benli ile cümle
benli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.אנחנו יוצאים לחופשות, במידה רבה, בשירות של האני הזוכר שלנו.
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.وهو، أننا نذهب للعطلات، إلى حد كبير للغاية، لخدمة نفسية الذكرى خاصتنا.
Evet, tatile büyük çoğunlukla anımsayan benliğimizin emrinde çıkarız.行くものだという気がします これを正当化するのは少し難しいのですが 我々は記憶をどれだけ思い返すでしょうか?
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Aber das Selbst ist eine Projektion die auf den Projektionen anderer Menschen basiert.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Ale já je projekcí založenou na projekcích dalších lidí.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Ale własne 'ja' to wizja oparta o wizje innych ludzi.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Az én azonban kivetítés, ami más emberek kivetítéseire alapszik!
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Dar eul e o proiecţie bazată pe proiecţiile celorlalţi.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.그러나 자아는 다른 사람들의 조명에 근거한 하나의 조명일 뿐입니다.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Maar het zelf is een projectie gebaseerd op de projecties van anderen.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Mais le moi est une projection basée sur celles d'autres personnes.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Ma quel sé è una proiezione basata sulle proiezioni di altre persone.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Mas o Eu é uma projecção baseada nas projecções das outras pessoas.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Namun diri adalah sebuah proyeksi berdasarkan proyeksi orang lain.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Nhưng bản thân cái tôi đó là một sự phản chiếu dựa trên sự phản chiếu của người khác.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Pero el sí mismo es una proyección basada en las proyecciones de otras personas.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Αλλά ο εαυτός είναι μια προβολή βασισμένη σε προβολές άλλων.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Але ця особистість є проекцією, сформованою на основі проекцій інших.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Мen självet är en projektion byggd på andras projektioner.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Но Аз-ът е проекция основана на проекциите на другите хора.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.Но эта личность - проекция, основанная на проекциях других.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.אך העצמי הוא השלכה שמבוסס על השלכותיהם של אנשים אחרים.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.لكن النفس هي امتداد. مبنية على توقعات الناس الآخرين.
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.主観の投影です それは本当のわたしたちの姿でしょうか
Fakat bu benlik, başkalarının projeksiyonlarına dayanan bir projeksiyon.但系嚟個自我只是一個投影 一個建立於他人對你睇法嘅投影。
Fakat ya benlik konusu?Aber wie ist es mit dem Selbst?
Fakat ya benlik konusu?Ale co "já"?
Fakat ya benlik konusu?Ale čo o egu?
Fakat ya benlik konusu?Ale co z Ja?
Fakat ya benlik konusu?Dar sinele?
Fakat ya benlik konusu?De mi a helyzet az énnel?
Fakat ya benlik konusu?하지만 자아는 어떤가요?
Fakat ya benlik konusu?Maar hoe zit het met het zelf?
Fakat ya benlik konusu?Ma cosa possiamo dire del sé?
Fakat ya benlik konusu?Mais qu'en est-il du soi ?
Fakat ya benlik konusu?Mas e em relação ao eu?
Fakat ya benlik konusu?Nhưng còn bản ngã thì sao?
Fakat ya benlik konusu?Pero ¿qué sucede con el sí mismo?
Fakat ya benlik konusu?Tetapi bagaimana dengan diri?
Fakat ya benlik konusu?Όμως τι γίνεται με τον εαυτό;
Fakat ya benlik konusu?А як щодо власного "я"?
Fakat ya benlik konusu?Но какво правим със Аза?
Fakat ya benlik konusu?Но что по поводу "Я"?
Fakat ya benlik konusu?אך מה בנוגע לעצמיות?
Fakat ya benlik konusu?ولكن ماذا عن النفس؟
Fakat ya benlik konusu?自己は実にやっかいな問題です
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.A tudatod, ami magaddá tesz téged, ami magammá tesz engem -- az csak egy menetet kap.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.A vossa consciência de vocês, a minha consciência de mim mesmo, tudo isso desaparecerá.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Conștiința voastră, eul vostru, eul meu... acest lucru primește o singură șansă.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Ihr Bewußtsein, das Sie-Sein von Ihnen, das Ich-Sein von mir -- das bekommt diesen einen Versuch.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Je bewustzijn, jouw jou-heid, mijn mij-heid zijn geen blijvertjes.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Kesadaran Anda, Anda di dalam diri Anda, saya di dalam diri saya -- semua akan lenyap.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.여러분의 의식, 여러분 다움이라던가 나다움 같은 것들이 이러한 것들이 지속하게 하죠.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.La conciencia de su propio ser, la conciencia de mi yo, eso no perdurará.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.La vostra coscienza, la coscienza di voi stessi, la coscienza di me stesso -- quella sparirà.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Vaše vědomí - podstata vašeho já, podstata mého já - to bude pryč.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Votre conscience, votre conscience de vous, ma conscience de moi -- ça, ça disparaîtra.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Ý thức của các bạn, cái tôi của các bạn, cái tôi của tôi -- những cái đó chỉ có một cơ hội này thôi.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Η συνείδησή σας, το είναι σας, το είναι μου -- υπάρχει μόνο για μία και μοναδική φορά.
Farkındalığınız, sizin "sizliği"niz, benim benliğim öbürünü götürüyor.Ваша свідомість, ваше я, моє я -- це все зникне.