benli ile cümle
benli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Schaamte focust op het zelf, schuld focust op gedrag.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Scham ist ein Fokus auf das Selbst, Schuld ist Fokus auf Verhalten.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Skam handlar om jaget, skuld handlar om beteendet.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Skam har fokus på selv, skyld har fokus på opførsel.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Stud je zaměřený na osobnost, vina je zaměřená na chování.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Sự xấu hổ tập trung vào bản thân, cảm giác tội lỗi tập trung vào hành vi.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Syyllisyyttä tunnemme teoista.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış. Utanç, "Ben kötüyüm," demek.Sram pomeni osredotočanje nase, krivda se osredotoča na vedenje.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Η ντροπή επικεντρώνεται στο άτομο, η ενοχή στην συμπεριφορά.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Сором зосереджений на людині, провина - на поведінці.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Срамът е фокус върху самия себе си, вината е фокус върху поведението.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Стыд сосредоточен на себе, вина сосредоточена на поведении.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.בושה מתמקדת בעצמי, והאשמה מתמקדת בהתנהגות.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.العار تركيز على الذات، الخطيئة هو تركيز على التصرف.
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.恥は「私が悪い」
Ve aslında, dışardan gelen hiçbir girdi yokken, kendi benliğinizi oluşturmanın asıl zamanıdır.그리고 실제로 다른 외부적 입력이 없는 때는, 그 순간은 자아 개발을 하거나,
Ve aslında, dışardan gelen hiçbir girdi yokken, kendi benliğinizi oluşturmanın asıl zamanıdır.ובאמת, כשאין קלט מבחוץ, זה זמן בו יש יצירה של זהות עצמית,
Ve aslında, dışardan gelen hiçbir girdi yokken, kendi benliğinizi oluşturmanın asıl zamanıdır.自己が確立され、長期的な 計画を立てる事ができ、
Ve aslında, dışardan gelen hiçbir girdi yokken, kendi benliğinizi oluşturmanın asıl zamanıdır.講真果句,當你唔再受黎自外部嘅影響果陣, 你就有一段可以創造自我嘅時間,
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.À un moment donné au début de la petite enfance, l'idée d'identité commence à se former.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.Dan pada suatu titik dalam kehidupan awal bayi, ide kedirian mulai terbentuk.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.E ad un certo punto nella primissima infanzia, l'idea del sé comincia a formarsi.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.E em algum ponto da tenra infância, a ideia do Eu começa a formar-se
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.Ergens tijdens de babyfase begint het idee van zelf te ontstaan.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.És a korai csecsemőkor egy bizonyos pontján az én eszméje elkezd kialakulni.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.I na jakimś etapie niemowlęctwa, rodzi się pojęcie własnego 'ja'.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.유아시기의 어느 초반에 자신이라는 개념이 성립되기 시작합니다.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.Một lúc nào đó trong những năm tháng đầu đời, trong bạn đã có một bản ngã xuất hiện.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.Och någon gång i början av barndomen, börjar idén om själv att bildas.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.Si, la un anumit punct din frageda pruncie, ideea de eu începe să se formeze.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.Und an einem Punkt im frühen Säuglingsalter, nimmt die Idee vom Selbst Gestalt an.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.Y en un determinado momento de la infancia temprana la noción del sí mismo comienza a formarse.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.Και σε κάποια στιγμή στην βρεφικότητα η ιδέα του εαυτού αρχίζει και σχηματίζεται.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.И в какой-то момент в раннем младенчестве понятие личности начинает принимать форму.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.И в някой момент от най-ранното детство идеята за Аз-а започва да се оформя.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.І в певний момент раннього дитинства поняття особистості починає набувати форму.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.ובנקודה מסוימת בינקות המוקדמת, הרעיון של העצמי מתחיל להגבש.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.وفي وقت معين من الطفولة المبكرة، تبدأ فكرة الذات في التشكل.
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.就系初生嬰兒時期, 自我的概念 開始成型。
Ve bebekliğin bir noktasında benlik fikri biçimlenmeye başlıyor.自己という考えが 形成され始めます その小さな同一性には名前がつけられ
Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.A když jsem zjistila a opravdu pochopila, že mé já je projekcí a že má svoji funkci, stala se podivná věc.
Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.I gdy zdałam sobie sprawę i naprawdę pojęłam, że własne 'ja' jest wizją i ma rolę, zdarzyło się coś zabawnego.
Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.그리고 제가 깨달았을 때 그리고 제 자신이 투사이고 그것에는 기능이 있다는것을 이해했을때,
Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.И когато осъзнах и наистина разбрах, че моят Аз е проекция и има функция, стана нещо забавно.
Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.וכאשר גיליתי ובאמת הבנתי שהעצמי שלי הוא השלכה ושהוא מכוון תפקיד,
Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.وعندما أدركت وفهمت تماما أن ذاتي ما هي الا امتداد للتوقعات وأن لها وظيفة محددة،
Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.役割をもっていることに気づき 理解したときに おもしろい事が起きました
Ve benliğimin bir projeksiyon olduğunu ve bir işlevi olduğunu fark ettiğimde komik bir şey oldu.當我意識到, 並清楚知道後 我的自我只是一個投影,黎個自我有自己的功用,
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?A kolikrát muselo mé já zemřít, než jsem si uvědomila, že v první řadě nebylo nikdy živé?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Dan berapa kali diriku harus mati sebelum aku menyadari bahwa diri itu tidak pernah hidup sejak awal?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?En hoeveel keren zou mijn zelf moeten sterven voor ik zou beseffen dat het nooit echt bestaan had?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?E quantas vezes o meu eu teve de morrer antes que percebesse que ele na realidade nunca esteve vivo?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?És hányszor kellett az énemnek meghalnia, mielőtt rájöttem, hogy eleve soha nem is élt?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Ileż to razy moje 'ja' musiało skonać zanim pojęłam, że tak naprawdę nigdy nie istniało?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?그리고 얼마나 많은 횟수의 제 자신이 죽어야만 했던가요 그것이 처음부터 존재한적이
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Och hur många gånger skulle självet behöva dö innan jag insåg att det aldrig var levande i första hand?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Şi de câte ori trebuia să moară eul meu pentru a realiza că nici nu fusese în viaţă de la început?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Và không biết bao nhiêu lần bản ngã của tôi mất đi trước khi tôi nhận ra rằng nó chưa bao giờ tồn tại?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?¿Y cuántas veces mi sí mismo tuvo que morir antes de darme cuenta que nunca había estado vivo?
Ve benliğimin, onun aslında hiçbir zaman yaşamamış olduğunu fark etmeme kadar kaç kere ölmesi gerekiyordu?Και πόσες φορές θα έπρεπε ο εαυτός μου να πεθάνει μέχρι να συνειδητοποιήσω πως δεν ήταν εξ αρχής ζωντανός;