Kız annesine benzemektedir.The girl resembles her mother.
O, babasına çok benzemektedir.He resembles his father very much.
Tam Tom'a benzemek istedim.I wanted to be just like Tom.
Tom daha çok Mary'ye benzemek istiyorum.Tom wants to be more like Mary.
Tom'a daha çok benzemek istiyorum.I want to be more like Tom.
Ona benzemek istiyorum.I want to look like her.
Ben ona benzemek istiyorum.I want to be like her.
Tom'a benzemek istiyorum.I'd like to be like Tom.
Tom bir turiste benzemek istemiyordu.Tom didn't want to look like a tourist.
Sana daha çok benzemek istiyorum.I'd like to be more like you.
Onlara daha çok benzemek istiyorum.I want to be more like them.
Onlara benzemek istiyorum.I want to look like them.
Sadece ona benzemek istiyordum.I wanted to be just like him.
Ben Tom'a benzemek istiyorum.I'd like to look like Tom.
Tom'a benzemek istemiyorum.I don't want to look like Tom.
Bir oğlan babasına benzemek için sünnet edilmelidir.A boy should be circumcised to look like his father.
Tom daha çok Mary'ye benzemek istiyordu.Tom wanted to be more like Mary.
9 kray (bölgeler): esasında oblastlara benzemektedir.9 krais (territories): essentially the same as oblasts.
Marge'ın rüyası, The Gay Divorcee filmindeki dans numarasına benzemektedir.Marge's dream resembles a dance number from The Gay Divorcee.
Mayın İtalyan yapımı B-2 mayınına benzemektedir.The mine is similar to the Italian B-2 mine.
Digital Spy'dan Catherine Earp'e göre, fotoğraf çekimi polaroide benzemektedir.According to Digital Spy's Catherine Earp, the shoot resembles a polaroid.
Babası onun yaşındayken en çok ona benzemektedir.You resemble him when he was your age.
Yıllar içinde, diğer deneyler bu sonuca benzemek için başarısız oldu.Over a number of years, other experiments have failed to duplicate this result.
Banana Pi kartı Cubieboard2'ye benzemektedir.The Banana Pi board is similar to Cubieboard2.
Al-Quds 101 Hamas tarafından kullanılan Qassam Roketleri serisine benzemektedir.The al-Quds 101 is most likely similar to the Qassam rocket series used by Hamas.
Mayın dış görünüm olarak İtalyan yapımı SB-MV/1 mayınına benzemektedir.The mine is somewhat similar in appearance to the Italian SB-MV/1 mine.
Tanı testi, kullanıldığında, laktoz intoleransını teşhis etmek için kullanılan teste benzemektedir.The diagnostic test, when used, is similar to that used to diagnose lactose intolerance.
(Cedric ve Gloria modelleri mekanik ve tasarım açısından birbirine çok benzemektedir.)(The Cedric and Gloria were very similar in styling and mechanicals.)
Lisa ile Hugh arasındaki romantizmin başlangıcı, Love Story filmindekine benzemektedir.The beginning of Lisa and Hugh's romance is similar to the one in the 1970 film Love Story.
Bu seriye ait mayınlar ABD yapımı MIL-STD-331 modeline çok benzemektedir.The entire series of mines conform to the United States MIL-STD-331.
Teklinin kapağı Doğu Almanya Arması'na benzemektedir.The cover art is similar to the East German coat of arms.
Bu, hafif su reaktörü için ilk çekirdeğin maliyetine benzemektedir.This is similar to the cost of a first core for a light water reactor.
Motosiklet denemeleri ile birbirilerine benzemektedirler.It is similar to motorcycle trials.
Bahsedilen potansiyelin şekli Yukawa potansiyeline benzemektedir.Note that this potential has the same form as the Yukawa potential.
Mayın görüntü olarak PRB M3 mayınına benzemektedir.It appears to be very similar to the PRB M3.
