Persona, benlik rolü yapan bir maskedir.È un essere umano normale che indossa una maschera.
Benlik sunum senaryoları bilişsel alarm verirler.Pendin ^ Come recitano le indicazioni stradali.
Balık tutmak pek benlik bir iş değil.Ловить рыбу — не моё.
Düşük benlik saygısı.Постоянное низкое самоуважение.
Her birey kendisine dair olumlu bir benlik imajı oluşturmaya çalışmaktadır.Поэтому все стараются поддерживать с ним видимость хороших отношений.
Düşük benlik saygısı.تدني احترام الذات.
Benli Hürmüz, 1936.مجنون ليلى، سنة 1933م.
Örneğin; aile benliğimiz, dernek benliğimiz, arkadaş benliğimiz.ديانا: نعم ، إنها مأساة بالنسبة لي ولعائلته ومعجبيه.
Bununla beraber bu kıyafetler onun benliğinin bir parçası gibidir ama istediği zaman değiştirebilir.لذا نجده يغير المهن التي امتحنها كما يغير ملابسه.
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.إذا كنت سليمًا بخلاف ذلك، فمن المرجح أن تمتثل للشفاء دون مضاعفات.
Bu süreçte benlikle ve birbirleriyle ilişkili pek çok kavram üretilmiştir.نُشرت مؤخرًا مُقارنة مُمنهجة ومُفصلة بين تلك الطريقتين.
Persona, benlik rolü yapan bir maskedir.هل تقصد بـ : قناع : جزء يركب على الوجه.
Ve bu gruplaşmayı benlik karışıklığı olarak nitelendirebiliriz.قد نخنق جميعاً من عبث من هذا القبيل.
Benliğini tanıyan, yaratıcısını tanır.من عرف نفسه فقد عرف ربه.
Benliğin 3 yönü; a) Maddesel Benlik, b)Sosyal Benlik, c)Ruhsal Benlik'tir.Três hipóteses foram levantadas: a) por razões espirituais; b) por razões econômicas; e c) por razões sociais.
1360'lara gelindiğinde, Bizans İmparatorluğu eski benliğinin gölgesiydi.Na década de 1360, o Império Bizantino era uma sombra do que já fora.
Birey savunma mekanizmaları ile tehdit altındaki benliğini korumaya çalışır.Possuem o comportamento de bater os dentes como mecanismo de defesa quando se sentem ameaçados.
Bununla beraber bu kıyafetler onun benliğinin bir parçası gibidir ama istediği zaman değiştirebilir.Pode também mudar de forma, as vezes tendo a aparência parecida com a do seu pai.
Persona, benlik rolü yapan bir maskedir.Essa máscara representava sua personalidade indulgente.
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.As linhas da mão mudam, portanto, quem determina as mudanças na própria vida é o próprio indivíduo.
Ve bu gruplaşmayı benlik karışıklığı olarak nitelendirebiliriz.Podem criar outra identidade durante essa confusão.
Buna göre benlik, insanlar arasında çoğunlukla sembolik olan etkileşimden doğmaktadır.O fenômeno deve-se na maior parte do tempo à uma simetria entre os estados.
Benliğin 3 yönü; a) Maddesel Benlik, b)Sosyal Benlik, c)Ruhsal Benlik'tir.De mens is dus (a) het lichaam, (b) in het lichaam, (c) uit het lichaam.
Benlik kaynakları tükenmesi, suçluluk ve prososyal davranışta da kendini göstermektedir.Het Über-ich is ook verantwoordelijk voor gevoelens van schuld en schaamte.
Temel ve en ilkel benliktir.De eerste is de fundamentele, wezenlijke samenhang van alles.
Benlik yitimi, insanın kendini benliğinden sıyrılmış olarak görmesi, duymasıdır.Voor een buitenstaander klinkt het zelfs alsof men boos op elkaar is.
Kendini tanıma bilişsel benlik ile ilişkilidir.Dat is nauw verbonden met zelfkennis.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Tegelijkertijd verrezen eerder genoemde gebouwen.
O’na göre acı çekmekten yararlanmak ; kişinin benliğini zayıflatan, mutsuz olmaya eğilimli kılan bir dürtüdür.Czy to, że pozwalając na jego zaistnienie stał się tym, kto czyni źle, kto chce zła?"
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.Gdy grupa zmienia swoje zdanie, ja także je zmieniam.
Benlik, Aile ve İnsan Gelişimi.(3. Basım).Historia i rozwój spółki (pol.).
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Tam właśnie lokują się wspomniane wcześniej komory.
Bunun aksine kolektif benlik ise bilişsel olarak "ben" tanımlamasını değil "biz" tanımlamasını içerir.Gdy grupa osiągnie wspólną świadomość, nie myśli dłużej jako „ja”, ale jako „my”.
