bende ile cümle
bende kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Peki neden benden başlamıyorsun?Why are you staring at me?
Ne varmış bende ?What about me?
Madam Wang benden bir elbise dikmemi istediMdm. Wang once asked me to make her a burial costume.
Benden nasıl sır saklarsın?You dare to keep secrets from me?
Nefes almak için bile benden izin isteyeceksin.You ask my permission before you rut, before you breed.
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Now I have to write what she tells me to write."
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.And it was that picture that made such a profound impact on me because I'll never forget it.
1+1 var bende.I've got 1+1.
Gerçekten sadece tek bir fotoğrafın mı bende olduğunu düşündün?Did you really think I'd only have one picture?
Benden... benden gelmiyor!Turn off your damn radio! It's not...
Bir parça pasta kalır bendeI'd be left with one of the seven pieces of a pie.
Böylece dünyayı tümüyle yeni bir şekilde görmeye başladım, ve bu bende saplantıya dönüştü.So I started to see the world in a completely new way and I became obsessed with this.
Balo için istediđiniz herţey bende Hilary Weiss.And on a more serious note... ...when prom comes, all of you need to vote for me... Hilary Weiss.
Benden daha iyi olduđunu mu sanýyorsun?- You think you're better than me? Gwen:
- Hala benden hoţlanýyorsun di mi?But you still like me, right?
- Benden uzak dur- Get away from me.
Benden kaçma - Gitmem gerekDon't walk away from me. I didn't move.
Hilary'de eser yok ama bende beyin varSo Hilary might have a larger booty... ...but I have brains.
Bende gerçekten işe yarayan beş tavsiye önerdim.So I did come up with five suggestions, which they are actually actioning.
Bu durumda, bende birkaç zil çaldý.So then, a couple bells went off.
Niye herkes benden kurtulmak istiyor?Why does everyone get rid of me?
Adamım, bende ondan bi tane olsa, hemen yapardım.Man, if I had one, too fuckin' right.
Ve dedi ki, "Bütün hemşirelere söyleyin bende Charles Bonnet sendromu var."And she said, "Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome."
Bende Charles Bonnet sendromu var."I have Charles Bonnet syndrome."
Aslında bende de biraz görme bozukluğu var.And actually I'm a little visually impaired myself.
Buradakini görüyorsunuz. Bu maytlardan bir gram var bende.I have one gram of those predatory mites.
Ganimetlerimle bir saat geçirdikten sonra... ...benden uzak durmak için ellerinden geleni yaparlar.An hour with my trophies... and they usually do their best to keep away from me.
Ve gün batımına kadar benden kurtulan olursa... ...oyunu kazanıyor.And if one eludes me only till sunrise... he wins the game.
Neden benden nefret ediyorsun?Then, why do you hate me?
Bunu yap, bende sana kahvalti ismarlayacagim.Do that, and I'll buy you breakfast.
Bende, politika değişikliklerinde çalıştım.I have worked for the policy changes.
Bu orada uyandığım ilk sabah Hintli öğrencilerin benden daha iyi olduklarının farkına varmamdı.It was the brutal realization, the first morning, that the Indian students were better than me.
'Birileri benden önce davrandı'"Someone else beat me to the punch!"
Çünkü ihtiţamýmý benden asla alamayacaksýnCause you'll never take my pride from me
Ýhtiţamým benden zorla alýnacak, Yani pense ve tornavidalarýnýzý üzerimden çekinIt'll have to be pried from me, so pull out your pliers and your screwdrivers
Ama benden ţüphe etmeni istiyorum,inanmaný deđilBut I want you to doubt me, I don't want you to believe
Ve eđer benden hoţlanmýyorsan seninde amýna koyayýmAnd if you don't like me then fuck you!
-Bende. -(adam) Bence bu bir çeşit protesto, yani muhtemelen.-(man) I think it's some kind of protest, probably.
Bert Rutans ve Richard Bransons bu düşünceye sahipler ve bende onlari selamliyorum.The Bert Rutans and Richard Bransons of this world have got this in their sights and I salute them.
Ama verilen ödün benden yanaydı diye düşündüm çünkü insanların çoğu sandalyelerini ayarlamıyorlar.But the compromise, I felt, was in my favor because most people don't adjust their chairs.
Bir keresinde bir kol saati için vardı bende.I had one for a wristwatch once.
SING Kampanyası basitçe benden bana destek olan 3-4 harika insandan oluşuyor.SlNG Campaign is basically just me and about three or four wonderful people who help to support me.
Benden beklenilen herşeyi yaptım hayallerim pahasına.I did all of the things that were expected of me at the expense of my dreams.
Her Pazartesi plajda yürür, iPod'umu takar ve... bende neyin yanlış olduğunu düşünürdüm.Every Monday I would walk on the beach, and put my iPod in, and... wonder what was wrong with me.
Geldiğinden beri, bende olmayan bir huzurun, sizde olduğunu biliyorum.All I know is that since I arrived I haven't had a moment's peace.
Benden randevu alarak,You came straight to "Our Home".
Kimse benden çalmaya cüret edemez.Nobody tries to steel from me.
Aslında benden hoşlanmıştı.I thought he was coming on to me.
TV ise benden ayakta durmamı istedi böylece yüzümü görebileceklerdi.But for TV they wanted me to be upright so they could see my face, basically.
Kese... ...bende.The sachet... I have it.
Tahminimce benden daha iyi !I guess he's more or less at my level
Evet geleceğinizi benden duymak isterseniz..Some succeed early in life, others quite late
Bende Li Kui'yim.I'm Li Kui
Bende bunu öğrenmek istiyorum.I planned on doing that
Artık bende Liang Shan'lara katıldım.Even I don't join them in Liang Shan
Tanımadığım ve benden bu kadar farklı olan kiminle tanışabilirim ki?"Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from?"
Hatta varsayalım ki benden bin tane var. - .And let's say there's a thousand of me. Right? There's a bunch of Sals in the world.
Şimdi, benden bin tane var. -So there's a thousand of me. Right?
Sizi bilmem ama, bende hemen derin hisler uyandırdı.I don't know about you, but that made me feel deep emotion immediately.
Bekleyin, bende bir þey var!Wait, I just have the thing!