Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.فنحن - أنفسنا - لسنا شيئاً واحد . بل لسنا عدة أشياء
Ve benliğimiz yegane şey değil; çok şey hiç değil.自己は 私たちの管制センターであり
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.A moje 'ja' szukało zdefiniowania próbując się dopasować.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.Dan diriku mencoba mencari penjelasan dan mencoba untuk menyesuaikan diri.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.E o meu Eu procurava ser definido e tentava ligar-se a algo.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.És az énem csak kétségbeesetten próbálta beazonosítani magát, és próbált beilleszkedni.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.Il mio sé era alla disperata ricerca di un'identità e tentava di inserirsi.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.그래서 저는 뒤지고 정의를 찾으려 또 적응할곳을 찾으려 돌아다니려했지요.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.Mijn zelf zocht verwoed naar definitie en poogde aansluiting te vinden.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.Mon moi cherchait désespérément une définition et essayait de s'insérer.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.Och självet letade runt efter en definition och försökte passa in.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.Şi eul meu căuta definiţia şi încerca să se conecteze.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.Und mein Selbst suchte nach einer Definition und versuchte sich anzupassen.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.Và bản ngã của tôi đã phải chạy vòng quanh để xác định nơi tôi thuộc về, để tôi cố gắng hoà mình vào nơi đó.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.Y mi sí mismo buscaba una definición y trataba de conectarse.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.Και ο εαυτός μου έψαχνε ορισμό και προσπαθούσε να ταιριάξει.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.И мое я пыталось найти себе определение, найти точку соприкосновения.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.И моят Аз се луташе за дефиниция и се опитваше да се впише.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.І моє я намагалось знайти для себе визначення, знайти точку дотику.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.והעצמי שבי נבר סביב בנסיון להגדרה, וניסה להתחבר.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.وكانت ذاتي تبحث باضطراد عن تعريف وتحاول الانسجام.
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.つながりを求めました 周囲に調和し
Ve benliğim, tanım bulmak için deli gibi aranıyordu ve dahil olmaya çalışıyordu.而我四處為自我去尋找定義， 並試圖找到切入點去融入。
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.그리고 이제 우리는 제 2의 자아를 관리하기 시작해야 합니다.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.A najednou musíme začít naše druhé já řídit.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.A zrazu sa musíme starať o svoje druhé ja.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.Brusquement, nous devons commencer à entretenir notre seconde identité.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.De repente temos que manter esse segundo eu.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.E di colpo abbiamo la necessità di tenere in vita il nostro secondo io.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.En plotseling moet je ook je tweede ik gaan onderhouden.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.És hirtelen fenn kell tartanunk a második énünket.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.In nenadoma moramo začeti vzdrževati ta drugi jaz.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.Musimy dbać o swoje drugie 'ja'.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.Şi dintr-o dată trebuie să începem să ne întreţinem al doilea sine.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.Und plötzlich müssen wir damit beginnen, unser zweites Selbst instand zu halten.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.Và bỗng dưng chúng ta bắt đầu phải bảo trì con người thứ hai của chúng ta.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.Y, de pronto, tenemos que empezar a mantener nuestro segundo yo.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.Και ξαφνικά πρέπει να αρχίσουμε να συντηρούμε το δεύτερο εαυτό μας.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.И вдруг нам приходиться обслуживать наше второе я.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.И изведнъж трябва да започнем да поддържаме нашето второ Аз.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.І раптом ми повинні почати підтримувати наше друге я.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.אז פתאום אנחנו צריכים לתחזק את הזהות השניה שלנו.
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.وفجأة يتوجب علينا .. ان نحمي نفساً اخرى ... غير نفسنا الاولى ..
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.アナログの生活と同様に、
Ve birden bire ikinci benliklerimize sahip çıkmaya başlamamız gerekiyor.所以突然之間，我哋開始維護第二個自己，
Ve bizleri benliğin ve kişiliğin muazzam farklılaşmasına yönlendiren çok farklı deneyimlere.그리고 이 다른 경험들은 자아의, 성격의 경이로운 분화를 가져오게 됩니다.
Ve bizleri benliğin ve kişiliğin muazzam farklılaşmasına yönlendiren çok farklı deneyimlere.וחוויות שונות מאוד המביאות אותנו לאותה דיפרנציאציה מופלאה של העצמי, של האישיות.
Ve bizleri benliğin ve kişiliğin muazzam farklılaşmasına yönlendiren çok farklı deneyimlere.وتجارب مختلفة إلى حد كبير التي تجعل لنا هذا التمييز الرائع في النفس، في الشخصية.
Ve bizleri benliğin ve kişiliğin muazzam farklılaşmasına yönlendiren çok farklı deneyimlere.自己の そして人間性の 見事な分化を生みます この研究を利用して
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Cette identité devient le véhicule qui nous permet de naviguer dans notre monde social.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Chính cái tôi ấy trở thành phương tiện điều khiển cách thức chúng ta ứng xử trong cuộc sống thực tại.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Dan diri itu menjadi kendaraan untuk menjelajahi dunia sosial kita.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Dit zelf wordt ons voertuig voor navigatie in onze sociale wereld.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.E esse eu torna-se o veículo para navegarmos no nosso mundo social.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.E quel sé diventa il mezzo per navigare nel mondo sociale.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.És ez az én lesz a jármű, ami által navigálunk a társadalom világában.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.I to własne 'ja' staje się narzędziem nawigacji naszego życia społecznego.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.그 자아가 우리의 사회적 세계를 운항해가는 주는 동체가 됩니다.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Och det självet blir fordonet för att navigera i vår sociala värld.
Ve bu benlik, sosyal dünyamızda yönümüzü bulduğumuz aracımıza dönüşüyor.Şi acest eu devine vehiculul de navigare în lumea noastră socială.