Benlik bir ţey.
This is not something for you.
Bir üst benlik.
It's an avatar.
Bu özbenliğinizdir:
That's your self-image:
Biz benliğe sahibiz.
We have selves.
Fakat ya benlik konusu?
But what about the self?
Ego uykudaki benliktir.
Ego exists as a substitute self in sleep.
Öyleyse benliğe bir not:
So here's a note to self:
Benlik, değişmez değildi.
The self was not constant.
Ey sükûna kavuşmuş benlik!
O you tranquil soul,
Öz benliğinin tamlığını...
The completeness of your Self.
Benliklerinizin içinde de.
And within yourselves.
Ama benliğimden utanmıyorum.
But I'm not ashamed of my self.