Moi esas kadın benliğinin olmadığını iddia etti.Tarina kertoo, ettei täydellistä naista olekaan.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Και σε αυτήν την περίπτωση έχουμε τα μειονεκτήματα που αναφέραμε παραπάνω.
Kişi kendi benliği dahil her şeyden korkar.Αλλά και όλοι είναι αποξενωμένοι από την ίδια τους την φύση.
Benli Hürmüz, 1936.Βιτσικουνάκη το 1936.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Her indførte han snart de ovennævnte nye figurer.
Günlük Yaşamda Benliğin Sunumu.Identitet i hverdagslivet.
Dil her zaman insan benliğinin ayrılmaz bir parçasıdır.Sproget har formentlig til alle tider været et redskab til at skelne mellem ulige nationer.
Düşük benlik saygısı.Ekstremt lav selvtillit.
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.Ved å endre en gjerning, blir litt av personen selv endret.
Kendi yarattığı benliği "Lewis Carroll" kısa zamanda dünya çapında ünlendi.Danh tiếng của "Lewis Carroll" lừng lẫy trên toàn thế giới.
Temel ve en ilkel benliktir.Đây là định dạng cơ bản và phổ biến nhất.
Advaita kelimesi bu bağlamda Benlik (Atman) ile Evrensel İlke'nin (Brahman) özdeşliğini ifade eder.Từ "Advaita" chủ yếu là chỉ về danh tính của Bản thể (Atman) (Self) và Toàn thể (Brahman).
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.Khi Adam phạm tội, bản tính của con người từ đó cũng thay đổi.
Bu benlik bölünmesi, anlatıcının kendine "William Wilson" takma ismini vermiş olmasıyla da vurgulanır.この自己の分裂は、語り手が自分に仮の名前として与えている「ウィリアム・ウィルソン」によって強化される。
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.この時に前述のY字ポイントは撤去されている。
Bu öz benliğimize dönüşte ben de üzerime düşen görevi yapmaya karar verdim..."我は子孫に遺すに清白を以てせん」と言ったという。
William James’e göre benliğin 3 yönü bulunmaktadır.オリバー・ウィリアムソンは、合理性に3段階あると唱えている。
Eriyorum git gide, Elveda her ümide, Gurbet benliğimi de Bitirmiş bir içimde!あんこはお別れに、たまこともち蔵に持たされたつきたてのお餅を渡す。
O, halkın isteklerini kendi benliğinde hissederek gerçekleştirir ve dikkate alır.和臣に自分の気持ちを聞いて貰う内に恋心を抱き、片思いするようになる。
İnsanların epizodik hatırlamada felaket bozukluklara rağmen, benlik duygusunu korudukları gösterilmiştir.他人の自己嫌悪エピソードを聞くと元気を取り戻す。
Bunun aksine kolektif benlik ise bilişsel olarak "ben" tanımlamasını değil "biz" tanımlamasını içerir.不要以为你能教訓「我们」什么。
Kişi kendi benliği dahil her şeyden korkar.所有人物都為了自己的金錢利益而令其他人受苦。
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.但仍有前段敘述的變化型急行在這段運行。
Bağımsız benlik kurgusu bakış açısı, daha çok Amerika ve Batı Avrupa kültürlerini yansıtmaktadır.” Flake看来对美国和大部分美国文化持怀疑态度。
Bu durum sizin kendine olan saygınızı etkiler ve benlik saygınızı düşürebilir.你可能希望別人對你有禮貌，並且以尊重的方式對待你。
Gölge Hayalet bir kez kendi benliğini kontrol edebilmiştir.操真晴人曾經變裝潛入學園查探。
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.虽然这可能听上去很邪恶，但我们实在应当把代价作个比较。
Düşük benlik saygısı.자아존중감이 낮다.
"Bu maskenin altındaki et ve kemiklerden oluşan yüz, benim benliğime ait değil."거울 속에 비치는 벽난로나 실내에 놓인 물건들은 특별한 상징성이 없다.
Moi esas kadın benliğinin olmadığını iddia etti.하지만 그녀는 전족을 하지 않은 자신의 발을 자랑스럽게 여겼다고 한다.
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.사람들이 요정을 믿으면 생기는 변신.
Her birey kendisine dair olumlu bir benlik imajı oluşturmaya çalışmaktadır.사람들은 누구나 타인에게 좋은 인상을 심어주고자 노력한다.
Bu Ood'larda çeviri küresi yerine benliklerini oluşturan "arka beyin" bulunmaktadır.어떤 언어에서는 기계어 대신 p-부호로 불리는 바리를 생성하기도 한다.
O, halkın isteklerini kendi benliğinde hissederek gerçekleştirir ve dikkate alır.그는 개인의 정치적인 성향에 다양성을 인정하고 존중하고 있는 것으로 사료된다.
Düşük benlik saygısı.הערכה עצמית נמוכה.
Kendini tanıma bilişsel benlik ile ilişkilidir.חברותא: מקובל ללמוד עם בן זוג.
Ayrıca bir araştırmada ailede özerk-ilişkisel benlik ölçeklerinin psikometrik özellikleri incelenmiştir.В по-широк мащаб се изучават и проблемите на психологията на колектива.
Benlik yitimi, insanın kendini benliğinden sıyrılmış olarak görmesi, duymasıdır.Да уважаваш събеседника си, означава да уважаваш себе си!
O, halkın isteklerini kendi benliğinde hissederek gerçekleştirir ve dikkate alır.Ние наистина искаме да оставим публиката ни да възприема и да чувства нещата лично.
Temel ve en ilkel benliktir.Ovo je pravilo vrlo važno i elementarno.
Kendi yarattığı benliği "Lewis Carroll" kısa zamanda dünya çapında ünlendi.Sláva jeho alter ega "Lewis Carroll" čoskoro obletela celý svet.
Bunun aksine kolektif benlik ise bilişsel olarak "ben" tanımlamasını değil "biz" tanımlamasını içerir.Partneri si začnú vytvárať spoločnú identitu, už to nie je „ja“ ale „my“.
Benlik modeli, kişinin ne ölçüde kendini sevgiye layık, değerli bir birey olarak gördüğüdür.Chýba vnímanie partnera ako ľudskej bytoti zasluhujúcej si osobitú pozornosť a lásku.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Uvažujú sa naraz všetky už uvedené parametre.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Začenjamo torej kar z že omenjenim izhodiščnim položajem.
Düşük benlik saygısı.Väike vääriskiviraamat.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Anda hubungkan keluarga, identitas dan diri Anda.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Bạn kết nối gia đình, nhận dạng và bản thân.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Du anknyter till familjen, identiteten och ditt själv.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Je verbindt met je familie, je identiteit en je zelf.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Kapcsolat a családdal, identitással, önmagukkal.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.과거-긍정성은 여러분에게 뿌리를 제공합니다. 여러분의 가족, 정체성과 자신을 연결시킵니다.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Lega la nostra famiglia, l'identità e noi stessi.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Man forbinder sin familie, identitet og sig selv.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Ona określa twoją rodzinę, twoją osobowość, ciebie.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Permite conexiones con familia, identidad y uno mismo.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Sie verknüpfen Familie, Identität und Ihr Selbst.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Spája rodinu, identitu a samého seba.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Spojíte vaši rodinu, totožnost a sebe.
Ailenize, kimliğinize ve benliğinize bağlanıyorsunuz.Te conectează cu familia și cu identitatea ta.