Albedoları düşük olmakla birlikte, spektrumları CV ve CO göktaşlarınınkine benzemektedir.They have a low albedo. Their spectrum resembles that of CV and CO meteorites.
Kırgızistan mutfağı birçok açıdan komşularının mutfağına benzemektedir.The cuisine of Kyrgyzstan is similar in many respects to that of its neighbors.
Escudo'nun işareti dolar işaretine çok benzemektedir.Das Zeichen für Milreis ist dem Dollarzeichen sehr ähnlich.
Borneo altın kedisi, Asya altın kedisine benzemekte ama ondan daha küçüktür.Borneo-Goldkatzen ähneln der Asiatischen Goldkatze, sind aber kleiner.
Görüntüleri birbirine benzemekteydi.Sie blickten sich gleichsam an.
Program sunuş ve format olarak haber bültenlerine de oldukça benzemektedir.In Form und Inhalt ähneln sie den Publikumszeitschriften.
Germenlerin Göçler Çağındaki hayvan süslerine de benzemektedir.Die germanische Tierornamentik in der Völkerwanderungszeit.
A-BAT'ın boyutları, Toyota'nın kompakt SUV modeli RAV4'e benzemektedir.Das Modell hatte optische Ähnlichkeiten zum Toyota RAV4.
Amaç bakımından Ethernet ve Token Ring'e benzemektedir.Es würde ebenso zur Kompatibilität zwischen Ethernet und Token Ring genutzt.
Bu dilin alfabesi İbraniceye oldukça benzemektedir.Die Zwergensprache klingt dem Hebräischen sehr ähnlich.
Bu yüzden Fiat 126'nın uzatılmış şekline benzemektedir.Die technische Basis bildete der Fiat 126.
Bu kavram yaklaşık olarak bazik kayaç sınıfına benzemektedir.Vermutlich ist es dem der Rotschopftrappe ähnlich.
Planıda İstanbul'daki tekfur sarayına benzemektedir.Das Dach ähnelt dem des Bahnhofs von Tilburg.
Günümüz KE delicileri aynen bir oka benzemektedir.Die Kapellenruine gleicht etwa der heutigen.
Avarların savaş taktikleri Moğolların savaş taktiklerine benzemektedir.Die Praxis der Temporären Autonomen Zone hat Parallelen zu Guerilla-Taktiken.
Silah, .22 Long Rifle kalibreli olup Walther P99'a benzemekle beraber daha küçük boyutlara sahiptir.Die Kleinkaliberpistole wirkt optisch wie die Walther P99, nur in kleineren Abmessungen.
NT 3.1'in arayüzü Windows 3.1'e oldukça benzemektedir.Die Oberfläche entspricht der von Windows 3.1.
Temel görünüm Microsoft Windows Vista ile oldukça benzemektedir.Das Fensterverhalten ist ähnlich wie unter Microsoft Windows.
Yapılar mikroskobik bir saç uzantısına benzemektedir.Das Gerät ähnelt in der Funktion einem Haarföhn.
Bu çocuklardan ikisi kendisine, ikisi dişçiye, biri Heffer'a benzemektedir.Zwei seiner Söhne, Eduard und Gustav, wurden wie er Mediziner.
Yaprakları muz yapraklarına benzemektedir.Die Früchte ähneln Stachelbeeren.
Sümük tabakasına benzemektedir.Es ähnelt dem Gewindestrehlen.
Devletin yönetim organizasyonu Büyük Selçuklulara benzemektedir.Die soziale Organisation einer Herde ähnelt sehr den anderen Unterarten.
Mayının ana gözdesi şarap şişesine benzemektedir.Der Rumpfquerschnitt ähnelte einem der Form eines Weinfasses.
Mayın MATS/2 modeline çok benzemektedir.Die Baureihe Sm2 sieht der Sm1 sehr ähnlich.
Tayland'da bulunan ve Eosen devrinden kalan Dermotherium cinsi, günümüzün türlerine benzemekte.Dermotherium aus dem Eozän Thailands ähnelte bereits sehr den heutigen Formen.
Babası onun yaşındayken en çok ona benzemektedir.Il ressemble beaucoup à son père quand il avait son âge.
Örneğin, bir F-16 burnu Von Karman şekline çok benzemektedir.Par exemple, la pointe avant des F-16 ressemble fortement à une forme de Von Karman.
