Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.Welche aber Christo angehören, die kreuzigen ihr Fleisch samt den Lüsten und Begierden.
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.Οσοι δε ειναι του Χριστου εσταυρωσαν την σαρκα ομου με τα παθη και τας επιθυμιας.
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.А которі Христові, ті розняли тіло з страстьми і хотїннем.
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.А тоя, който се поучава в Божието слово, нека прави участник във всичките си блага този, който го учи.
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.Но те, которые Христовы, распяли плоть со страстями и похотями.
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.ואשר הם למשיח צלבו את בשרם עם כל תשוקתיו ותאותיו׃
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.ولكن الذين هم للمسيح قد صلبوا الجسد مع الاهواء والشهوات.
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.凡 屬 基 督 耶 穌 的 人 、 是 已 經 把 肉 體 、 連 肉 體 的 邪 情 私 慾 、 同 釘 在 十 字 架 上 了
Mesih İsaya ait olanlar, benliği, tutku ve arzularıyla birlikte çarmıha germişlerdir.凡 屬 基督 耶穌 的 人 、 是 已 經把 肉體 、 連肉體 的 邪情 私慾 、 同釘 在 十字架 上了
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Bo nie miałam owego 'ja', które by mi przeszkodziło.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.C'est parce que je n'avais pas d'identité qui interférait.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Das war, weil ich kein Selbst hatte, was dazwischen war.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Dat is omdat ik geen zelf had dat in de weg zat.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Det är för att jag inte hade ett själv som kom i vägen.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Đó là vì tôi không để cái tôi ảnh hưởng đến cảm nhận và đánh giá của mình.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.È perché non avevo un sé a cui affidarmi.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Este deoarece nu aveam un eu care să îmi stea în cale.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Hát azért, mert nem volt 'én', ami útját állta volna ennek a felismerésnek!
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Itu karena aku tidak mempunyai diri untuk menghalangiku.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Je to proto, že jsem neměla vlastní já, které by tomu stálo v cestě.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Justamente porque eu não tenho um Eu para atrapalhar.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.그건 왜냐하면 제게는 길을 막는 제자신이 없었기 때문입니다.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Y es porque no tenía un sí mismo que lo impidiera.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Είναι επειδή δεν είχα κάποιον εαυτό να με εμποδίζει.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Ответ - потому что у меня на пути не стояло мое я.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Та тому, що в мене на шляху не стояло моє я.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.Това е защото нямах Аз, който да ми пречи.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.היה זה כיוון שבתוכי פנימה, לא היה עצמי שיפריע.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.هذا لأن ذاتي لا تقف حائلا في الطريق.
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.わたしには中身がないのかと思いました
Nedeni, araya girecek bir benliğimin olmayışıydı.因為我沒有一個自我來檔路。
O anda, Amerikalı benliğimizden中国人でもなく
O anda, Amerikalı benliğimizden그순간 우리는 미국인도 아니고
O anda, Amerikalı benliğimizdenWtedy nie byłyśmy Amerykankami, nie byłyśmy Chinkami,
O anda, Amerikalı benliğimizdenفي تلك اللحظة لم نكن نتصرف كامريكيين
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.또 다른 것은 바로 여러분이 제 2의 자아를 갖게 되었다는 것이죠.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Celălalt lucru care se întâmplă e că ai un al doilea sine.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Další věcí je, že máte své druhé já.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Ďalšou vecou je, že máte svoje druhé ja.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Die andere Sache, die mit Ihnen passiert, ist dass Sie ein zweites Ich haben.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Điều nữa là các bạn như có một con người thứ hai.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Druga stvar, ki se zgodi, je, da imate drugi jaz.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Er gebeurt nog iets: je hebt een tweede ik.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Istnieje też drugie 'ja'.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.L'altra cosa che succede è che ora avete una doppia identità.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.La otra cosa que sucede es que uno tiene un segundo yo.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.L'autre chose qui survient est que vous possédez une seconde identité.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Másrészt, van egy második éned.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.O outro fenómeno é a existência de um segundo eu.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Το άλλο πράγμα που συμβαίνει είναι ότι έχεις ένα δεύτερο εαυτό.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Другото нещо, което се случва е, че имате второ Аз.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Ещё мы наблюдаем появление вашего второго я.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.Інша річ, що має місце — у вас є друге "я".
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.הדבר השני שקורה זה שיש לכם זהות שניה.
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.والشيء الاخر الذي يحدث .. هو انك بت تملك شخصية ثانية
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.另外一件發生咗嘅嘢就係你擁有第二個自己。
Olan başka bir şey de sizin ikinci benliğinizdir.好むかどうかに関わらず、それはオンラインに現れており、
Onların konunun içine girmesini ve tüm benlikleri ile öğrenmeyi hissetmelerini istedim.Am vrut ca ei să se cufunde şi să resimtă învăţarea prin trupurile lor.
Onların konunun içine girmesini ve tüm benlikleri ile öğrenmeyi hissetmelerini istedim.Azt akartam, hogy teljesen merüljenek bele és tanulják meg az érzést, hogy a testükön keresztül tanulnak.
Onların konunun içine girmesini ve tüm benlikleri ile öğrenmeyi hissetmelerini istedim.Chcel som, aby sa do toho ponorili a nadobudli pocit, že sa učia vlastnými telami.