Benim daha fazla şeker yeme isteğim yok.I have no more desire to eat sweets.
Artık beni dövemezsin.You can't kick me around any more.
Mary beni gördüğünde bana yaklaştı.Mary came up to me when she saw me.
Mary bana beni gördüğüne memnun olduğunu söyledi.Mary told me that she was glad to see me.
Mary hocama karşı benim yanımda yer aldı.Mary took sides with me against my teacher.
Mary hocama karşı benim tarafımı tuttu.Mary took sides with me against my teacher.
Mary ve benim aynı trende olmamız, tamamen bir tesadüftü.It was sheer coincidence that Mary and I were on the same train.
Mary. O benim adım.Mary. That's my name.
Şurada gazete okuyan adam benim amcam.The man reading a paper over there is my uncle.
Şurada gazete okuyan adam benim dayım.The man reading a paper over there is my uncle.
Orada gazete okuyan adam benim amcam.The man reading a paper over there is my uncle.
Herkes beni küçümsüyor.Everybody puts me down.
Herkes beni duyabilsin diye yüksek sesle konuştum.I spoke loudly so that everyone could hear me.
Herkes benim görüşüme saldırdı.Everyone attacked my opinion.
Herkes benim fikrime karşı çıktı.Everyone attacked my opinion.
Herkes benim başarımı kıskanıyor.Everybody was jealous of my success.
Benim hatam benim servetime mal oldu.My mistake cost me my fortune.
Sen benim için tek aynasın.You're the only mirror for me.
Mayuko benim elmamdan bir ısırık aldı.Mayuko took a bite of my apple.
Mayuko beni tekrar aradı.Mayuko called me back.
Mayuko benim soruma cevap veremedi.Mayuko could not answer my question.
Tamamen şans eseri, havaalanında benim eski arkadaşımla karşılaştım.Quite by chance, I met my old friend at the airport.
Mac benim süpürgeyi taşımama yardımcı oldu.Mac helped me carry the vacuum cleaner.
Mac, benim arkadaşım. O, köpekleri çok sever.Mac is my friend. He likes dogs very much.
Hatalı olan benim.It is me that is wrong.
İki kez aynı hatayı yapmam benim aptallığım.It is silly of me to have made the same mistake twice.
Beni listede geriye almanı istiyorum.I'd like you to put me back on the list.
Öncelikle, o tür iş benim için çok zor.To begin with, that kind of work is too tough for me.
Beni ciddiye almayın. Ben sadece şaka yapıyorum.Don't take me seriously. I'm only joking.
Michael, bu babanın ve benim buluştuğumuz ilk restorandır.Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Michael, bu, babanın ve benim ilk randevumuzun olduğu restorandır.Michael, this is the restaurant where your father and I had our first date.
Sadece kendini benim yerime koy.Just put yourself in my shoes.
Benim biraz şekere ihtiyacım var.I need a bit of sugar.
Sadece birkaç kişi beni anladı.Only a few people understood me.
O gerçekten beni bıktırıyor.He really turns me off.
Bay White yaklaşık benim yaşımda.Mr White is about my age.
İşte benim cüzdanım.Here's my wallet.
İşte benim bisikletim.Here is my bicycle.
Bob benim arkadaşım.Bob is my friend.
Bob'ı benimle getirtmektense sinemaya yalnız gitmeyi tercih ederim.I would rather go to the movie alone than have Bob come with me.
O, neredeyse benim kadar uzundur.He's almost as tall as me.
Beni otele götürür müsün?Will you give me a ride to my hotel?
Beni otelime kadar götürebilir misiniz?Could you take me as far as my hotel?
Lütfen beni otel güvenliğine götürün.Please get me hotel security.
Lütfen beni otelin önünden arabayla al.Please pick me up by car in front of the hotel.
Sen beni aradığında otelde zorla kayıt yaptırdım.I had hardly checked in at the hotel when he called me.
Beni patrona bağla lütfen.Put me through to the boss, please.
Yarın benim izin günüm.Tomorrow is my day off.
O benim onunla ilgili fikrim değil.That is not my idea of him.
Benim bisikletim kabak bir lastiğe sahip.My bicycle has a flat tire.
Benim dolma kalemim sizinki kadar iyi değil.My pen isn't as good as yours.
Benim dolma kalem ile ne yaptın? Bir dakika önce buradaydı.What have you done with my pen? It was here a minute ago.
Benim kameramı yalnız bırakın.Leave my camera alone.
Benimle çıkmaya ne dersin?How about going steady with me?
Sen benimle gelebilirsin.You can come with me.
Benimle bir film izlemeye gitmeye ne dersin?How about going to see a movie with me?
Benimle bir film izlemeye gitmeye ne dersiniz?How about going to see a movie with me?
Paul randevusuna geç kalmamayı bir kural olarak benimsiyor.Paul makes it a rule not to be late for his appointments.
Kayığın küreğini çeken çocuk benim bir arkadaşımdır.The boy rowing the boat is a friend of mine.
Helen, bu benim kuzenim.Helen, this is my cousin.