benli ile cümle
benli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Пам'ятєве я - це оповідач історій.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Помнещата личност е разказвач на истории.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Помнящее я -- это рассказчик историй.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.עכשיו, האני הזוכר הוא מספר סיפורים.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.الآن نفسية الذاكرة تروي القصص.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.我々の記憶の基本的な反応で すぐに動き出します
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Ada tiga tingkatan diri yang perlu dipertimbangkan -- diri proto, inti dan otobiografis.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Agora, há três níveis do eu a considerar: o proto, o núcleo e o autobiográfico.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Ahora, existen tres niveles de sí mismo: el proto-yo, el yo-central y el yo- autobiográfico.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Bây giờ có ba khía cạnh của bản ngã cần quan tâm bao gồm tiền tố, cốt lõi và tự truyện.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Ci sono tre livelli di sé da considerare : il proto livello, quello centrale e l'autobiografico.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Er zijn drie niveaus van zelf: het proto, de kern en het autobiografische zelf.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Es gibt drei Ebenen des Selbst zu beachten - das Ur-, das Kern- und das autobiographische Selbst.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Există trei niveluri ale sinelui care pot fi luate în considerare -- proto, miezul și autobigraficul.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Il y a trois niveaux du soi à considérer -- le proto-soi, le soi central et le soi autobiographique.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.자아는 세 가지 수준으로 생각해볼 수 있습니다. 원형적 자아, 중심적 자아, 자서전적 자아.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Nos, az énnek 3 szintje van, amit figyelembe kell venni -- a proto-, az alap-, és az önéletrajzi.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Są trzy poziomy Ja do przemyślenia - proto-Ja, Ja podstawowe i Ja autobiograficzne.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Tak dál. "Já" má tři úrovně: elementární, jádrovou a životopisnou.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Zvážme tri úrovne ega -- protoúroveň, jadro a autobiografická.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Υπάρχουν τρία επίπεδα του εαυτού για να λάβουμε υπόψη μας -- το πρωτογενές, ο πυρήνας και το αυτοβιογραφικό.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Има три нива на Аза -- дълбинен, вътрешен и автобиографичен.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Існує три рівні власного "я" - первинний, базовий та автобіографічний.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Я рассматриваю три уровня "Я": протоуровень, основной и автобиографический.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.ישנם שלושה מישורי עצמיות -- הפרוטו, הליבה והאוטוביוגרפי.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.الآن هناك ثلاثة مستويات للنظر في النفس -- الذهن الحدسي, الذهن الواقعي ، الذهن المبرمج
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.原自己 中核自己 自伝的自己です 前者2つは
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Ahora bien, los dos yos plantean dos nociones de felicidad.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.A két énünk pedig kétféle boldogság-fogalmat jelent.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Ale ty dvě já znamenají také dva druhy štěstí.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Alltså, de två själven för fram två idéer om lycka.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Bây giờ, hai bản thân mang đến hai ý niệm của hạnh phúc.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Disse to selv er ansvarlige for to forestillinger om lykken.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Dve JA so sebou prinášajú dva pojmy šťastia.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Dwie jaźnie przynoszą dwa pojęcia szczęścia.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.I due sè portano due nozioni di felicita'.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Kaksi minuutta tuo kaksi käsitystä onnellisuudesta.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.두 주체는 각각 행복에 관한 다른 관념을 제시합니다.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Les deux "moi"nous renvoient à deux notions du bonheur.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Mas, os dois eus trazem consigo duas noções de felicidade.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Nu, de twee ikken leiden naar twee noties van geluk.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Nun, die beiden Arten des Selbst werfen zwei Begriffe vom Glück auf.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Saat ini, kedua diri kita memunculkan dua teori kebahagiaan.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Sinele experimental şi sinele memoriei fac referire la două noţiuni diferite de fericire.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Οι δύο εαυτοί θρέφουν δύο γενικές αντιλήψεις για την ευτυχία.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Далее, два я влекут за собой два понятия счастья.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Далі два я тягнуть за собою два поняття щастя.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.Двете личности изтъкват две понятия за щастие.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.עכשיו, שני האני מביאים שני סוגים של אושר.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.الآن، النفسييتان تبرز فكرتين حول السعادة.
Şimdi, bu iki benlik iki farklı mutluluk hissi doğrur.二つの自己に対して適用できる- 幸福の観念がひとつずつあるのです
Şimdi, bu konuda yansıyan benlik iş başında olduğundan bazıları, ya da siz sonunda하지만 여전히, 판단하는 주체가 주인이기 때문에 여러분들은 그러니까 몇몇 사람들은
Şimdi, bu konuda yansıyan benlik iş başında olduğundan bazıları, ya da siz sonundaאך עכשיו, בגלל שהאני החושב הוא המחליט, אתם עלולים -- חלקכם --
Şimdi, bu konuda yansıyan benlik iş başında olduğundan bazıları, ya da siz sonundaلكن الآن، لأن إنعكاس النفسية ضالعة في الأمر، فانك ستنتهي -- ربما ينتهي الحال ببعض الناس
Şimdi, bu konuda yansıyan benlik iş başında olduğundan bazıları, ya da siz sonunda引っ越す人が出るのです 幸せになるだろうと期待してカリフォルニアへ
Şimdi, deneyimleyen benlik yaşantısını kesintisiz olarak sürdürür, birbiri ardına deneyim anları yaşar.A dále: prožívající já žije svůj život kontinuálně. Má své chvilkové prožitky, jeden za druhým.
Şimdi, deneyimleyen benlik yaşantısını kesintisiz olarak sürdürür, birbiri ardına deneyim anları yaşar.Ahora bien, el yo que tiene experiencias vive su vida de forma continua. Tiene experiencias, una tras otra.
Şimdi, deneyimleyen benlik yaşantısını kesintisiz olarak sürdürür, birbiri ardına deneyim anları yaşar.A tapasztaló én folyamatosan éli az életét. Átéli a pillanatokat, egyiket a másik után.
Şimdi, deneyimleyen benlik yaşantısını kesintisiz olarak sürdürür, birbiri ardına deneyim anları yaşar.Det oplevende selv lever livet i en lige linie. Det oplever det ene øjeblik efter det andet.
Şimdi, deneyimleyen benlik yaşantısını kesintisiz olarak sürdürür, birbiri ardına deneyim anları yaşar.이제, 경험하는 주체는 현재를 계속 살아갑니다. 경험을 하게되는 순간들이 있습니다, 하나 그리고 또 하나.