Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Pois o Eu gosta de se encaixar, de se ver copiado, de pertencer.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Porque al sí mismo le gusta adaptarse, verse replicado en otros, pertenecer.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Protože já rádo někam zapadá, vidí se víckrát, patří někam.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Want het zelf wil ergens passen, zich vermeerderd zien en erbij horen.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Επειδή του αρέσει του εαυτού να ταιριάζει, να βλέπει τον εαυτό του να αναπαράγεται, να ανήκει.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Адже особистість потребує бути відповідною, бачити подібних собі, належати чомусь.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Ведь существо всегда хочет соответствовать, найти себе подобных, чему-то принадлежать.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.Защото Аз-ът обича да се вписва, да види себе си имитиран от другите, да принадлежи.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.כי העצמי אוהב להרגיש מתאים, לראות את עצמו משתכפל, להרגיש שייך.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.لأن الذات ترغب دائما في أن تتواءم، أن ترى نفسها مكررة فيما حولها، أن تنتمي.
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.似たものを見つけ 属する場が欲しいからです すると その存在や重要性が
Çünkü benlik, uymayı sever, kendisinin tekrarlandığını görmeyi, ait olmayı.因為自我希望融入， 睇到自己被複製， 搵到歸屬。
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Dat komt omdat het niet is wat ze doen, maar wat ze zijn. Ze zeggen dan,
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Denn es ist nicht, was sie tun, sondern wer sie sind. Sie sagen:
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Deoarece nu e vorba de ce fac ei, ci de ceea ce sunt. Ei spun,
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Dla nich to nie praca ale sens istnienia.
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.For det er ikke hvad de gør, det er hvem de er. De siger:
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.För det handlar inte om det de gör, det är det de är. De säger,
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.He ja heidän työnsä ovat yhtä. He sanovat:
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Karena itu bukanlah apa yang mereka kerjakan, itu jati diri mereka. Mereka bilang,
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Ker ne gre za to, kar delajo, ampak za to, kar so.
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.왜냐면 그건 일이 아니라, 그 자신이니까요. 그리고, 이럴껄요.
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Mert nem azt csinálják, hanem ők azok, amit csinálnak. Azt mondják majd,
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Não é o que fazem, é quem são. Dizem:
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Parce que ce n'est pas ce qu'ils font, mais ce qu'ils sont. Ils disent
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Perché non è quello che fanno ma è quello che sono.
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Porque ellos dicen: no es lo que hacen, es lo que ellos son.
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Pretože to nie je o tom, čo robia, ale čím sú. Vravia,
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Protože to není jen o tom, co dělají, ale o tom, kdo jsou. Říkají,
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Γιατί αυτό που κάνουν, είναι ο ίδιος τους ο εαυτός. Λένε,
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Защото не става въпрос какво правят, а кои са. Те казват,
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Потому что дело не в работе, а в них.
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.Тому що це не те, що вони роблять, це те, чим вони є.
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.בגלל שזה לא מה שהם עושים, אלא זה מה שהם. הם אומרים,
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.لأنه ليس عمل يقومون به، بل هو من هم، هكذا يقولون.
Çünkü yaptıkları iş değildir bahsettiğiniz, onların benliğidir.「だけど これがあっての私なんです
Daha fazla ... heyecan verici olamazdı Coursera ile çalışmak. Ve tabii bir alt benliğim var Dr.Y mi compañero en mi programa de televisión, Richard Wiggins, ha recogido.
Değil mi? Diğer taraftan ise benim benlik tanımım güvenilirliğinden koskoca bir parça kaybetti.- правильно? - а з іншого - моє поняття сутності щойно стало набагато менш правдоподібним.
Değil mi? Diğer taraftan ise benim benlik tanımım güvenilirliğinden koskoca bir parça kaybetti.- правильно? - а с другой - мое понятие сущности только что потеряло всякую объективность.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.A tapasztaló én szempontjából nyilvánvalóan B-nek volt rosszabb.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Aus Sicht des erlebenden Selbst hatte B eindeutig eine schlechtere Zeit.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Dal punto di vista del sè che vive l'esperienza, è chiaro che B ha sofferto maggiormente.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Dari sudut pandang sisi yang mengalami, tentunya, B yang lebih menderita.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Desde el punto de vista del yo que tiene experiencias, está claro que B tuvo una experiencia peor.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Din punctul de vedere al sinelui experimental, e clar că pacientul B a suferit mai mult.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Do ponto de vista do eu que vive a experiência, claramente, o paciente B teve uma pior experiência.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Du point de vue du "moi de l'expérience", clairement, B a passé un plus mauvais moment.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Fra det oplevende selvs synspunkt havde B det helt klart værst.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Từ góc nhìn của bản thân mang kinh nghiệm, rõ ràng, B đã có quãng thời gian tệ hơn.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Ur det upplevande självets synvinkel hade B helt klart en värre upplevelse.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Vanuit het standpunt van het ervarende ik heeft B het duidelijk zwaarder gehad.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Z perspektivy prožívajícího já bylo pacientovi B hůře.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Z pohľadu zážitkového JA, to pacient B znášal evidentne horšie.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Z punktu widzenia doświadczenia, pacjent B miał ewidentnie gorzej.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.Από την οπτική του βιωματικού εαυτού, σαφώς, ο Β πέρασε χειρότερα.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.З точки зору відчуттєвого я, очевидно, що пацієнт Б пережив гірший досвід.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.От гледна точка на преживяващата личност, явно, Б имал по-лоши преживявания.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki B çok daha kötü bir deneyim yaşadı.С точки зрения испытывающего я, очевидно, что Пациент Б пережил более тяжелый опыт.
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz ki경험하는 주체의 관점에서 본다면,
Deneyimleyen benlik açısından şüphesiz kiKokevan minuuden näkökannalta