Benzer şekilde “Vairi” ismi, “Mhàiri”'in İngilizce telaffuzudur.Likewise, the name "Vairi" is an English spelling of "Mhàiri".
Morse bunun patentini alamadı, çünkü 1820'de Thomas Blanchard'ın benzer bir icadı vardı.He could not patent it, however, because of an existing 1820 Thomas Blanchard design.
Atıcı: Görünüş olarak deve benzer.The rostrum resembles a shrew-like appearance.
1881 Klebs mide bezlerinin lümeninde bakteri benzeri organizmaların varlığını belirtti.1881 Klebs notes the presence of bacteria-like organisms in the lumen of the gastric glands.
Karıncaları taklit eder ve onların beden yapısına şaşırtıcı biçimde benzer.Dragons - Their shape is similar to that of a snakes, and they are as fast as a whip.
Ölüm veya benzeri yaralanmaların söz konusu olabileceği araştırmalar yapılmamalıdır.Research in which death or disabling injury is expected should not be conducted.
Babası Sarsen Amanzholov'a benzer alanlarda araştırmalar yapmıştır.He followed his father Sarsen Amanzholov's steps continuing in this field of study.
Fakat buna benzer grafikler daha önce de kullanılmıştır.Other layouts, though, have been used before as well.
Hiperbolik fonksiyonlar: şeklen trigonometrik fonksiyonlara benzerdir.Hyperbolic functions: formally similar to the trigonometric functions.
Bu anlam çoğulluğu çağdaş toplumun benzer doğasını yansıtmaya çalışmaktadır.Which is pretty much how I see contemporary society.
Genç kuşlar, kanatlar ve omuzlarda koyu lekelidir ve aksi takdirde dişilere benzer.Young birds are dark blotched on the wings and shoulders, and otherwise resemble the females.
Jester Zombie: Görüntüsü soytarılara benzer.For example: The clown looks The clown looks like .
Bazı türlerde hemolenfin kanın benzeri olma dışında görevleri de vardır.In some species, hemolymph has other uses than just being a blood analogue.
Batıda onun benzeri yoktur.There are none in the west of the region.
Benzer bir düşünce, Penguen'in ailesi tarafından nehre atmasında da kullanılmıştı.A similar notion was used when the Penguin's parents threw him into a river as a baby.
Benzer patlamalar Padang, Bantam ve Surabaya’da yaşanır.Similar actions took place in Padang, Bantam and Surabaya.
Donanım, HD2'ye büyük ölçüde benzer.The hardware is vastly similar to the HD2.
Google Street View benzeridir.Google Street View.
Terim, diğer ülkelerde de benzer anlamda kullanılmaktadır.The term is also used in other countries.
Benzer bir özellik Windows Vista geliştirme süresince patent alındı.A similar feature was patented during Windows Vista development.
Ancak bu benzerliğin Van Gogh tarafından isteyerek yapılıp yapılmadığı konusu bilinememektedir.However it is unknown whether or not this was Van Gogh's intention.
Chaitin sabitinin özelliklerini ispatlamak için de benzer fikirler kullanılır.Similar ideas are used to prove the properties of Chaitin's constant.
Daha önce de ‘Günah Sevap’ şarkısı böyle benzer etkiler almıştı.Earlier, the song "Günah Sevap" received similar reception.
Benzer davranış balarılarında da görülmektedir.They have reacted in equally desperate ways.
Benzer bağıntılar listede kalan sapmaları etkiler.Similar dependencies affect the remaining aberrations in the list.
Benzer sistem Kuzey Kore tarafından da kullanılmaktadır.A similar system also remains in use in North Korea.
Dokular da benzer şekilde iyi huyludur.The sexes are similarly plumaged.
Nexus cihazlarına benzer şekilde Android güncellemelerini doğrudan Google'dan alır.Similarly to Nexus devices, it receives Android updates directly from Google.
Bu süreç ökaryot ve prokaryotlarda birbirine benzer.This process is similar in eukaryotes and prokaryotes.
P. m. saturatus'a benzer ama başı ve üst tüyleri daha kızıl renklidir.It is similar to P. m. saturatus, but redder on its head and upperparts.
Tekniksel olarak benzeri unsurlar madde biliminde ısıl analiz yöntemleri içerisinde görülebilir.More technically related may be seen thermal analysis methods in materials science.
