Burton, McGregor'ı düzenli olarak çalıştığı oyuncu Johnny Depp ile benzer bulmuştu.Burton later compared McGregor's acting style to regular colleague Johnny Depp.
Ayrıca SNES sürümü de benzersizdir.Florence herself, too, not unlike iron.
Bu tek kutuplar elektrik yüküne benzer şekilde manyetik yük taşımış olurlardı.Monopoles would carry "magnetic charge" analogous to electric charge.
Penisilin ve aspirin de benzer şekilde etkirler.Penicillin and aspirin are common drugs that act in this manner.
Yugo-nostalji: eski Yugoslavya ile ilgili benzer bir fenomen.Yugo-nostalgia is seeing a comeback in the former Yugoslav states.
HTC Touch2, tarzı HTC Sense'e benzer TouchFLO 2D'nin bir sürümünü çalıştırıyor.The HTC Touch2 runs a version of TouchFLO 2D that is similar in style to HTC Sense.
Right Round üzerinde hakları olan EMI, bu iki şarkı arasında bir benzerlik olmadığını açıkladı.EMI, who also had rights to "Right Round" stated they saw no similarities between the two songs.
Hidrojen benzeri atomların tek gerçek sabit durumu temel durum n = 1'dir.The only truly stable state of a hydrogen-like atom is the ground state with n = 1.
Şarkının videosu Rain ile oldukça benzerlik göstermektedir.Its sound is similar to that of the rain.
Bir lokus dizisi de benzer şekilde belirtilir.A range of loci is specified in a similar way.
İkinci ifadenin kanıtı da birinci kanıta benzer olarak yapılabilir.Therefore, the proof can be constructed here similar to the original one.
Bu modda, pencereler ölçeklenir ve hızlı geçiş için Exposé benzeri bir biçimde düzenlenir.In this mode, windows are scaled and arranged in an Exposé-like fashion for quick switching.
Bina, benzer bir mimari tarzda 1878 senesinde Peter Caddesi boyunca genişletildi.The building was extended along Peter Street in 1878 in a similar architectural style.
Bu özelliğiyle parlamenter sistem ile benzerlik taşır.Its duties are similar to those of political parliaments.
Somatomedinler somatotropinler ile benzer etkiye sahiptir.Somatomedins have similar biological effects to somatotropin.
Diğer kentlerde de benzeri yürüyüşler düzenlendi.Similar marches were organized in other cities.
Annesi yahudi olan II. Şapur'un Raba isimli Babilli bir hahamla benzer bir arkadaşlığı vardı.Shapur II, whose mother was Jewish, had a similar friendship with a Babylonian rabbi named Rabbah.
VPİ altında, kül, lav, lav bombaları ve ignimbrite benzer şekilde muamele edilmektedir.Under the VEI, ash, lava, lava bombs, and ignimbrite are all treated alike.
Nemorino safca Dulcamara'ya İsolde'nin aşk iksirine benzer bir ilacı olup olmadığını sorar.Nemorino innocently asks Dulcamara if he has any of Isolde's love potion.
Üretim yöntemine göre Kizlyarka, moonshine benzer.According to the method of production, Kizlyarka is similar to moonshine.
Hemen hemen muskovite benzer.It is similar to a mosque.
Rum ateşinin etkisi napalme daha benzerdir.In its effect, the Greek fire must have been rather similar to napalm.
Aspirin orta şiddette-şiddetli migren ağrılarını giderebilir ve etkisi sumatriptan ile benzerdir.Aspirin can relieve moderate to severe migraine pain, with an effectiveness similar to sumatriptan.
Taşıma sehpası M-30 modelinin birebir benzeriydi.The carriage was nearly identical to the carriage of the M-30.
Benzer şekilde Engels de bilm dünyasıyla sürekli ilişki halindedir.Elson seems to have always had direct contacts with Soviet intelligence.
Seçimin formatı İsveç'in Ulusal finali olan Melodifestivalen ile benzer şekilde olacaktır.The entrant was chosen through the Swedish national final Melodifestivalen.
Bazı selefiler, Kabala ile benzerlikler üzerinde de durmaktadırlar.There are also some surviving pendant badges, bearing their sign.
Dini bağlılık, uzaydayken uygulayıcılar için benzersiz güçlükler ve fırsatlar ortaya koymaktadır.Religious adherence in outer space poses unique challenges and opportunities for practitioners.
İspanyol Merkez Bankası'nın bir benzeri merkezi Burgos’da olacak şekilde kurulur.As such, a parallel central bank, headquartered in Burgos, was formed.
