bende ile cümle
bende kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Bende bir sürü var.I've had plenty.
Bardak bende!I've got the glass!
Kanıt bende!I've got the evidence!
Benden neden hoşlandın ki?Why do you even like me?
Yani, eğer ayrılmak isterseniz, gelip benden izin isteyin.So, if you want to break up, come report to me and get permission.
Bu küçük sülük benden daha mı önemli?Is that little leech more important than I am?
Misai benden Borbandımanı öldürmemi istemiştiMisai asked me to kill Cannon with him
Bende de böyle bir şey var.I have something like that as well
Benden mi söz ediyorsun?Are you referring to me?
Bende gördüğün şey sadece senin anıların.What you're seeing in me is just your memories
Yon-hwa. Benden vazgeçmene izin verdiğim için beni bağışla.Forgive me for having let you leave me
Bende ordaydım biliyorsun.I was here, too, you know.
Bende 9 kere.Nine times. (COlNS CLATTERlNG)
Ailemin benden kesinlikle beklentiler var ve arkelog olmak kesinlikle onlardan biri değil.My parents have certain expectations of me and archeology certainly isn't one of them.
Oh, bende seni seviyorum.(GROANlNG) Oh, I love you, too.
Bayan Owen benden bahsetmedi mi?I'm afraid I didn't catch your name. Blaw Blaw?
Kendinden mi bahsedeceksin, benden mi?Are you going to talk about me or you?
Bu yüzden benim yüzümden servetini... ...kaybettiği için benden nefret ettiğini sanıyordum.But because of me, all of his inheritance is being taken away. He must really hate me!
Yerinde olsam ben de benden kurtulmak ve beni yurtdışına göndermek isterdim.If it was me, I would really want to send that person overseas, or make her disappear for good...
Benden sana getirmemi istemeliydin.Then you should have asked me to bring them over.
Bende " Artık yedi yaşımdayım." dedim.And I said, "I'm seven."
"Eee?" Bende ona dedim ki, "Ee'si şu, altı yaşındasın.And I said, "So, you're six.
Bende dedim ki,And he said, "So?"
Bende otobüse atlayıp şehire indim ve bir Terazi burcu posteri satın aldım.So, I took the bus downtown to get the new Libra poster.
Önüme kendimi gösteren bir video koyup benden saçımı düzeltmememi bekleyemezsiniz ama.You can't put a video of myself in front of me and expect me not to fix my hair.
Dediler ki, "Hayır, olamaz." Bende sordum, "Neden?" Dediler ki,And they said, "No." And I said, "Why?"
Bende kalıyor, böylece öğrenecek.He's at my place so he can learn it.
Hapisten çıkmamın şerefine herkese benden içki.I'm buying everyone a drink[br]to celebrate getting out ofjail.
- Benden bu kadar.Alô?!
Bir kadýn bana geldi. Benden sadaka istedi.A contagem acabou de terminar.
Yani, bir başka sözle, harika artistler çalabilir, ama benden değil.Okay, so in other words, great artists steal, but not from me.
Ama abi... ...konuğun gözlerini benden alamıyor.But your guest can't take her eyes off me.
Çünkü herkes benden daha iyi.Because they're all better than me.
Benden kurtulmayı bu kadar istiyor musun?Do you really want to get rid of me that badly?
O gün, "Affedersiniz?" dediğin anda... ...her şeyimi aldın benden.On that day, the moment you said, "Excuse me," you had already taken all of me.
Bende öyle.So am I.
Şimdi benden bir parça burada kalacak.Now a part of me remains here.
Bende her zaman seninkinde olucam.I shall always be at yours.
Benden kalmamı dileme !Do not bid me stay!
Sadece benden kaçmak için.Only to run from me.
Sen,benden zengin misin?You, are you richer than me?
Eğer onun yerine bunu yalarsan bende olanları unutacağım.I'll forget all about this if you lick it instead.
Benden bilgisayar almaya hazırsınız.You're ready to buy a computer from me.
Bende "Ben Bill Strickland'im.And I said, "I'm Bill Strickland.
Bende onları yeniden inşa edip onlara yeni bir yaşam verdim,And I rebuild them and give them new life.
Ve bir çek defterim vardı, bende bir tane aldım ve oraya koydum. (kahkahalar)(Laughter)
Ve bende "Bill, seni işe almak istiyorum adamım.And I said, "Bill, I want to hire you, man.
Bende ona "Tamam, yaşamak için ne iş yapıyorsun?" diye sordum.And I said, "Well, what do you do for a living?"
Bende "Bilgisayar işindesiniz yani, değil mi?" dedim.And I said, "You're in the computer business, is that right?"
Bende "Bu soruna kolay bir çözüm var" dedim.And I said, "Well, there's an easy solution to that problem."
"Ve bende müziğimin seninle olmasını istiyorum"And I want my music to be with you."
Ve bende onların kaydını yaptım ve Grammy adı verilen bir şey kazandım.And I recorded it and we won something called a Grammy.
Bende ona "Çok memnun oldum.I said, "Well, I'm very flattered.
Ve bende bu kompliman ve övgüyü bir şekilde kabul edio aklımın bir kenarına koydum.And so I kind of accepted the flattery and the praise and put it out of my mind.
Ve bende cevap verdim, "herbie bu benim fakirler için eğitim merkezi anlayışım"And I said, "Herbie, this is my concept of a training center for poor people."
Bende "Peki, böyle bir şeyi nereye inşa edeceksin?" diye sordum.I said, "Well, where would you build this thing?"
Ve bende "Peki, bunun için çok teşekkür ederim.And I said, "Well, thank you very much for that.
Bende "Tamam, çok güzel.I said, "Well, that's very nice.
Ve bende ona "Senin müziğinden geldii adamım" diye cevap verdim.And I said, "It came from your music, man.
Randevu akışımızı benden daha iyi biliyorsun!You know our schedule better than I do!