Tom santrançta benim için bir oyundan daha fazla değil.Tom is more than a match for me in chess.
Niçin benimle dans etmeye gelmiyorsun?Why don't you come dancing with me?
Birisi beni arkamdan yakaladı.Someone grabbed me from behind.
Birisi yanlışlıkla benim şemsiyemi almış olmalı.Someone must have taken my umbrella by mistake.
Bir değişiklik olsun diye neden benimle akşam yemeğine çıkmıyorsun?Why don't you dine out with me for a change?
Ara sıra beni görmek için gel.Come and see me once in a while.
Belki benim doğum günümü hatırlamıyor.Perhaps she doesn't remember my birthday.
Beni görmeye gelse bile, ona evde olmadığımı söyle.Even if she comes to see me, tell her I am not at home.
O beni sevmese bile ona karşı samimi olacağım.I will be friendly to him even if he doesn't like me.
Beni durdursan bile fikrimi değiştirmeyeceğim.Even if you stop me, I won't change my mind.
Beni sadece az kazanıyorum diye terk etti.She left me simply because I had a small income.
Taksiye binmek benim için bir lüks.Taking a taxi is a luxury for me.
Fakat şimdi benim için bir şey kalmadı.But now, nothing is left for me.
Beni öyle paylama.Don't tell me off like that.
Böyle bir numarayla beni kandıramazsın.You can't fool me with a trick like that.
Öyle söylediğim için beni affet.Pardon me for saying so.
Öyle bir şey yapmak benim dikkatsizliğimdi.It was careless of me to do something like that.
Benimle asla böyle konuşulmadı.I've never been spoken to like that.
Benim için bu kadar hızlı koşmak imkânsız.Running so fast is impossible for me.
Ufak tefek şeylerle beni rahatsız etmeyin.Don't bother me with such trifles.
Böyle bir şey benim için birçok kez oldu.Such a thing has happened many a time to me.
Ona inanmak benim salaklığımdı!It was stupid of me to believe that!
Onu benim için satın al, lütfen.Buy it for me, please.
Lütfen onu benim için bir kenara koy.Please put it aside for me.
Onlar benim kitaplarım değildir.They aren't my books.
Onlar benim büyük babamın kitaplarıdır.They are my grandfather's books.
O, benim bir arkadaşım için.It's for a friend of mine.
O benim yegane kaygım.That's my sole concern.
O gerçekten benimki olabilir mi?Can it really be mine?
O, benimki ile aynı renk.That is the same color as mine.
O benim pantolonum.Those are my trousers.
O benim için büyük bir şoktu.It was a great shock to me.
Bu benim için çok zordu.It was too difficult for me.
O benim için çok zordu.It was too difficult for me.
O beni ürpertti.It gave me the creeps.
O, benim meselemdir.That's my affair.
O benim sıram değil.That is not my line.
O, benim ceket cebimde.It's in my jacket pocket.
O benim inançlarıma ters düşüyor.That goes against my beliefs.
Bu benim gücümü aşar.It is beyond my power.
O benim ilkelerime aykırı.That runs against my principles.
O benim sözlüğüm.That's my dictionary.
O benim sözlüğümdür.That's my dictionary.
O benim kişisel kullanımım için.It's for my personal use.
Bu, benim hatıralarımın içinde.That is in my recollections.
O benim ailem için.It's for my family.
O benim kendi işim.That is my own affair.
O, benimki gibi bir şey midir?Is it anything like mine?
Bu benimki değil.It isn't mine.
Beni ilgilendirmez.It's none of my business!
Bu benim için yepyeni bir top oyunu.It's a whole new ball game for me.
Bu benim için çok yeni bir durum.It's a whole new ball game for me.
Benim için fark etmez.It makes no difference to me.
Bu benim için küçük bir sonuçtur.It is of little consequence to me.
Benim için çok zor gibi görünüyor.It seems very difficult for me.
O benim için bir ilhamdı.It was a revelation to me.
Benim için çok zordur.It's too difficult for me.
Bu benim için iyi bir haber.That's good news to me.
Onun benimle ilgisi yok.That has nothing to do with me.
Bu benim yabancılar arasındaki ilk gecemdi.It was my first night among strangers.