OS X Yosemite'de, uygulama iOS 7 ve 8'deki uygulamaya benzemek üzere yeniden tasarlandı.In Yosemite, the app has been redesigned to look like the app in iOS 7 and 8.
Bu kitap Franklin Dixon'un "Hardy Boys" adlı kitabına benzemektedir.They are very similar to Franklin Dixon's Hardy Boys.
Görünüş olarak Fransız yapımı ADWAT ve MI AC PR serisi mayınlara benzemektedir.Physically the mine is somewhat similar to the French ADWAT and MI AC PR series of mines.
Formalite ABD’dekine çok benzemektedir.The process is very similar to that of the USA.
Launchpad, iOS'da SpringBoard arayüzüne benzemek üzere tasarlanmıştır.Launchpad is designed to resemble the SpringBoard interface in iOS.
Jüpiter'in manyetik kuyruğu da Dünya’nınkine benzemektedir.The structure of Jupiter's magnetotail is similar to Earth's.
Açıklanan bu "Temel İlkeler", birçok açıdan Muhammed Davud Han'ın 1977 Anayasası'na benzemekteydi.The Fundamental Principles were, in many ways, similar to Mohammad Daoud Khan's 1977 constitution.
Bu mekanizma, sirrüs unkinus bulutlarının oluşmasına benzemektedir.This mechanism is similar to the formation of cirrus uncinus clouds.
MAyının ikinci modeli olan ATM-75 Model 67 mayınına çok benzemektedir.A second version of the mine the ATM-75 is similar to the Model 67 mine.
Rus yapımı TM-62P2 modeline benzemektedir.It is very similar to the Russian TM-62P2.
Genel olarak klasik güreşe benzemektedir.It is generally in the Classical Revival style.
Zune Pad'in çapı 24 mm kadardır ve bir kare benzeri şekline benzemektedir.The Zune Pad is about 24 mm in diameter and resembles a square like figure.
A-BAT'ın boyutları, Toyota'nın kompakt SUV modeli RAV4'e benzemektedir.The concept truck is similar in size to Toyota's compact SUV, the RAV4.
Görüntü ve ebat olarak yerini aldığı PT-56 modeline benzemektedir.It is very similar in appearance and size to the PT-56, which it replaced.
Fırlatma yükü 8,600 kg, uzunluğu 10.4m, genişliği 3.35m ile Tiangong 1'e çok benzemekteydi.The launch mass was 8,600 kg, with a length of 10.4m and a width of 3.35m, much like the Tiangong 1.
Bu sözleşmeler çağdaş vadeli işlemlere benzemekteydi.These contracts were similar to modern futures trading.
Yağmur lastikleri, olağan yol taşıtlarında kullanılan lastiklere oldukça benzemektedirler.They are very similar in many ways to the tyres found on normal road cars.
Sümük tabakasına benzemektedir.It resembles the rufous gnateater.
Bu gazın kokusu çürümüş yumurtaya benzemektedir.The smell has been described as similar to the odor of rotten eggs.
Eğer zekâsı ve nezâketi olmasa, gözleri yırtıcı kuşların gözlerine benzemekteydi.If it were not for his intelligence and kindness, his eyes could seem like that of a bird of prey.
Neptün'ün iç yapısı Uranüs'e benzemektedir.Neptune's internal structure resembles that of Uranus.
Hayvanın boyu ve görünümü günümüzün tapirine benzemekteydi.The animal had the size and the appearance of a modern tapir.
Bazı yönlerden Modern Yunan ortografisi, Eski Yunancadan daha çok, Likçe'ye benzemektedir.In some ways, Modern Greek resembles Lycian more in its orthography than it does Ancient Greek.
Eliptik bir gökadaya benzemektedir fakat iki nedenden dolayı tuhaftır.Despite looking much like an elliptical galaxy, it is peculiar for two reasons.
Aracın içi March'ınkine benzemektedir, deri koltuklar opsiyonel olarak alınabilir.The interior resembles the March's; leather seats are optionally available.