Buna benzer belirsizlik terimleri, ‘kimyasal potansiyel’ ve ‘elektrokimyasal potansiyel’dir.A similar ambiguity exists between the terms, chemical potential and electrochemical potential.
Diğer ülke hükümetleri de benzer tutumlar alarak, aynı konuda açıklamalar yapmıştır.Other governments had made similar complaints.
Bu archaeonlar diğerlerinden rRNA sekans benzerlik ve farklılıklarına bakılarak ayrılmıştır.Other watchmakers then followed with similar bezels, as well as different watch faces.
Silindirin çevresi ve bir dalın uzunluğu uzay benzeri eğrilerdir.The circumference of a cylinder and the length of a rod are space-like curves.
Site, çevrimiçi seri ilanlar sağladığı için Craigslist'e benzerdi.The site was similar to Craigslist in that it provided online classifieds.
Her biri benzersiz kişiliklere ve görünüşlerle donatılmıştır.These are fleshed out characters with unique personalities and appearances.
EJB QL, SQL'e benzer bir veritabanı sorgulama dilidir.EJB QL is a database query language similar to SQL.
Radar Beriev A-50I 'dakine benzer olarak tanzim edilmiştir.Same radar function on the Beriev A-50.
Fasulyeye benzer bir bitkidir.They were like a herd of cattle panic stricken.
Benzer bir açıklama Brezilya'dan da geldi.Similar response was found in the UK as well.
Sonraki sezon da benzer bir tablo çizdi.The following season was a similar tale.
Benzer akış özellikleri astrofizik bünyesinde yer alan jet akımlarına uygulanmıştır.Similar flow properties have been applied to jet streams within astrophysics.
Bu nedenle solunum sistemleri omurgalı balıkların solunum sistemine benzerdir.Hence, this respiratory system is similar to that of vertebrate fish.
HTC ChaCha'ya benzer, özel bir fiziksel Facebook düğmesi bulunan tam bir QWERTY cihazdır.It is a full QWERTY device with a dedicated physical Facebook button, similar to the HTC ChaCha.
Bunu, büyüklük ve süre bakımından benzersiz olarak tanımlar.They differ in their thickness, while they have the same width and length.
Bununla birlikte, Rus hükümeti buna benzer bir tanınma bildirmedi.Yet, no similar recognition is reported from the side of the Russian government.
Oyunun kurgusu bazı yönlerden antik Yunan tragedyalarına benzer.The sentiment appears in several ancient Greek tragedies.
Bu alan benzer şekilde "kültür" kavramını da genişletir.Similarly, the discipline widens the concept of "culture."
Asya zürafalarının daha çok okapi benzeri renk ve desenlere sahip olduğu varsayılmaktadır.Asian giraffes are hypothesised to have had more okapi-like colourations.
Benzetmelere, "İnsan insana benzermiş.They say that the soul of man is immortal (lit. "to be immortal").
Diğer şehirlerde de benzer müzik festivalleri düzenlenir.Similar cultural festivals are simultaneously held in some nearby cities.
Daha yakın alan için benzer hesaplamalar Fresnel dağılım denklemi ile yapılabilir.Similar calculations for the near field can be done using the Fresnel diffraction equation.
Kameraya, ekranın sağ kenarından kaydırarak benzer bir şekilde erişilir.The camera is accessed in a similar manner by swiping from the right edge of the screen.
Onun taahhüt onun benzerlik bir hatıra pulu yayınlayarak karşıladı.She cooks him a meal that resembles an adventuring map.
2010 yılında "Sopa" klibi, Cheryl Cole'ün "3 Words" klibiyle benzer bulundu.In 2010, her music video for "Sopa" was found similar to Cheryl's music video for "3 Words".
Pepsi Max Citrus Freeze: Fire'e benzer kireç aromalı bir Pepsi Max.Pepsi Max Citrus Freeze: A lime-flavoured Pepsi Max similar to Cease Fire.
Bu tekrarlar benzer uzunluklu aralıklarla birbirlerinden ayrılmıştır.The repeats are separated by spacers of similar length.
1898 — Marie Curie toryumun benzer bir radyasyon yaydığını keşfeder.1898 – Marie Curie discovers thorium gives off a similar radiation.
"Teamplay": Free For All'dakine benzer bir oyun modudur ancak takım olarak hareket edilir."Teamplay": Like Free For All, only allied with those whose team variable is the same as yours.