bende ile cümle
bende kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
4 yıl boyunca O sadece benden hoşlandı.He liked only me for 4 years.
Sen Benden hoşlanıyorsun.You... like me.
Senin benden hoşlanabileceğini bile, hayal edemezdim.I couldn't even imagine it, that you would come to like me.
Bu oyuna yatrım yapmaktan sırf benden dolayı vazgeçmeniz...To give up on those below me because you dislike me...
Onun biraz benden ayrı olması gerekiyor, böylece kendisi için düşünebilir.She needs to be apart from me a little, so that she can think for herself.
Benden bir bilgisayar almaya hazırsınız.You're ready to buy a computer from me.
Eğer sizin içinizde ise, o zaman bende de var.And if it's in you, then it's in me too. Oh, dear.
-Benden cebirsel bölme ile ilgili bir video yapmam istendi diğer adıyla cebirsel uzun bölmeI've been asked to make a video on algebraic division or algebraic long division.
Karımın yemeğe ihtiyacı yok -- harika bir eğitmendir, benden çok daha iyi.My wife doesn't need food -- she's a great trainer, much better than I am.
Freud belki cikolatayi benden daha iyi anlatirdi. Ilk konu oydu.Freud probably could explain chocolate better than I. He was the first subject.
Bende birşey yok, rahat olun!Farmer: Relax, I have nothing on me!
Bende bayağı ilerleme var değil mi?Haven't I gotten better?
Benden nefret etsen bile... ...tarihi seviyorsun.Even if you hate me, you love history.
Benden her şeyimi almaya çalıştın.You tried to take everything away from me.
Benden daha büyüksün.You are a lot older than me.
Şimdi gidiyorsun ve benden seninle gelmemi istiyorsun.Now you're leaving, and asking me to go with you.
Sıra bende!My turn!
"Bak bende ne var!" Tamam mı? Ben uçan fincan altlığından bir kül tablası çalardım!I like stole the ashtray off the shelf of the flying saucer!
Bende bu cihaz var,tamam mı? iPhone.I got this device here, OK? The iPhone.
Çoğunuzda Phillips Direct Life cihazı vardır, bende o yoktu, onun yerineA lot of you have gotten that Phillips Direct Life.
Benden önceki konuşmalarda da bu gösterildi.We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine.
Benden de hemen karşılık olarak pek hippivari olmayan bir başka yorum geldi.Vis a vis Some unhippily Empirical comment made by me
Olayların zamanlaması nedeniyle bu çocuğun benden olması imkansız biliyorum.I know that it's not possible that this child could be mine, because of the timing of events.
Numara yapma.Benden hoşlanmıyorsun.Don't pretend.
Sen iyi bir genç kadınsın, ve benden hoşlanmadığına üzüldüm.You're a fine young woman, and I'm sorry you dislike me.
- Bu Eva ve benden!- This is on Eva and me!
Yeni oğlan doğduğunda haber verin ve bende vaftiz babası olurum.Let me know when the new son arrives, and I'll be the godfather.
Sonra bana çenemi kapamamı çünkü tartışmayı anlamadığımı söylediler. Bende ayrıldım.Then they told me to shut up because I didn't understand the debate, so I left.
"Benden af dilememelisin."You mustn't beg my forgiveness.
Onu benden hiç kimse alamaz.No one can take it from me.
Cevap vermeyenler benden asla bir şey almayacaklar.And those who didn't respond will never receive anything from me ever again.
Sen neden uyumadın peki? bendeHow about you? Me too.
Eğer ben onun yerinde olsaydım, Bende sinirlenirdim.If I were him, I would be really angry too!
Onun yanında olmanın bende nasıl bir etki yaratacağını bilmiyordum.I didn't know how I'd react to being next to her.
Eğer zorunlu kalırsanız bende bir reçetesi var.Well, if you must, I have a recipe for you.
Yani bende şimdi bunu bir çıktısı var, ve şimdi --So I now have a print-out of that thing.
Onu benden alamazsınYou can't take that away from me
Dünyada olacağını tahmin ettiği bütün bilgisayarlar bende.I have all the computers he anticipated in the world.
Benden Liberya Uzlaşma Girişimine liderlik etmem istendi.I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.
Bende Parkinson belirtileri var.I mean, I've got the symptoms.
Söylemem gerekir ki, benden çok daha iyi bir dansçı.He's actually a better dancer than I am, I have to say.
Çoktan benden daha zeki hale gelmişler sanırım.I thought it was already smarter than I am.
Size söyleyeceğim her şeyi siz zaten biliyorsunuz ve hatta benden daha iyi biliyorsunuz.Everything I'm going to tell you, you know already and you know better than I do.
Doğru, emir bendeIt's true the decree is with me
Bende geleceğimI'll come along too
Senin saygını ... kazanabilmiş olan bu şanslı insanları ...bende ziyaret edeceğimThey were lucky... to have a friend like you, going for offerings ...even after their death
Benden sonra en güçlü olursun istediğini yapabilirsinYou are above everyone except me You'll get whatever you want
Bende 1inci şef, bir kişi kayıpI kept it First chief, one person is missing
Bende kullanmadığım kapasite var. Ekonomi dersinde olsaydık, 'atıl kapasite' demem gerekirdi.I have all of this extra capacity.
Eren bu gidişattan sıkılıyor, kasabanın en büyük üretim kapasitesi bende diyor.And so he says, this is silly. I'm the biggest guy in town.
En verimli üretim tesisi de bende. .I'm the most efficient guy in town. I have all the capacity.
Sıra bende.It's my turn.
Ama bence bende müzik yeteneği olduğunu farkettiler.But I think they found out I was musical.
Şu an müsait değil efendim Benden... Kaç yaşındasın?He's indisposed at the moment, sir, he asked me to... <i>How old are you?</i>
Bende zaten şifre var. Bana şifre anahtarı gerekiyor.I already have the password, I need the encryption key.
Bir daha benden bir şey saklamayınDon't keep anything from me again.
Herşey benden geçecek- Fine.
-Peki -İstediğiniz arama kayıtları bende.- I have those call reports you asked about.
Bende hangi rinovirüs olduğunu nasıl bilebilirim?How do I know which rhinovirus I have?
Bende " Bu hayatımda duyduğum en aptalca soru " diye düşündüm.And I thought, "Well, that's the dumbest question I've ever heard.