Çelik Simyacı dünyası, Sanayi Devrimi sonrasındaki Avrupa'ya benzer.The world of Fullmetal Alchemist is styled after the European Industrial Revolution.
Erkekler dişi ile benzerdir ancak renkleri daha koyudur.Female is similar to male; but yellowish in color.
"Phoenicia'daki Derketo'nun benzerliğini gördüm."I saw Derketo's likeness in Phoenicia, a strange marvel.
Stilist olarak değerlendirirsek, Sovyet sirkleri Batılı benzerlerinden farklıydı.Stylistically, the Soviet circuses were different from their Western counterparts.
Hint kırmızısına benzer ama ayrı bir renktir kestane rengi.Indian red is a similar but separate and distinct colour from chestnut.
Meyveleri sarımtırak, esmer renkli ve fasulyeye benzer.It contains, as the fruit and nut, raisins and almonds.
Başının arkasında kemiksi"fırfır" benzeri bir yapı vardır.He has a similar "ugly" facial structure to Tina.
Ardından bu performansların benzerleri Music Bank ve Inkigayo'da da sergilendi.This was soon followed by wins on Music Bank and Inkigayo.
Çok sonra ortaya çıkacak olan Game theory’nin bir benzerini önerdi.He even proposed something akin to what much later emerged as game theory.
Elfler genellikle insanlara benzerler fakat insanlardan daha uzun,güzel,bilge ve narindirler.The ven appear much like humans, but are stronger, faster, and more beautiful.
Bu açıdan uygulamalı matematiğe benzer.This approach is similar to that of applied mathematics.
Kısa ömürlü Microsoft Kin telefonlar da benzer bir tipografi odaklı tasarım paylaşıyorlar.The short-lived Kin phones also share a similar typography focused design.
İşlem hidrodinamiklerdeki Rayleigh- Taylor değişkenliğine benzerdir.The process is similar to the Rayleigh-Taylor instability in hydrodynamics.
Yük rolü oynayan bir ağırlığın elektrik potansiyeline benzerdir.It is analogous to the electric potential with mass playing the role of charge.
Od iyesine benzer bir varlıktır.Penance as a virtue resides in the will.
Ayrıca sözcük içeriğine göre benzer makaleleri de gösterebilmektedir.Next to those, he writes articles himself as well.
Bakteriyel ve viral pnömonilerde de genellikle benzer belirtiler bulunur.Bacterial and viral cases of pneumonia usually present with similar symptoms.
Benzer bir sonuç, daha sonra Martin Kruskal tarafından yeniden keşfedildi.A similar result was later rediscovered by George Szekeres, and independently Martin Kruskal.
Tropikal Siklonlara benzer bir şekilde, ekstra tropikal siklonlar da su yükselmesine sebep olurlar.Similar to tropical cyclones, extratropical cyclones cause an offshore rise of water.
Bu silüetin önünde dikdörtgene benzer bir gölge daha vardır.Its shape resembles that of an ophicleide.
"Havlar tazda" öksürük genelde fok veya deniz aslanının çıkarttığı seslere benzer.The "barking" cough is often described as resembling the call of a seal or sea lion.
Bir görüşe göre Ak Ana ile benzerliği nedeniyle aynı varlıklar olduğu iddia edilir.I chose my name because I admire the breed for the same reasons.
Kulenin yapısı diğer benzer televizyon kulelerinin aksine beton olmayıp çelik boru şeklindedir.Unlike other similar TV towers, it is not a concrete, but a steel tubular structure.
Kuyruk erkeğin kuyruğuna benzerdir.The tail pattern is similar to the male's.
Benzine benzer bir kokusu vardır ve renksizdir.It has a characteristic sweet odor that resembles gasoline and kerosene.
Benzeri bir fotoğraftan dolayı Dünya Basın Ödülü (World Press Award) kazanmıştır.The same photo won a World Press Photo award in 1996 .
Bu görüş, aralarındaki benzerlik veya tam yakınlıktan ileri gelir.The diode AND is basically the same as the OR except it is turned upside down.
Bu kavram, bir RC devresi içerisindeki sabit olan τ (tau)’ye benzer.This is similar to the time constant (tau) within an RC circuit.
Örneğin kara deliklerinin özelliklerini ölçülmesi için benzersiz bir yöntem sağlar.For example, they provide a unique method of measuring the properties of black holes.
Dere İyesi de benzer bir anlam içerir.The Sarvastivadins had a similar term, nikayasabhagata.
Ortak hedefler: Her iki grup da benzer amaçlara sahip olmalıdır.Second, both groups need to share a common goal.