benli ile cümle
benli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Otobiyografik benliğe ise bence bazı türler sahiptir.Автобиографическое "Я", по моему мнению, есть у некоторых видов.
Otobiyografik benliğe ise bence bazı türler sahiptir.Автобиографичният аз е наличен при някои видове, мисля.
Otobiyografik benliğe ise bence bazı türler sahiptir.Натомість, автобіографічне "я" існує тільки у певних біологічних видів.
Otobiyografik benliğe ise bence bazı türler sahiptir.זו העצמיות האוטוביוגרפית שיש לדעתי לכמה מינים.
Otobiyografik benliğe ise bence bazı türler sahiptir.هو الذهن المبرمج الذي لدى بعض الاصناف, على ما اعتقد.
Otobiyografik benliğe ise bence bazı türler sahiptir.限られた種が持つものだと思います クジラ目と霊長類も
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz: Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?Jak szczęśliwa jest jaźń doświadczająca?
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz: Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?Je kan dus vragen: hoe gelukkig is het ervarende ik?
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz: Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?그래서 여러분은 이런 질문을 던질 수 있습니다. 경험하는 주체가 얼마나 행복해 할까?
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz: Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?Můžete se zeptat: jak šťastné je prožívající já?
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz: Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?Så man kan spørge, "Hvor lykkelig er det oplevende selv?"
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz: Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?Ви запитаєте: наскільки щасливе відчуттєве я?
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz: Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?Вы спросите: насколько счастливо испытывающее я?
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz: Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?אפשר לשאול: כמה מאושר הוא האני החווה?
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz: Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?إذاً يمكنك طرح سؤال: كم هي سعيدة نفسية التجربة؟
Öyeleyse şunu sorabilirsiniz: Deneyimleyen benlik ne derece mutlu?どれだけ幸せを感じているのか?"
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.aby bolo naplnené právo zákona v nás, ktorí nechodíme podľa tela, ale podľa Ducha.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.Aby ona sprawiedliwość zakonu była wypełniona w nas, którzy nie według ciała chodzimy, ale według Ducha.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.Aby spravedlnost Zákona vyplněna byla v nás, kteříž nechodíme podle těla, ale podle Ducha.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.da se izpolni pravična zahteva postave v nas, ki živimo ne po mesu, ampak po duhu.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.että lain vanhurskaus täytettäisiin meissä, jotka emme vaella lihan mukaan, vaan Hengen.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.forat lovens krav skulde bli opfylt i oss, vi som ikke vandrer efter kjødet, men efter Ånden.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.for at Lovens Krav skulde opfyldes i os, som ikke vandre efter Kødet, men efter Ånden.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.Hogy a törvénynek igazsága beteljesüljön bennünk, kik nem test szerint járunk, hanem Lélek szerint.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.육신을 좇지 않고 그 영을 좇아 행하는 우리에게 율법의 요구를 이루어지게 하려 하심이니라
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.perché la giustizia della legge si adempisse in noi, che non camminiamo secondo la carne ma secondo lo Spirito
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.Så skulle lagens krav uppfyllas i oss, som vandra icke efter köttet, utan efter Anden.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.δια να πληρωθη η δικαιοσυνη του νομου εις ημας τους μη περιπατουντας κατα την σαρκα, αλλα κατα το πνευμα
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.и тия, които са плътски не могат да угодят на Бога.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.чтобы оправдание закона исполнилось в нас, живущих не по плоти, но по духу.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.щоб оправданнв закону сповнилось в нас, которі не по тїлу ходимо, а по духу.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.למען תמלא חקת התורה בנו המתהלכים בלא כבשר כי אם לפי הרוח׃
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.لكي يتم حكم الناموس فينا نحن السالكين ليس حسب الجسد بل حسب الروح.
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.使 律 法 的 義 、 成 就 在 我 們 這 不 隨 從 肉 體 、 只 隨 從 聖 靈 的 人 身 上
Öyle ki, Yasanın gereği, benliğe göre değil, Ruha göre yaşayan bizlerde yerine gelsin.使 律法 的 義 、 成就 在 我 們這 不 隨從 肉體 、 只 隨從 聖靈 的 人 身上
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Also haben wir das erinnernde Selbst und das erlebende Selbst, und sie sind wirklich ziemlich verschieden.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Así que tenemos el yo que recuerda y el yo que tiene experiencias, y son realmente muy diferentes.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.A więc mamy jaźń pamiętającą i jaźń doświadczającą, które różnią się od siebie.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Chúng ta có bản thân mang ký ức và bản thân mang trải nghiệm, và chúng thực sự khá khác nhau.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Deci avem sinele memoriei și sinele momentului, care sunt distincte.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Joten meillä on muistava minuus ja kokeva minuus, ja ne ovat todellakin erilaisia.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.말했듯이 우리에게는 기억하는 주체와 경험하는 주체가 있습니다. 그리고 그것들은 매우 다르죠.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Per cui noi abbiamo un sè che ricorda ed un sè che vive esperienze che sono abbastanza diversi.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Por isso, temos o eu que recorda e o eu que vive a experiência, que são bastante distintos.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Så vi har altså det erindrende selv og det oplevende selv, og de er ganske forskellige.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Så vi har självet som minns och det upplevande självet och de skiljer sig faktiskt åt rätt så mycket.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Takže: máme pamatující já a prožívající já a obě dvě já jsou dost rozdílná.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Takže máme spomienkové JA a zážitkové JA, ktoré sú skutočne celkom odlišné.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Tehát van az emlékező én, és a tapasztaló én, és a kettő igencsak különbözik egymástól.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.We hebben dus het herinnerende ik en het ervarende ik en die zijn echt helemaal verschillend.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Επομένως έχουμε τον εμπειρικό εαυτό και τον βιωματικό εαυτό και οι οποίοι είναι σχετικά διαφορετικοί.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.И така, имаме помнещата личност и преживяващата личност, а те наистина са доста отделни.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.Итак, у нас есть помнящее я и испытывающее я, и они действительно довольно серьезно отличаются друг от друга.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.У нас є пам'ятєве я і відчуттєве я. Вони насправді доволі відрізняються одне від одного.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.אז יש לנו את האני הזוכר ואת האני החווה, והם באמת שונים לגמרי.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.إذاً فنحن لدينا نفسية الذكرى ونفسية التجربة، وهما حقاً مستقلتان.
Öyleyse anımsayan benliğimiz ve deneyimleyen benliğimiz birbirinden oldukça ayrıdır.まったく別物なのです 一番の違いは 時間の扱い方です
Öyleyse benliğe bir not:Allora ecco un appunto aI sé:
Öyleyse benliğe bir not:Dus hier is een bericht voor het zelf:
Öyleyse benliğe bir not:Então aqui está um comentário para o Eu: