from oneself.
Peregrinusa benzer ama gençleri anatumdan daha da koyu renklidir.It is similar to peregrinus, but the young are even darker than those of anatum.
Hatti Kralları öldükleri zaman güneş kursu ve benzeri 4-5 sembolle birlikte gömülmekteydi.Hatti kings were buried in funeral ceremonies typically with 4-5 such symbols of similar design."
Sürüm 5.0'dan önceki Lua sürümleri, BSD lisansına benzer bir lisansla yayınlandı.Versions of Lua prior to version 5.0 were released under a license similar to the BSD license.
Erişkinlerin boyunlarında saman benzeri tüyler bulunur.Adults have distinctive straw-like feathers on their neck.
Bu olaylar pek çok hayvanda benzer biçimde gerçekleşir.This occurs in various types of animal.
Bu fosiller yakın olarak Allomyces cinsine benzerlik göstermektedir.These fossils closely resemble the modern genus Allomyces.
Normal Zombiye benzer.Обыкновенные зомби.
Parti Birinci Enternasyonal’de Marx’ın uyarladıklarının bir benzeri olan duruş aldı.The party adopted stances similar to those adopted by Marx at the First International.
Gaga şarkı boyunca sürekli olarak Fransız aksanıyla Almancaya benzer saçma şeyler söylemektedir.Gaga repeatedly speaks in German sounding gibberish during the song, although in a French accent.
Takvim Ücretsiz çevrimiçi takvim, Yahoo! veWindows Live'ın sunduğu takvim hizmetine benzerdir.It is similar to those offered by Yahoo! and Windows Live.
Bu söyleyiş Ukrayna diline benzer.Правда про походження української мови.
Türleri birbirlerine benzer.The sexes are similar to each other.
İzlandaca ile ise daha az benzerdir.It is most similar to Icelandic and Norwegian.
Bu yeteneği Karınca Adam'ın güçlerine çok benzer.The horse's skill is as important as the rider's in this kind of wrestling.
Eğer bir lazer ışını bu malzemenin üzerine yansırsa, rastgele ve benzersiz bir örüntü oluşturur.When a laser beam shines on the material, a random and unique speckle pattern will arise.
Bunların molekülleri birbirine çok benzer.This refers to the fact that the volcanoes resemble each other.
İngiltere Başbakanı da benzer bir açıklamada bulundu.Britain's Foreign Office has issued a similar advisory.
Davranış olarak da birbirlerine benzerler.How they rely on one another.
Mahallenin gelenek, görenek ve yemekleri genel olarak Ege Yöresi ile benzerlik göstermektedir.The cut and style, as well as accoutrements generally follow British military style.
Benzerlerinin aksine, bu sistem Ephraim Solkoff tarafından bulunmamıştır.Ephraim Solkoff did not invent this system.
Bu teorik açıklama biçimi benzer şekilde, altyapı-üstyapı meselesinde de görülür.This is evident in works like De Materia Medica.
Buğday, darı ve diğer benzeri ürünler yeterince sulama olanağına sahip yerlerde yetiştirildi.Wheat, millet and other grains were also cultivated wherever there was enough water for irrigation.
Ve birinci serideki örneklerle de benzerlik taşır.The second is regarding trait analogues.
Her ne kadar Kürtçe yerel gazete ve benzeri yayınlarda kullanılsa da, okullarda kullanılmamaktadır.In Iran, though it is used in some local media and newspapers, it is not used in public schools.
Sonradan baskılayıcı ağaç: Baskılayıcı ağacın bir benzeridir.The tree behind the spring looks like a peach tree.
Şarkıyı video klibindekine benzer bir koreografiyle söylediler.They performed the song in a similar choreography from the music video.
Örneğin; ülke bayrağı, dua için kullanılan şala (Tallit’e) benzer.Prayer are called by striking a prayer's drum known as beduk.
Gemi benzeri büyük hedefler 400 km uzaklıktan izlenebilmektedir.Large targets, like surface ships, can be tracked at a distance of 400 kilometres (250 mi).
Amerika’da bulunan, Kaliforniya’daki Silikon Vadisi’nin benzeridir.It is a Belarusian analog of Silicon Valley in the US.
Kilisenin yapısı Çarıklı Kiliseye çok benzer.This is the reason why the mosque looks remarkably like a church in design.
Üçü de İsa'nın hayatıyla ilgili oldukça benzer anlatımlar içerir.These oral traditions included different types of stories about Jesus.
Benzer bir kavram, tipik cins adı verilen suprajenerik gruplar için kullanılır.A similar concept is used for suprageneric groups called a type genus.
Benzer tedavilerini ve fikirlerini ölüm yılı olan 1916'ya kadar sürdürür.She continued her research and mentorship until her death in 2016.
Zaten bugün de buna benzer olarak pekiştirme anlamı taşır ("en büyük", "en yüksek", vb.).Thy soul suffices thee this day as a reckoner against thee.
Ayrıca otomobillerdeki atık ısının benzeri ısı, diğer birçok yerlerden de elde edilir.Some Auto rickshaws can also be expected in some of the areas.
Her iki türde aynı büyüklüktedir ve birbirlerine çok benzer.They are both at the highest level and are therefore both the same.
İrlandacada vokatif hâl İskoççaya benzer.The Scots for Scottish is in fact Scots.
Şeytan benzeri oniden daha akıllıdır ve insanlara daha az kötülük besler.Men are more ashamed now of good deeds than of evil ones.
Rodos adası mızrak ucu benzeri biçimdedir.I believe Rogue Galaxy is on the same scale.
Theodore Ts'o tarafından yazılmıştır ve çoğu Unix benzeri işletim sistemlerinde kullanılır.It was developed by Niels Provos and runs on various Unix-like operating systems.
Bu nedenle D sesine benzer.Therefore, A is considered the same as Ă or Ā.
Benzer davalar İngiltere ve Meksika'da da açıldı.Similar lawsuits were later filed in Mexico and the United Kingdom.
Parti, NSDAP benzeri bir örgütlenme içindeydi.She was appeared as a NPC in Yo!
Miller Silindirik Projeksiyonu Mercator Projeksiyonuna benzer.All Geochron mapsets are in a Mercator Projection.
Stronsiyum asetat ve klorür bileşikleri, kalsiyuma benzer kimyasal yapıları paylaşırlar.Strontium acetate and chloride: These compounds share a similar chemical structure to calcium.
Benzer faaliyetler muhtarlar, kaymakamlar, öğretmenlerce de yürütüldü.Few have really been scholars, teachers and activists as he had been.
Her hücre tabak benzeri kloroplastları vardır.As mentioned, all cells contain chaperonins.
Yatay kesitleri daireye benzer.The living arrangements in Heritage Halls are similar to those of an apartment.
Bu süreç süperiletkenlikte olan elektron çiftleşmesi ile benzerdir.This process is similar to the electron pairing in superconductivity.
Bu gelen, birçok benzer fantastik yapım arasından en fazla sevilen film olmuştur.This is a film that is best enjoyed among a crowd of genre fans.