Bu yönüyle Nesne İlişkileri Kuramı’na benzemektedir.In this way, it is similar to the sinding.
Aynı zamanda yörüngesi Kiviuq'a benzemektedir.Also on board is Vikki.
Özellikleri bakımından birbirine benzemektedir.Otherwise, their characteristics are similar.
Kültür aynı zamanda Afanasiyevo kültürü'ne de çok benzemektedir.Their material culture is very similar to the Afanasevo culture.
İngiliz İngilizcesine çok benzemektedir.The situation in German is very similar to English.
Örneğin, bir F-16 burnu Von Karman şekline çok benzemektedir.For example, an F-16 Fighting Falcon nose appears to be a very close match to a Von Kármán shape.
Filmin adı bile öykündüğü bu filme çok benzemektedir.I'm rather astonished that the film did as well as it did.
Kurt adama benzemektedir.The female resembles the male.
Görünüm olarak ABD yapımı M14 mayınına benzemektedir.Otherwise, it is exactly the same as the M1914.
Bu gösterim, bir önceki gösterime benzemektedir.The aim of this operation was similar to the previous demonstration.
T60E1 bulunan zırh T54E1 e çok benzemekteydi.The T60E1 featured an armor configuration similar to that of the T54E1.
Karabarut model roket itici yakıtının yapılması eski usul barut yapımına çok benzemektedir.Black powder rocket propellant is very similar in makeup to old-fashioned gunpowder.
Tasarım olarak da oldukça benzemektedirler.They are similar to modern designs.
Zaten Norman ve Sam ciddi bir şekilde birbirlerine benzemektedirler.John and Mary are quite serious with each other now.
Bunların davranışları birlikte dönen iyonların hareketlerine benzemektedir.They regain their true, virtuous selves and are ashamed of their former conduct.
Bu sistem Orta Çağ'daki yurtluk sistemine benzemektedir.This resembles the fief system in Medieval Europe.
Bu İngilizce Johnson'a benzemektedir.It is equivalent to the English surname Johnson.
Oyun motoru, grafikler ve arayüz, Cryo'nun Dune II isimli video oyununa çok benzemektedir.The game engine, graphics and interface have plenty of similarities with Cryo's Dune.
Bu yeni şapelin proporsiyonları eskisine çok benzemektedir.The proportions of the present chapel appear to closely follow those of the original.
Amerikan tarzı pale ale (APA), Amerikan tarzı IPA (India Pale Ale) biralara oldukça benzemektedir.Sisters of the Moon IPA is an American style India Pale Ale.
Bu ispat zayıf büyük sayılar yasasını ispat etmek için kullanılan yönteme çok benzemektedir.For example, it can be used to prove the weak law of large numbers.
Lübnan Bayrağına oldukça benzemektedir.It is similar to the color Flax.
Şimdiki Savaş Suçları Mahkemesi'ne benzemektedir.As any war criminal should be.
Girdikleri bu yer Çin'e benzemektedir.The government of Vietnam is similar to China.
Mayın Rus yapımı TM-62 serisi mayınlara çok benzemekte hatta aynı fünyeleri kullanmaktadır.The mine is similar to the Russian TM-62 series and is compatible with the same fuses.
Çünkü, Heilongjiang ilinin şekli bir kuğuya benzemektedir.Third, Alakshmi takes the form of an owl.
Bölgenin şivesi genel olarak Giresun şivesine benzemektedir.Dante's Inferno seems to me almost a comedy compared to this.
Arabanın içi Accord'unkine çok benzemektedir, ek olarak tahta döşeme ve deri koltuklar vardır.The interior is similar to the Accord's, with wood trim and leather seats available.
Fransız yapımı M51 MACI mayınına benzemektedir.The MC-71 is very similar to the obsolete French Modèle 1951 mine.
Bu yıldızın kendine özgü kimyasal zenginliği Am tipi yıldızlara benzemektedir.The peculiar chemical abundances of this star are similar to those of Am stars.
Mezar taşındaki sembol, Altınordu Devleti sembolüne çok benzemektedir.The building's architecture is distinctly similar to Southeast Financial Center.
Bu iki hastalığın belirti ve bulguları birbirine benzemektedir.Unfortunately the two diseases combined and mutated into something far worse.
