benli ile cümle
benli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Es gibt tatsächlich zwei Konzepte vom Glück, die wir anwenden können, eines pro Selbst.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Esistono in realtà due concetti di felicita' che noi possiamo utilizzare, uno per ogni sè.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Există de fapt două concepte de fericire pe care le putem aplica, una pentru fiecare sine.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Existem dois conceitos de felicidade que podemos aplicar, um para cada eu.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Igazából kétféle boldogság-fogalom van, amit alkalmazhatunk, mindegyik énhez egy.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Il y a véritablement deux conceptions du bonheur qui s'appliquent à chacun.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Istnieją dwie koncepcje szczęścia, zależne od jaźni.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.행복을 정의 내리는 두가지 방법이 있습니다. 두 주체 각각 하나씩 적용될 수 있죠.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.On todella kaksi käsitystä onnellisuudesta, joita käytämme, yksi kuhunkin minuuteen.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Skutečně existují dva koncepty štěstí, které máme k dipozici - jeden za každé já.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Teda skutočne existujú dva koncepty šťastia ktoré sa vzťahujú na každé JA.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Tetapi terhadap diri kita, kedua konsep kebahagiaan itu hanya bisa diterapkan salah satu dari konsep itu.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Thực tế có hai khái niệm về hạnh phúc mà chúng ta có thể áp dụng cho từng bản chất.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Всъщност има две представи за щастието, които можем да прилагаме, всяка за себе си.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Действительно существуют две концепции счастья, которые мы можем использовать, каждая для соответствующего я.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Дійсно існують дві концепції щастя, які ми можемо використовувати, кожну до відповідного я.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.יש באמת שני מושגים של אושר שאנו יכולים להחיל, אחד לכל אני.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.إن هناك مفهومين للسعادة التي نقوم بتطبيقها، مفهوم لكل نفسية.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.そこで出てくる質問は "経験の自己はどれだけ幸せなのか?" そして "経験の自己の人生において
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Aș vrea să vă spun că este și pentru cunoașterea de sine.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Chci vám říct, že je to k sebepoznání.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Én azt szeretném mondani, hogy ez az önismeretre is használható.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Gostaria de vos dizer que é também para auto-conhecimento.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Ik wil u graag vertellen dat het ook voor zelf-kennis is.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Jag vill berätta för er detta är även till för självkännedom.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Je tiens à vous dire que c'est aussi pour la connaissance de soi.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.전 이렇게 말하고 싶습니다. 자기인식을 위한 것이기도 하다고 말입니다.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Me gustaría decirles que también es para el auto-conocimiento.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Moim zdaniem pomoże nam poznać samych siebie.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Rád by som vám povedal, že je to aj na sebapoznanie.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Und ich behaupte, dass es auch zur Selbsterkenntnis dient.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Và tôi cũng muốn nói với các bạn đó cũng là để nhận thức bản thân.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Vorrei dirvi che è anche per la conoscenza di se stessi.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Θα ήθελα να σας πω ότι είναι επίσης για αυτογνωσία.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.А я хочу сказать, что это ещё и для того, чтобы лучше себя узнать.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Бих искал да ви кажа, че това е също и за самопознание.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.Хотів би сказати вам, що це також для самопізнання.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.אני רוצה להגיד לכם שזה גם לידע אישי.
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.ولكن اريد ان اقول لكم انها من أجل " معرفة ذواتنا "
Ben de diyeceğim ki bu benliğimizi tanımak için.自己認識のためでもあるということです しかも自己だけに限りません
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:Bản thân tôi là một cá thể khác biệt, nghĩa là, trong xã hội này tôi không thực sự tồn tại.
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:Diriku terdefinisi dengan keberbedaan, yang berarti bahwa, dalam dunia sosial itu,
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:제 자신은 다른사람의 요소에 의해 정의되었는데, 그것이 의미하는 것은, 사회적인 세계에서는,
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:Mi sí mismo quedó definido por la alteridad,
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:Моя особистість визначалась тим, що я була іншою.
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:Моя сущность определялась тем фактом, что я была другой.
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:העצמי שלי הפך להיות מוגדר על ידי אחרות, והכוונה הייתה, שבעולם החברתי הזה,
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:ذاتي أصبحت معرفة بالآخرين، الأمر الذي عنى، أني ليس لي وجود،
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:他者として特徴づけられるようになりました その社会的世界では わたしが存在しないことを意味し
Benim benliğim, ötekilikle tanımlanır hale gelmişti; bu da şu anlama geliyordu:我嘅自我被相異性, 所定義, 咁就意味著,系黎個社會,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Aber fleischlich gesinnt sein ist der Tod, und geistlich gesinnt sein ist Leben und Friede.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Et l`affection de la chair, c`est la mort, tandis que l`affection de l`esprit, c`est la vie et la paix;
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.For kjødets attrå er død, men Åndens attrå er liv og fred,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Gdyż zmysł ciała jest śmierć; ale zmysł ducha jest żywot i pokój,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Kajti meseno mišljenje je smrt, a duhovno mišljenje je življenje in mir;
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.육신의 생각은 사망이요 영의 생각은 생명과 평안이니라
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Lebo myseľ tela je smrť, ale myseľ Ducha je život a pokoj,
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Ma i desideri della carne portano alla morte, mentre i desideri dello Spirito portano alla vita e alla pace
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Mert a testnek gondolata halál; a Lélek gondolata pedig élet és békesség.
Benliğe dayanan düşünce ölüm, Ruha dayanan düşünceyse yaşam ve esenliktir.Nebo smýšlení těla jest smrt, smýšlení pak Ducha život a pokoj,