Optimizasyona benzer şekilde, izlerin doğrusal doğası nedeniyle bu kolaydır.Similarly to optimization, this is easy due to the linear nature of traces.
Benzer bir şekilde, mukus (IgA antikorları içerir) bu mikroorganizmaların çoğunu nötralize eder.Similarly, mucus (containing IgA antibodies) neutralizes many pathogenic microorganisms.
Zune Pad'in çapı 24 mm kadardır ve bir kare benzeri şekline benzemektedir.The Zune Pad is about 24 mm in diameter and resembles a square like figure.
Çok sayıda benzerlikler göstermektedir.There's a lot of similarities.
Süt, anne sütüne benzer şekilde değiştirilmiştir.The milk has been altered to resemble breast milk.
Zefir, Marshmallow, Schokokuss veya Krembo ile tutarlılık konusunda biraz benzer.Zefir is somewhat similar in its consistency to marshmallows, Schokokuss or krembo.
Kıbrıs'ta pek çok benzer heykeller bulundu..Many similar sculptures have been found on Cyprus.
Benzer şekilde CH2 zirvesi OH zirvesinin iki katıdır ama CH3'ün 2/3 katıdır.Similarly the CH2 peak would be twice the area of the OH peak but only 2/3 the area of the CH3 peak.
"4 Minutes"i tanıtım turnesindekine benzer bir koreografiyle söylediler.They performed "4 Minutes" in similar fashion to the promotional tour choreography.
Paket, The Sims 2: Apartment Life ile benzer temadadır.The Sims 2: Apartment Life.
Windows Chat, UNIX Talk yazılımına benzer bir bölünmüş ekran kullanıcı arabirimini kullanır.Windows Chat utilizes a split screen user interface similar to UNIX talk.
Bu yönden Budapeşte (Buda-Peşte) ile benzerlik gösterir.For Bhālacandra as a distinct form worshipped.
Japonya’da benzeri bir uygulama Teishoku (定食) olarak adlandırılır.In Japan, a similar practice is referred to as teishoku (定食).
"Evrende Yalnızız : Neden Gezegenimiz Benzersiz ? isimli kitabıyla bu fikrin savunucusu.Alone in the Universe: Why our planet is unique.
Ana karakterlerden bazıları, onları seslendiren aktörlerle yüz benzerlikleri paylaşıyor.Some of the main characters share facial similarities with the actors who voice them.
Hafif tüfeği Aliens: Extermination oyunundakine benzer şekildedir.Its light guns are similar to those of Aliens: Extermination.
Buradaki ispat bir öncekine çok benzer.The day is very similar to the previous one.
Bu özelliklerin arasında aynılık, benzerlik, ve homoloji sayılabilir.These aspects include identity, similarity, and homology.
"My Talking Angela" adlı 3 Aralık 2014'te yayınlanan benzer bir uygulama da vardır.A similar app called My Talking Angela was released on December 3, 2014.
9 Ekim 2012'de, büyük oranda benzer olan Nokia Lumia 810 sunuldu.On October 9, 2012, the largely similar Nokia Lumia 810 was presented.
Bu nedenle, benzer bir örnek vermek için, din âleminin sislerle kaplı katlarını dolaşmamız gerekir.In what manner shall a sinful wretch, like me, presume to approach the throne of mercy?
Her iki yıldız da Güneş ile benzer özellikleri paylaşan solar analog yıldızlardır.Both stars are solar analogs that have characteristics similar to those of the Sun.
Buna benzer bir kodlama da  , Ê , Ħ harfleri için gerekmektedir.It offers a similar guide for underwriting.
Nutuk: Şekil yönüyle koşmaya benzer.It is similar in form to the corrido.
Bu yönüyle İngiltere'deki Lordlar Kamarası'na benzer.The position is similar to that of Lord Steward in England.
Yüzeysel olarak benzersiz olsalar da Hoysala tapınakları yapısal olarak birbirine benzer.Although superficially unique, Hoysala temples resemble each other structurally.
Bir gün sinir krizi benzeri bir şey yaşayıp bayıldım.One day, I had a kind of nervous breakdown and fainted.
Teknik özellikler orijinal Kobo Aura'ya benzer.The specifications are otherwise similar to the original Kobo Aura.
Benzer kayıplar 5"x7", 8"x10", or 11"x14" gibi farklı baskı boyutlarında da meydana gelmektedir.Similar cropping occurs when printing on other sizes, i.e., 5"x7", 8"x10", or 11"x14".
Bu benzerlik; şekil, renk, gölgelendirme ya da bu gibi diğer özelliklerle meydana gelebilir.This similarity can occur in the form of shape, colour, shading or other qualities.
