Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Legtöbbjüket teljesen figyelmen kívül hagyja az emlékező én.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Majoritatea sunt complet ignorate de sinele memoriei.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Useimmat niistä jätetään täysin huomiotta muistavan minuuden taholta.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Väčšina z nich zostáva spomienkovým JA úplne nepovšimnutá.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Většina z nich je ignorována pamatujícím já.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Większość jest całkowicie ignorowana przez jaźń pamiętającą.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Οι περισσότερες αγνοούνται πλήρως από τον εμπειρικό εαυτό.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Більшість - повністю ігнорується пам'ятєвим я.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Большинство из них полностью игнорируется помнящим я.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.Повечето от тях са напълно игнорирани от помнещата личност.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.מרובם, האני הזוכר מתעלם לחלוטין.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.معظمها يتم تجاهلها كلياً بواسطة نفسية الذكرى.
Çoğu anımsayan benlik tarafından tamamen gözardı edilir.それでもどういうわけか 今この瞬間には価値があり
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Bo, gdy własne 'ja' jest zawieszone, tak samo jest z rozdarciem i osądem.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Denn wenn das Selbst aufgelöst wird, werden auch das Getrennt sein und Verurteilungen aufgelöst.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.För när självet är avstängt är splittringen också avstängd och omdömet.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Karena ketika diri tergantung terjadilah keterpisahan dan penghakiman.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.왜냐하면 그때는 자신이 유예되고 결단성과 판단력도 유예되기 때문입니다.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Mert amikor az én felfüggesztődik, akkor az elkülönülés is felfüggesztődik, és az ítélkezés is!
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Parce que lorsque le moi est en suspens, la désunion l'est aussi, ainsi que je jugement.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Pentru că, dacă eul este suspendat, la fel e şi învrăjbirea şi critica.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Perché quando il sé è sospeso lo è anche la divisione e il giudizio.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Porque cuando el sí mismo se suspende, también se suspende la segmentación y el juicio.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Porque enquanto o meu Eu está suspenso também está a divisão e o julgamento.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Vì khi cái tôi biến mất thì sự khác biệt, phán xét cũng không còn tồn tại.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Want wanneer het zelf is opgeheven geldt dat ook voor verdeeldheid en oordeel.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Επειδή όταν ο εαυτός παραμένει μεταίωρος έτσι είναι και η διαιρετότητα και η επικριτικότητα.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Защото когата Аз-ът е на заден план също е и разногласието и оценката.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Когда собственое сознание приостановлено, тогда исчезает на время спорность и суждение.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.Коли власна свідомість призупинена, тоді зникає на певний час спірність і осуд.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.כיוון שכאשר העצמי מושהה, מושהים גם המחלוקת והשיפוטיות.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.لأن الذات عندما تتوقف يتوقف أيضا الانقسام والحيرة والانتقاد.
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.分裂性や判断力も 宙に浮くからです 今まで演じた役は様々で
Çünkü benlik geçici olarak durduğunda ayrıştırıcılık ve yargılama da durur.因為，當我的自我被暫停後 分離與 評判的態度都被暫停。
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Bởi vì cái tôi của tôi muốn hòa nhập, muốn nhân bản chính nó, muốn cảm giác được thuộc về một nơi nào đó.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Bo 'ja' chce się dopasować, chce się replikować, by przynależeć.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Căci eului îi place să se integreze, să se vadă multiplicat, să aparţină.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Denn das Selbst mag es irgendwo hinein zu passen, sich selbst kopiert zu sehen, dazu zu gehören.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Eftersom självet gillar att passa in, att se sig själv replikeras, att tillhöra.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Karena diri menyukai kesesuaian, untuk melihat dirinya sendiri direplikasi, untuk masuk.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.왜냐하면 자신은 적응하는것과, 복제하는것과, 소속되기를 바라기 때문입니다.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Mert az én szeret beilleszkedni, látni önmagát többszörösen, tartozni valahova.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Parce que le moi aime s'intégrer pour se reproduire, pour avoir sa place.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Perché al sé piace integrarsi, vedersi replicato, e appartenere a qualcosa.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Pois o Eu gosta de se encaixar, de se ver copiado, de pertencer.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Porque al sí mismo le gusta adaptarse, verse replicado en otros, pertenecer.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Protože já rádo někam zapadá, vidí se víckrát, patří někam.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Want het zelf wil ergens passen, zich vermeerderd zien en erbij horen.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Επειδή του αρέσει του εαυτού να ταιριάζει, να βλέπει τον εαυτό του να αναπαράγεται, να ανήκει.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Адже особистість потребує бути відповідною, бачити подібних собі, належати чомусь.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Ведь существо всегда хочет соответствовать, найти себе подобных, чему-то принадлежать.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Защото Аз-ът обича да се вписва, да види себе си имитиран от другите, да принадлежи.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.כי העצמי אוהב להרגיש מתאים, לראות את עצמו משתכפל, להרגיש שייך.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.لأن الذات ترغب دائما في أن تتواءم، أن ترى نفسها مكررة فيما حولها، أن تنتمي.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.似たものを見つけ 属する場が欲しいからです すると その存在や重要性が
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.因為自我希望融入， 睇到自己被複製， 搵到歸屬。
Değil mi? Diğer taraftan ise benim benlik tanımım güvenilirliğinden koskoca bir parça kaybetti.- правильно? - а з іншого - моє поняття сутності щойно стало набагато менш правдоподібним.
Değil mi? Diğer taraftan ise benim benlik tanımım güvenilirliğinden koskoca bir parça kaybetti.- правильно? - а с другой - мое понятие сущности только что потеряло всякую объективность.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.A tapasztaló én szempontjából nyilvánvalóan B-nek volt rosszabb.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Aus Sicht des erlebenden Selbst hatte B eindeutig eine schlechtere Zeit.