Yapı olarak MAT-62B mayınına benzemekle beraber aynı fünye ile çalışmaktadır.It is similar to the MAT-62B mine, sharing a fuze.
Beşinci dönem nimf: Renk yönünden bir önceki döneme benzemektedir."Prov19.5,9 ESV;NIVUK;ASV - A false witness will not go unpunished".
Bunun dışında oyun ilk iki oyuna benzemektedir.Combat in the game is similar to the first two installments.
Bir soru sormak isterim; 21. yüzyıldaki kültür neye benzemek zorundadır?So I want to ask a question: What should culture in the 21st century look like?
Şuna benzemek zorunda.It literally would just have to look like this.
O halde bu verimli ekonomi neye benzemektedir?So how would this efficient economy look?
Sağ üçgenle ortadaki üçgeni çizme şeklim birbirine biraz benzemekte.And the way I drew it, they correspond.
Peki, bazı spesifik engeller ne olacak, neye benzemekteler?So what would some of the specific challenges look like?
Burada Narcissus'a benzemekle suçlanmayan tek bir kişi bile yoktur (Gülüşmeler)Nobody here would ever be accused or be familiar with Narcissus. (Laughter)
Çünkü artık bu yeni zarla, virüs hücreye benzemekte. .Because now that you have this membrane, you kind of look like this cell.
Hepsi 5.000 nükleer savaş başlığına ve benzerlerine sahip adama benzemek istediklerinden.All because they want to sound like the guy who's got the 5,000 nuclear warheads, etc.
Benzemek ne kelime, ta kendisisin.Not just look like, you're actually the princess' mom.
Yıllar içinde, diğer deneyler bu sonuca benzemek için başarısız oldu.Over a number of years, other experiments have failed to duplicate this result.[2]
Tanı testi, kullanıldığında, laktoz intoleransını teşhis etmek için kullanılan teste benzemektedir.The diagnostic test, when used, is similar to that used to diagnose lactose intolerance.
Müzenin mavi kubbesi Semerkant'taki Gur-i-Emir Türbesi'ne benzemektedir.The museum's blue cupola resembles that of the Gur-e-Amir mausoleum in Samarkand.
Bu şekiller çeşitli hayvan özelliklerini göstermektedir ve bazılarının yüzleri insana benzemektedir.These figures show a variety of animal features and some have human faces.
Standart Kafkas çohası, Kartl-Kaheti çohasına benzemektedir.The general Caucasian chokha shares similarities with the Kartl-Kakheti version.
Mod, Team Deathmatch'e benzemektedir.The mode resembles Team Deathmatch.
Harim Selçuklu dönemine ait camilerdekine benzemektedir.The room resembles kiosk mosques of the Seljuk period.
Bu özelliği [1] ile Atum'a benzemektedir. [2] [3] [4]With his double crown, false beard, kilt, and tunic,[1] he resembles Atum.[2][6][7]
Bu öneri, üç devletli çözüm önerisine oldukça benzemektedir.This proposal is very similar to the three-state solution advocated by some commentators.
Üstelik, çok sık söyleneni bilirsiniz ve basmakalıp bir ifadeye benzemektedir.Moreover, you know what is so often said and passes for a trite expression.
En yaygın[2] hayvan fobilerinden biridir, ofidiofobiye çok benzemektedir ve bu fobi ile ilişkilidir.It is one of the most diffused [2] animal phobias, very similar and related to ophidiophobia.
Desen, o döneme ait bazı seramik kapların üzerindeki bezemelere benzemektedir.[1]The pattern resembles the decorations on some ceramic vessels from that period.
Bu içeceğe yerli halk tarafından meskal deniyordu ve bugünkü pulque denilen şeye çok benzemektedir.This beverage was called mescal by the native people and was much like what is called pulque today.
Gitter, Slack'e benzemektedir.Gitter is similar to Slack.
Windows XP işletim sistemine çok benzemektedir.It is very reminiscent of the Windows XP operating system.
Tablo, usta Stephanos Tzangarolas'ın "Bakire ve Çocuk" tablosuna çok benzemektedir.The painting is very similar to Virgin and Child by the master Stephanos Tzangarolas.