Bireyin benliğinin farkında olması olarak kısaca tanımlanabilecek Öz farkındalık iki uçta tanımlanmaktadır.Zanegowanie bytu może więc być rozumiane dwojako.
Benlik tüm yaşam boyunca altbenlik ile üstbenlik arasında denge sağlayıcı rolü üstlenir.Całe swoje życie spędza przytwierdzony do grzbietu o wiele większej samicy.
Biyofili hipotezi insan benliği ve diğer yaşayan sistemler arasında içgüdüsel bir bağ olduğunu öne sürer.Biophiliahypotesen föreslår att det finns ett instinktivt band mellan människan och andra levande system.
Bilinç ve benliğin karşıtı, tersidir.Sinnlighet och andlighet är inte längre motsatspar.
Ve bu gruplaşmayı benlik karışıklığı olarak nitelendirebiliriz.Det betyder att vi måste bemöta den här röran själva.
Kişinin kendisiyle savaşını, kendi benliğini eğitmesini amaçlar.Переслідує мету вивчити людей і самого себе.
Benlik saygısı insanların kendileri hakkındaki hislerini etkiler.Реклама впливає насамперед на емоції людей.
Ayrıca bir araştırmada ailede özerk-ilişkisel benlik ölçeklerinin psikometrik özellikleri incelenmiştir.Також, наприклад, психологами розглядається поняття «Сім'ї групи ризику».
Her birey kendisine dair olumlu bir benlik imajı oluşturmaya çalışmaktadır.Кожна крапля представляє собою своєрідний фотоелемент.
Fakat Sayıd eski benliğinden her şeyi kaybetmiş değildir.Сім'я втратила все що залишалося від їх стану.
Fakat Yunus 'Emre'nin asıl benliği, onun hayata bağlı olan gönlünü sarsarak Tanrı'ya sığınmaya davet eder.Уся здобич дійсно належить посланцю Аллаха, який використовує її згідно з його волею.
Ayna benlik, benliğimizin başkalarının bizi görüşünü bilme halimizden kaynakladığını öne sürer.У такому дзеркалі ми можемо бачити реакції інших людей на нашу власну поведінку.
"Firework" ve "Roar" gibi bazı şarkılarında kendini geliştirme ve benlik saygısı konularını ele aldı.V písních jako např. „Firework“ a „Roar“, zdůrazňuje téma o sebeposilňovaní a sebeúctě.
Kendi yarattığı benliği "Lewis Carroll" kısa zamanda dünya çapında ünlendi.Sláva jeho alter ega „Lewis Carroll“ brzy obletěla celý svět.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.K tomu slouží již zmiňované čáry.
Moi esas kadın benliğinin olmadığını iddia etti.Dar femeia buna a spus că într-adevăr nevoie de nimic.
Özdeşleştiği şey değişime uğrarsa kişinin benliği de değişim yaşar.După firea fiecăruia, schimba și ea metodele de lucru.
O güvensiz ve düşük benlik saygısı var.El este nesigur și are o stimă de sine scăzută.
Benlik, Aile ve İnsan Gelişimi.(3. Basım).Haladásunk és az emberi boldogság, felolvasás).
Benlik yitimi, insanın kendini benliğinden sıyrılmış olarak görmesi, duymasıdır.Kívülről úgy fog látszani, mintha az egyén elfelejtette volna.
Diğer davranışlar gibi benlik sunumu da otomatik ve kontrollü bilişsel süreçler içerir.A harmadik pont az önellenőrzésről illetve a beépített, automatikus ellenőrzési megoldásokról szól.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Személyére az előbb említett minisztérium tesz javaslatot.
Kişi kendi benliği dahil her şeyden korkar.Hän pelkää melkein kaikkea, paitsi itseään.
Bu noktada daha önce bahsedilen benlik kurguları devreye girmektedir.Näistä vain aiemmin mainitut nopeudet ovat vakiintuneet käyttöön.
Bu nedenle benliğin, ilişkisellik-ayrıklık derecesi temel bir boyuttur.Niinpä keskinäisen jakamisen ja heikkojen auttamisen periaate on yhteisössä keskeinen.
Bununla beraber bu kıyafetler onun benliğinin bir parçası gibidir ama istediği zaman değiştirebilir.Hänen univormunsa on muuttunut aikakausien mukaan, eikä se muutenkaan näytä aina samalta.
968 yılında ise Vietnam, resmi olarak kendi resmi benliğini ilan etti.Vuonna 1926 Kanada kuitenkin ilmoitti ottavansa täyden vallan omista asioistaan.