Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.Så funkar det inte för självet som minns.
Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.Se ei kuitenkaan toimi ollenkaan niin muistavalla minuudella.
Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.So funktioniert das überhaupt nicht für das erinnernde Selbst.
Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.Toto nie je spôsob ako v konečnom dôsledku funguje spomienkové JA.
Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.Zo werkt het niet voor het herinnerende ik.
Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.Αυτό δεν ισχύει καθόλου για τον εμπειρικό εαυτό.
Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.Але для пам'ятєвого я це працює по-інакшому.
Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.Но для помнящего я это работает иначе.
Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.Но за помнещата личност изобщо не става така.
Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.אך לא כך עובד האני הזוכר.
Anımsayan benlik ise bu şekilde çalışmaz.وليست تلك نفس الطريقة التي تعمل بها نفسية الذكرى.
Anla ki, Benlik/ Öz, sonsuzcasına Bir'dir.Comprendre que le Soi est éternellement Un.
Anla ki, Benlik/ Öz, sonsuzcasına Bir'dir.Értsd meg, hogy az Önvaló örökkön Egy.
Anla ki, Benlik/ Öz, sonsuzcasına Bir'dir.Intelege cum Sinele este eterna Unitate.
Anla ki, Benlik/ Öz, sonsuzcasına Bir'dir.Verstehe, dass das Selbst ewig Eins ist.
Anla ki, Benlik/ Öz, sonsuzcasına Bir'dir.Ymmärrä, että Itse on ikuisesti Yksi.
Anla ki, Benlik/ Öz, sonsuzcasına Bir'dir.Осознай неизменное Я, Атмана.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.En verdad, le tengo respeto a mi sí mismo y a su función.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.De fapt, chiar îmi respect eul şi funcţia lui.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.De fato, eu respeito o meu Eu e a sua função.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.En fait, je respecte mon moi et sa fonction.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.Faktum är att jag respekterar självet och dess funktion.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.Hanem ellenkezőleg, tisztelem az énemet, a funkciójával együtt.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.Ik respecteer mijn zelf en zijn functie.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.In realtà, rispetto il mio sé e la sua funzione.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.In Wahrheit, respektiere ich mein Selbst und seine Funktion.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.Kenyataannya, aku menghormati diriku dan fungsinya.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.사실, 저는 제 자신과 그 기능을 존중합니다.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.Tôi tôn trọng bản ngã của tôi và những đặc tính của nó.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.Ve skutečnosti respektuji své já a jeho roli.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.W rzeczywistości, szanuję je i jego rolę.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.Για την ακρίβεια, σέβομαι τον εαυτό μου και τη λειτουργία του.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.Всъщност, уважавам него и неговата функция.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.На самом деле, я уважаю свое я и его функцию.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.Насправді, я поважаю своє я і його функцію.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.לאמיתו של דבר, אני מכבדת את העצמי שלי ואת התפקיד שלו.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.للحقيقة، أنا احترم هذه الذات وأدوارها.
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.事實上， 我開始尊重自己 自我運轉的功能。
Aslında, benliğime ve işlevine saygı duyuyorum.尊敬しています 時間と練習を重ねることで
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Der er således tale om to lykkebegreber, som vi kan tage i brug, et per selv.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Det finns faktiskt två lyckokoncept som vi kan använda, ett för vardera självet.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.En realidad hay dos conceptos de felicidad a los que podemos referirnos, uno para cada yo.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Er zijn echt twee vormen van geluk die we kunnen toepassen, één per ik.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Es gibt tatsächlich zwei Konzepte vom Glück, die wir anwenden können, eines pro Selbst.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Esistono in realtà due concetti di felicita' che noi possiamo utilizzare, uno per ogni sè.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Există de fapt două concepte de fericire pe care le putem aplica, una pentru fiecare sine.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Existem dois conceitos de felicidade que podemos aplicar, um para cada eu.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Igazából kétféle boldogság-fogalom van, amit alkalmazhatunk, mindegyik énhez egy.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Il y a véritablement deux conceptions du bonheur qui s'appliquent à chacun.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Istnieją dwie koncepcje szczęścia, zależne od jaźni.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.행복을 정의 내리는 두가지 방법이 있습니다. 두 주체 각각 하나씩 적용될 수 있죠.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.On todella kaksi käsitystä onnellisuudesta, joita käytämme, yksi kuhunkin minuuteen.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Skutečně existují dva koncepty štěstí, které máme k dipozici - jeden za každé já.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Teda skutočne existujú dva koncepty šťastia ktoré sa vzťahujú na každé JA.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Tetapi terhadap diri kita, kedua konsep kebahagiaan itu hanya bisa diterapkan salah satu dari konsep itu.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Thực tế có hai khái niệm về hạnh phúc mà chúng ta có thể áp dụng cho từng bản chất.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Всъщност има две представи за щастието, които можем да прилагаме, всяка за себе си.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Действительно существуют две концепции счастья, которые мы можем использовать, каждая для соответствующего я.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.Дійсно існують дві концепції щастя, які ми можемо використовувати, кожну до відповідного я.
Aslında her bir benliğe uygulanabilecek farklı bir mutluluk kavramı vardır.יש באמת שני מושגים של אושר שאנו יכולים להחיל, אחד לכל אני.