Bunların davranışları birlikte dönen iyonların hareketlerine benzemektedir.Ils prennent la forme de vers qui se reproduisent sur leur hôte,.
Tasarım ve kullanım açısından saunaya (Fin hamamına) çok benzemektedir.C'est l'analogue calcique de la maleevite (it) et de la pekovite (it).
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.Ces contrats sont similaires aux modernes contrats à terme.
Kitabı yazmak için göz kırpması, kelebeğin uçmak için kanatlarını çırpmasına benzemektedir.On rapporte qu'il utilisait ses oreilles comme des ailes pour voler.
Lisa ile Hugh arasındaki romantizmin başlangıcı, Love Story filmindekine benzemektedir.La romance de Lisa et de Hugh est largement inspirée de Love Story.
Neptün'ün iç yapısı Uranüs'e benzemektedir.La composition interne de Neptune serait similaire à celle d'Uranus.
Kemer, şekil olarak erkek güreşçilerin hedefi olan WWE United Kingdom Championship kemerine benzemektedir.Le ceinture est presque identique à celle de son homologue masculine, le WWE United Kingdom Championship.
BA-3 modeli sonraki BA-6 modeline çok benzemekteydi.Cb3 est assez similaire aux variantes issues de 6.
Oyun oynanışı, bir önceki The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants oyununa benzemektedir.Le jeu utilise le moteur de recherche du jeu The Simpsons: Bart vs. the Space Mutants du même développeur.
Buna rağmen iki tablonun detayları birbirine benzemektedir.Ensuite, le format des deux tableaux est comparable.
Görünüm olarak ABD yapımı M14 mayınına benzemektedir.Il est similaire au M113 américain.
Günümüzdeki Bakanlar Kurulu sistemine çok benzemekteydi.Le Règlement était assez semblable à celui des collèges religieux d’aujourd’hui.
Önden bakıldığı zaman iki araçta birbirine çok benzemekteydi.Extérieurement, les deux véhicules étaient très semblables.
Güneş'in kütlesinin sadece yaklaşık %78'i olmasına karşın Güneş'e oldukça benzemektedir.Sa taille est d'environ 78 % de celle du Soleil.
Bu gazın kokusu çürümüş yumurtaya benzemektedir.Une fumée âcre au parfum d’œuf pourri.
Bu Ulu Yogatantra birkaç yönüyle Mahayoga’ya benzemektedir.Ces quatre âges correspondent à un Mahayuga.
Bu dil, Modern İngilizce'ye benzemektedir.Cette langue est donc contemporaine du moyen anglais.
Zoey, Kristin Cast'ın onun yaşındaki haline çok benzemektedir.De son côté, Krystle est très heureuse de son nouveau rôle de mère.
İlk bilinen PEZ kabı, çakmağa benzemekteydi.Le bas du corps, immergé, paraissait être celui d’un poisson.
Çünkü Yüzbaşı Dreyfus'un el yazısı, mektuptaki yazıya benzemektedir.Les soupçons se portent sur le capitaine Alfred Dreyfus, dont l'écriture semble analogue à celle du bordereau.
Yaprakları muz yapraklarına benzemektedir.Les larges feuilles ressemblent à celles du bananier.
Formalite ABD’dekine çok benzemektedir.Le plateau était très similaire à la version américaine.
Balığa benzemektedir.Pou Du Poisson.
Bu İngilizce Johnson'a benzemektedir.Es similar al Johnson inglés.
Tuhaf olarak, Orihime’nin güçleri vizard Hachigen Ushōda’nınkilere benzemektedir.Curiosamente, los poderes de Orihime se parecen a las de un Vizard, Hachigen Ushōda.
Bu gazın kokusu çürümüş yumurtaya benzemektedir.Es el gas del olor a huevos podridos.
Simide benzemektedir.Basta con parecerlo.
Daha çok FarmVille'ye benzemektedir.Era exactamente como en Drumline.
M240e benzemektedir sadece sağ taraftan doldurulur.La M240C es una variante de la M240 original, pero alimentada desde el lado derecho.
Balığa benzemektedir.Come peces.
Yaprakları muz yapraklarına benzemektedir.Las semillas se asemejan a los fríjoles.
Kendisinden biraz büyük olan SdKfz 251 modeline benzemektedir. "Es similar al SdKfz 251, pero más corto.