Etamin işine benzer.Just like my career.
Benzer bir patern bir kompakt diske lazer pointer tutulduğunda görülür.A similar pattern may be seen by shining a laser pointer at a compact disc.
Daha sonra, Alplerin bulunduğu değişik bölgelerden benzer raporlar açıklandı.Later similar explanations were reported from other regions of the Alps.
UKRA ABD’de benzer şekilde bir sertifikasyon programını BK’da sunmaktadır.The UKRA offer a certification programme in the UK similar to the USA.
Hornussen bir diğer yerel spordur ve beyzbol ile golf karışımı bir spora benzer.Hornussen is another indigenous Swiss sport, which is like a cross between baseball and golf.
Kurtçuk benzeri zinci daha karmaşık bir modeldir.The Worm-like chain is a more complex model.
O, onların çıkışları daha benzer etmek için cerrahi ve diş iş kaldı.He underwent surgery and dental work to make their appearances more similar.
Kristal kübik yapısı NaCl, NaF ve NaI ile benzerdir.NaBr crystallizes in the same cubic motif as NaCl, NaF and NaI.
Tornado takım maçı benzeri olan handikap maçlarında tüm rakipler aynı anda ringde bulunur.In others, such as tornado tag team matches, all competitors are in the ring at the same time.
Yeni sistemlerde, “4:5” ve benzeri bellek oranlarının görmek mümkündür.In newer systems, it is possible to see memory ratios of "4:5" and the like.
Afrika'da da benzer denemelerde bulunulmuştur.Similar evidence had been found in Africa.
Buna benzer olaylar İspanya’da da meydana geldi.Something very like this has actually taken place in India.
("Eğer Tanrı'nın bir yüzü olsaydı neye benzerdi?") gibi.("Was hat man denn von einem Leben mit Gott?").
Dürtü yanıtı benzersiz optik sistemin giriş-çıkış davranışı tanımlar.The impulse response uniquely defines the input-output behavior of the optical system.
Tüm ökaryotik hücreler MER için yapısal ve fonksiyonel olarak benzer proteinlere sahiptirler.Most vertebrate creatures retain a functionally and structurally similar protein.
Cameron bunun yerine karakteri James Stewart'a benzer bir şekilde düşlemekteydi.Cameron rather envisioned the character as a James Stewart type.
Çiçek yaprakları benzerdir.It has similar flowers.
Kullanıcı yeşil ekrana benzer bir efekt sağlamak için zemin uygulayabilir.The user can apply backdrops to provide an effect similar to a green screen.
Her zaman sinirlendiği zaman bağırarak Bruce Lee benzer hareketler yapar.He usually shouts like Bruce Lee when afraid or angered.
Gök gürültüsü, şimşek çakması esnasında oluşan, patlamaya benzer çok yüksek sestir.The wind can manifest as strong gusts at the surface which can exacerbate the fire.
Diğer eyaletlerin de benzer projeler geliştirmesi içini çalışmaya başladı.Other states are in discussion about creating similar programs.
İş, MSN TV2 ve benzeri aygıtlardaki tescilli BIOS'u değiştirme görevi üzerinde devam ediyor.Work continues on the task of replacing the proprietary BIOS in the MSN TV2 and similar devices.
Akçaağaca (uzaktan) benzersede yapraklarının damarlı ışınsal tüysü değil, tüysüdür."Халық қаһарманына айналған Қайрат Рысқұлбековтың өлімінің сыры ашылмады".
Metamorfik kayaçlarda, kristaller porfiroblastler olarak adlandırılan fenokristallere benzer.In metamorphic rocks, crystals similar to phenocrysts are called porphyroblasts.
Buna benzer olarak, bakır aleve maruz bırakıldığında, alev yeşil renge dönüşür.Similarly, when copper is inserted into a flame, the flame becomes green.
Flechas (Oklar): Angola’dakine benzer birlikler.Flechas (Arrows) - force similar to that of Angola.
“‘İnsan hayvandan bilinciyle, din ya da benzeri konularda farklıdır.'Men can be distinguished from animals by consciousness, by religion or anything else you like.
Pesah ve Hosha’ana Rabbah’ın yedinci gününden önce gece nöbetleri için bazı benzer kitaplar vardır.There exist similar books for the vigils before the seventh day of Pesach and Hosha'ana Rabbah.
Benzer şekilde, ekonomi bir varlık zenginliğini tutulabilen bir formdur.Similarly, in economics an asset is any form in which wealth can be held.
Clark'ın orijinal hücresi, yerçekimi Daniell piline benzer şekilde bir cam kavanozda kuruldu.Clark's original cell was set up in a glass jar in a similar way to a gravity Daniell cell.