bende ile cümle
bende kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Eğer benden yüzde otuzluk vergi alıyorlar dersek nakit birikimim ne kadar olur. -So if I'm getting taxed at, let's say 30%, what is the actual cash savings?
Eğer benden nefret ediyorsan, bana vurman umurumda bile değil.If you hate me, I don't mind if you hit me.
Yalnız kaldığımda benden mutlusu yok.I'm happiest when I'm left alone.
Onun benden daha iyi olduğunu mu söylüyorsun?Do you mean he's better than me?
"Hey, bu y." ve başka biri de "bende p çarpı x var.""Hey, this is y." and someone says on the other hand "I have p times x."
Bu zihni kontrol ediş sanırım, ki bende bu yok.[M.] Yes. [Q.]
Benden geçici bir kilise inşa etmem istendi.I was asked to rebuild the temporary church.
"Benim de söyleyecek birşeyim var... ...Bende HIV'lıyım... ...bunu herkese söylemeye çekindim" der."I too have something to tell you. I'm HlV-positive. I've been afraid to tell everybody."
"Bende HIV'lıyım."I'm also positive.
En küçük kız kardeşte ayağa kalkıp "Bende öyleyim... ...benden nefret edeceğinizi düşündüm" der.The last sister stood up and said, "I'm also positive. I thought you were going to hate me."
Şimdi bir gün, bir gece ve yine başka bir gece New benden önce aşağıdakiNow having a night, a day, and still another night following before me in New
'Bende böyle düşünüyordum', dedi."That's what I thought," she said.
Bende şu an BabyGanics marka ıslak mendil var.I have diaper wipes here by BabyGanics.
Ve bende bir kopya var.And I have a copy. (Laughter)
Benden mi?About me?
Felice'yi benden uzaklaştırdı.She took Felice away from me.
Onda bende olmayan ne var?What does she have that I don't have?
Benden herşeyini alabilirsin, seni ahlaksız kaltakYou can't take everything away from me, you perverse piece of shit.
Bunları benden kimse alamayacak.Nobody's going to take it away from me.
- Bende iyi durmuyor.- It doesn't look good on me.
Benden yanlizca 1.5 saatlik mesafede idi ve yangin oldu yaklasik dort yil once.It was only about an hour-and-a-half away from me, and it caught fire about four years ago.
Bende, "hayır, bu bir Stirling motoru. Gerçekten" dedim.And I said, "No, it's a Stirling engine."
Böylece bende güneş enerjisinden verimli maliyetlerle elektrik üretmenin diğer yollarını aradım.So I tried to figure out what other way could we try to make cost-effective solar electricity.
Eğer Oh Ha Nİ Parang Üniversitesine girerse ... O zaman bende Öğretmen Song'un çocuğuyum.If Oh Ha Ni gets into Parang University... ...then I am Teacher Song's child.
Bunu bende denemek isterdim, Böyle bir his.I'd like to experience it too, that kind of feeling.
Benden hiçbirşey beklemeyin.Don't expect anything from me.
Bir şey kayboldu mu hep benden bilirler.They all point to me if anything goes missing.
Il-soon benden iştahımı çaldı.ll-soon came and ate all my food.
Bu hep içimde olan bir şey. Birinin benden çalmasını istediğim bir şey var.I have this thing I want someone to steal away from me.
Evlenene kadar, kıllı bir canavar olduğunu benden gizledi.She hid that she's a furry monster when we got married.
Bütün kibarlığım ve nezaketim benden çalındı.I've had all my politeness stolen.
Lütfen benden çal.Please steal it.
Çal... ...merhametimi benden çal!Steal... My sympathy!
Bende bu gücü örneğin güzel bir spin atmak için kullanabiliyorum--helikopter hareketleri diyoruz.Of course I can use this power for example for nice spinning -- we call it "helicopter moves."
Bende bir tane vardi. Ayagim sonucta kütürdedi.My leg eventually snapped.
Benden başka ne istiyorsunuz?What else do you want from me?
Her türlü girişimi düşük blighters parçası onu gizlice vardı benden.There used to be all sorts of attempts on the part of low blighters to sneak him away from me.
Aşağıda daha fazla gerecim vardı, onları aşağı kampa getirmelerini söyledim ve bende oraya gittim.I had more supplies lower down, which I asked to be brought up to meet me at the lower camp.
Devam et, bende Otoki ile moxa tedavisi yapayım sana.Do it again and I'll have Otoki give you a moxa treatment.
Çok büyük bir aktör olacağım ve Shinkichi benden utanmayacak artık.I'll be a great actor so Shinkichi won't be ashamed of me.
Benden kapıyı açmamı istemeyeceksin, değil mi?Hey. You're not waiting for me to open the door, are you?
Benden bir şey istiyorsun, değil mi?There's something you want from me, isn't there?
Benimle gelmeye karar verdi. Benden çok daha fazla şey gördüğü için beni rahatlatmıştı.Which sort of made me feel good, because he'd seen a lot of things.
Gerçek kese bende.I am looking after the real sachet.
Kendisindeki kesenin sahte olduğunu... ...ve gerçeğinin bende olduğunu söyledim.I told him the sachet he has is fake, and that I have the real one.
Oğlumun tehditleri yüzünden... ...benden kaçarken kaza geçirdi.Because of my son's threats, he was running to avoid me...
Yetimhaneye gitmeden önce bende olduğundan eminim.I'm certain I had it before I went to the orphanage.
Bu yüzden kötü bir şey yapsam da benden nefret edemezsin.So, even if I did something bad, you can't hate me.
Bende kolejden kalma diferansiyel denklemler kitabı var konuyu işlerken onu kullanacağım.And I have my differential equations book from college, so I'm going to use that as we go.
Harvard benden o adam olmamamı istedi.Harvard asked me to; I wasn't that guy.
Benden diyet hapı almanı istedim mi?Did I ask you to buy diet pills from me?
Bunu benden hoşlandığı için yaptı.He did it out of liking me.
Yani benden kaçıyordun.So you avoided me.
Uzak durun benden! <i>Artık benden hoşlandığını sanmıyorum.</i>Stay away from me! I don't think she likes me anymore.
Bende rafa koydum ve batan büyük bir gemi hakkındaki diğer filmi yaptım.So, I shelved it, and I made this other movie about a big ship that sinks.
Kontrol bende diyorum ama aklım zaten o robot makinanın içinde.When I say, "I'm operating it," but my mind is in the vehicle.
-Benden sıkılmadın değil mi?You're not cross with me, Monika, are you?
Desene benden daha iyi zaman geçirmişsin.You've had no better time than me
-Öyleyse lamba bende kalır.I'll keep the lamp, then
Hayır, çakmak bende kalacak ve ateşe ihtiyacın olduğunda benden alacaksınız.I keep the lighter, and whenever you need it you come to me.