Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Một cách cụ thể, tôi quan tâm đến mối quan hệ đến vấn đề tài chình của nhận dạng tương lai.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Obzvláště se zajímám o budoucí "já" z finančního hlediska.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Secara khusus, saya tertarik pada keterhubungan dengan keuangan di masa depan.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Συγκεκριμένα, ενδιαφέρομαι ιδιαίτερα για τη σχέση μας με το μελλοντικό "οικονομικό" μας εαυτό.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.В частност, интересувам се от взаимоотношението с бъдещото финансово Аз.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Зокрема, мене цікавить ставлення до свого майбутнього фінансового "я".
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.Особенно меня интересует отношение к финансовому Я-будущему.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.בפרט, אני מעוניין ביחס אל הפן הכלכלי של העצמי העתידי.
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.على وجه الخصوص، أنا مهتم بالعلاقة مع النفس المستقبلية الإقتصادية
Özellikle ilgimi çeken konu ise gelecekteki finansal benlikle olan alaka.興味深いです。 これはとてもタイムリーな問題なのです。
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Aku membumi dalam hakekatku, dan diriku tergantung.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Eu estou centrada na minha essência, e o meu eu está suspenso.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Ich bin dann in meiner Essenz geerdet und von meinem Selbst losgelöst.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Ik ben geaard in mijn essentie, en mijn zelf staat op de achtergrond.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Jag är jordad i min essens, och självet är avstängt.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Je suis ancrée dans mon essence, et mon moi est en suspens.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Jsem ukotvená ve své podstatě a mé já je odloučeno.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.저는 제 본질에 접촉해 있고, 제 자신은 유예되어있습니다.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Leföldelődöm a lényegemben, és az énem felfüggesztődik.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Me conecto con mi esencia y se suspende mi sí mismo.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Sono radicata alla mia essenza, e il mio sé è sospeso.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Sunt înţelenită în esenţa mea şi eul meu e suspendat.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Tôi được nối kết với bản chất nguyên thủy của mình, và bản ngã của tôi tan biến.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Zakorzeniam się w swojej kwintesencji, a własne 'ja' jest zawieszone.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Είμαι γειωμένη στην ουσία μου, και ο εαυτός μου μένει μετέωρος.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Аз се приземявам в моята същност и моят Аз е на заден план.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Я поринаю в свою сутність і моє я призупиняється.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.Я сама квинтэссенция себя, и мое я приостановлено.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.אני מתחפרת בתוך הבסיס שלי, והעצמי שלי מושהה.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.أنا متجذرة عميقا في جوهري، بينما ذاتي متوقفة.
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.我接近我的本質， 把自我暫停。
Özümün içinde topraklanırım ve benliğim geçici olarak durur.自己は宙に浮くのです そのようなとき
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.Ale oblecte se v Pána Jezukrista, a nepečujte o tělo k vyplňování žádostí jeho.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.Ale obleczcie się w Pana Jezusa Chrystusa, a nie czyńcie starania o ciele ku wykonywaniu pożądliwości.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.Ale si oblečte Pána Ježiša Krista a nepečujte o telo tak, aby sa v ňom zobúdzaly zlé žiadosti.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.ampak oblecite Gospoda Jezusa Kristusa, in ne delajte si skrbi za meso, da mu strežete v poželenju.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.Hanem öltözzétek fel az Úr Jézus Krisztust, és a testet ne tápláljátok a kívánságokra.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.오직 주 예수 그리스도로 옷입고 정욕을 위하여 육신의 일을 도모하지 말라
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.Mais revêtez-vous du Seigneur Jésus Christ, et n`ayez pas soin de la chair pour en satisfaire les convoitises.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.Mas revesti-vos do Senhor Jesus Cristo; e não tenhais cuidado da carne em suas concupiscências.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.men ifører eder den Herre Jesus Kristus, og drager ikke Omsorg for Kødet, så Begæringer vækkes!
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.men iklæ eder den Herre Jesus Kristus, og bær ikke således omsorg for kjødet at det vekkes begjærligheter!
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.nhưng hãy mặc lấy Ðức Chúa Jêsus Christ, chớ chăm nom về xác thịt mà làm cho phỉ lòng dục nó.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.nhưng hãy mặc lấy Ðức_Chúa_Jêsus_Christ , chớ chăm_nom về xác_thịt mà làm cho phỉ lòng dục nó .
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.Rivestitevi invece del Signore Gesù Cristo e non seguite la carne nei suoi desideri
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.sondern ziehet an den HERRN Jesus Christus und wartet des Leibes, doch also, daß er nicht geil werde.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.vaan pukekaa päällenne Herra Jeesus Kristus, älkääkä niin pitäkö lihastanne huolta, että himot heräävät.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.Нї, одягнїть ся Господом нашим Ісусом Христом, і не догодовуйте тїлу в похотї.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.но облекитесь в Господа нашего ИисусаХриста, и попечения о плоти не превращайте в похоти.
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.כי אם לבשו את האדון ישוע המשיח ודאגו לבשרכם אך לא להגביר התאות׃
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.بل البسوا الرب يسوع المسيح ولا تصنعوا تدبيرا للجسد لاجل الشهوات
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.總 要 披 戴 主 耶 穌 基 督 、 不 要 為 肉 體 安 排 、 去 放 縱 私 慾
Rab İsa Mesih'i kuşanın. Benliğinizin tutkularına uymayı düşünmeyin.總要 披 戴 主 耶穌基督 、 不 要 為肉體 安排 、 去 放 縱私慾
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Ahora bien, el yo que recuerda hace más que recordar y contar historias.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Ale pamatující já dělá více než jen to, že si pamatuje a vypráví historky.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Alltså, självet som minns gör mer än att minnas och berätta historier.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Az emlékező én többet is tesz annál, hogy emlékezik és történeteket mesél.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Bây giờ, bản thân ký ức thì làm được nhiều thứ hơn chỉ là nhớ và kể lại.
Şimdi, anımsayan benlik anımsamaktan başka şeyler de yapar ve hikayeler anlatır.Det erindrende selv gør mere end bare at huske og fortælle historier.