Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Ebbene, il sè che ricorda le esperienze fa di più che ricordare e raccontare storie.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Et le "moi du souvenir" fait bien plus que mémoriser et raconter des histoires.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Het herinnerende ik doet meer dan zich herinneren en verhalen vertellen.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.자, 기억하는 주체는 기억을 하고 그것을 이야기 하는 것만을 하는 것이 아닙니다.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Mas, o eu que recorda faz mais do que relembrar e contar histórias.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Muistava minuus tekee muutakin kuin muistaa ja kertoo tarinoita.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Nun, das erinnernde Selbst macht mehr, als zu erinnern und Geschichten zu erzählen.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Pamiętająca jaźń nie tylko zapamiętuje i odtwarza historie.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Sinele memoriei nu face numai să-şi aminteasca şi să spună poveşti.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Spomienkové JA robí viac ako je pamätanie si a rozprávanie príbehov.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Τώρα, ο εμπειρικός εαυτός κάνει πολύ περισσότερα από το να θυμάται και να λέει ιστορίες.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.А помнещата личност прави повече от това да помни и да разказва истории.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Крім того, пам'ятєве я не тільки запам'ятовує і розповідає історії.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Кроме этого, помнящее я не только запоминает и рассказывает истории.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.עכשיו, האני הזוכר לא רק זוכר ומספר סיפורים.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.الآن، تقوم نفسية الذكرى بأكثر من التذكر وإخبار القصص.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.実際に 決断をするのは記憶の自己です 例えば 大腸内視鏡検査を２回
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Ahora bien, el yo que tiene recuerdos es un narrador de historias.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Az emlékező én a nagy mesélő.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Bây giờ, bản thân mang ký ức là một người kể chuyện.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Det erindrende selv fortæller historier.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Het herinnerende ik is een verteller.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Il sé che ricorda, è un cantastorie.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Jaźń pamiętająca to narrator. Jaźń pamiętająca to narrator.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.자, 기억하고 있는 주체는 이야기꾼입니다.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Le moi du souvenir est un raconteur d'histoires.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Muistava minuus on tarinoitsija.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Nå, självet som minns är en historieberättare.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Nun, das erinnernde Selbst ist ein Geschichtenerzähler.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.O eu que recorda é um contador de histórias.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Sinele memoriei e un povestitor.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Sisi yang mengingat ini, adalah pendongeng.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Spomienkové JA je v tejto chvíli rozprávačom príbehu.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.To pamatující já je vypravěč.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Τώρα, ο εμπειρικός εαυτός είναι ο αφηγητής.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Пам'ятєве я - це оповідач історій.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Помнещата личност е разказвач на истории.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.Помнящее я -- это рассказчик историй.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.עכשיו, האני הזוכר הוא מספר סיפורים.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.الآن نفسية الذاكرة تروي القصص.
Şimdi, anımsayan benlik bir masalcıdır.我々の記憶の基本的な反応で すぐに動き出します
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Ada tiga tingkatan diri yang perlu dipertimbangkan -- diri proto, inti dan otobiografis.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Agora, há três níveis do eu a considerar: o proto, o núcleo e o autobiográfico.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Ahora, existen tres niveles de sí mismo: el proto-yo, el yo-central y el yo- autobiográfico.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Bây giờ có ba khía cạnh của bản ngã cần quan tâm bao gồm tiền tố, cốt lõi và tự truyện.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Ci sono tre livelli di sé da considerare : il proto livello, quello centrale e l'autobiografico.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Er zijn drie niveaus van zelf: het proto, de kern en het autobiografische zelf.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Es gibt drei Ebenen des Selbst zu beachten - das Ur-, das Kern- und das autobiographische Selbst.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Există trei niveluri ale sinelui care pot fi luate în considerare -- proto, miezul și autobigraficul.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Il y a trois niveaux du soi à considérer -- le proto-soi, le soi central et le soi autobiographique.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.자아는 세 가지 수준으로 생각해볼 수 있습니다. 원형적 자아, 중심적 자아, 자서전적 자아.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Nos, az énnek 3 szintje van, amit figyelembe kell venni -- a proto-, az alap-, és az önéletrajzi.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Są trzy poziomy Ja do przemyślenia - proto-Ja, Ja podstawowe i Ja autobiograficzne.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Tak dál. "Já" má tři úrovně: elementární, jádrovou a životopisnou.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Zvážme tri úrovne ega -- protoúroveň, jadro a autobiografická.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Υπάρχουν τρία επίπεδα του εαυτού για να λάβουμε υπόψη μας -- το πρωτογενές, ο πυρήνας και το αυτοβιογραφικό.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Има три нива на Аза -- дълбинен, вътрешен и автобиографичен.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Існує три рівні власного "я" - первинний, базовий та автобіографічний.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.Я рассматриваю три уровня "Я": протоуровень, основной и автобиографический.
Şimdi, benliğin incelenmesi gereken üç seviyesi var-- proto, merkez ve otobiyografik.ישנם שלושה מישורי עצמיות -- הפרוטו, הליבה והאוטוביוגרפי.